Future - Mask Off [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Future
Album: FUTURE
Gatunek: Rap, Hip Hop

Tekst piosenki

[Intro]
Call it how it is
Hendrix
I promise, I swear, I swear
You heard, spit it, yo

[Chorus]
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don't chase no bitches

[Verse 1]
Two cups, toast up with the gang
From food stamps to a whole 'nother domain
Out the bottom, I'm the livin' proof (Super)
Ain't compromising, half a million on the coupe
Drug houses, lookin' like Peru
Graduated, I was overdue
Pink molly, I can barely move
Ask about me, I'm gon' bust a move
Rick James, thirty-three chains
Ocean air, cruisin' Biscayne
Top off, that’s a liability
Hit the gas, boostin' my adrenaline

[Chorus]
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don't chase no bitches

[Verse 2]
Four-door Maybach, I drive anything
Buy my Range, make 'em go insane
(Oh my Lord, praise him be)
My guillotine, drank promethazine
TEC and beams, go to those extremes
Parliament, calamari Wednesday
Parlay in Vegas, we was in attendance
Before the business, Theodore lenses
Theo-Dur prescriptions, focus on the missions
Intermission, never take a break
Switch states, touch down, foreign plates
Ain't no way, ain't no fuckin' way
We call the play, we didn't come to play
Rob the bank, we gon' rob the game
They gang, we gang
But they are not the same (Freebandz)

[Chorus]
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don't chase no bitches

[Outro]
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Gas gone, never nod off
(Cold chills, prison cells)
(Oh my Lord, praise him be)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mów jak jest
Hendrix
Obiecuję, przyrzekam, przyrzekam
Słyszałeś, nawijaj, yo!

[Refren]
Percocet, Molly, Percocet
Percocet, Molly, Percocet
Reprezentuj ekipę, trzeba reprezentować ekipę
Goń za kasą, nigdy nie goń za babą
Maskę włóż, jebać to, maskę zdejmij
Maskę włóż, jebać to, maskę zdejmij
Percocet, Molly, Percocet
Goń za kasą, nigdy nie goń za babą
Nigdy nie goń za babami

[Zwrotka 1]
Dwa kielony, toast z ekipą
Od kartek na jedzenie do zupełnie nowego świata
Wygrzebać się z dna, jestem żywym dowodem (Super)
Bez kompromisów, pół bańki na Coupe
Narkotykowe meliny, wyglądają jak z Peru
Ukończyłem szkołę, zalegałem z kasą
Różowa Molly, ledwo się ruszam
Pytajcie o mnie, mam niezłe ruchy
Rick James, 33 łańcuchy
Oceaniczna bryza, wożę się Biscayne
Chowam dach, to ryzyko
Gaz do dechy, adrenalina mi skacze

[Refren]
Percocet, Molly, Percocet
Percocet, Molly, Percocet
Reprezentuj ekipę, trzeba reprezentować ekipę
Goń za kasą, nigdy nie goń za babą
Maskę włóż, jebać to, maskę zdejmij
Maskę włóż, jebać to, maskę zdejmij
Percocet, Molly, Percocet
Goń za kasą, nigdy nie goń za babą
Nigdy nie goń za babami

[Zwrotka 2]
Czterodrzwiowy Maybach, mogę jeździć wszystkim
Kup mojego Range’a, sprawię że zwariują
(Panie Boże, chwalcie go)
Moja gilotyna, piłem promethazine
Gnat z laserem, posunę się do wszystkiego
Fajki Parliament, kalmarowe środy
Interesy w Vegas, byliśmy wśród publiki
Przed biznesem wrzucam szkła Theodore
Teofilina na receptę, skupiam się na zadaniu
Pauza, nigdy się nie zatrzymuję
Zmiana Stanów, lądowania, zagraniczne blachy
Nie ma mowy, nie ma kurwa mowy
Okradniesz bank, my okradniemy cały biznes
Oni są w gangu, my jesteśmy w gangu
Lecz oni to co innego (Freebandz)

[Refren]
Percocet, Molly, Percocet
Percocet, Molly, Percocet
Reprezentuj ekipę, trzeba reprezentować ekipę
Goń za kasą, nigdy nie goń za babą
Maskę włóż, jebać to, maskę zdejmij
Maskę włóż, jebać to, maskę zdejmij
Percocet, Molly, Percocet
Goń za kasą, nigdy nie goń za babą
Nigdy nie goń za babami

[Outro]
Maskę włóż, jebać to, maskę zdejmij
Maskę włóż, jebać to, maskę zdejmij
Maskę włóż, jebać to, maskę zdejmij
Energia spada, ale nigdy nie przykimam
(Zimne dreszcze, cele więzienne)
(Panie Boże, chwalcie go)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Mask Off" jest osobistą opowieścią, w której tekście Future wspomina drogę, którą przeszedł by stać się tym, kim jest dzisiaj. To swoista opowieść "od pucybuta do milionera", w której raper opowiada o swoim życiu od biedy, aż do bogactwa i luksusów, w których teraz się pławi. Melancholijny wydźwięk piosenki współgra z tekstem, który może odnosić się do masowych pobytów czarnoskórych Amerykanów w więzieniu. Future widzi swoje bogactwo jako coś, dzięki czemu sam uniknął takiego losu. Jednocześnie jednak utożsamia się z wszystkimi tymi, których rozpacz pchnęła w stronę zbrodni.

 

Raper wspomina tutaj swoje ciężkie dzieciństwo, życie w biedzie. Wszystko to, przez co przeszedł i co ukształtowało go jako człowieka. Dzisiaj jemu się udało, dziś sam jest bogaty. Wciąż jednak sytuacja dzieci takich, jakim był on, wcale się nie poprawia. Choć cieszy się swoim statusem to wciąż dręczą go wspomnienia i myśli o jemu podobnych ludziach, którzy nie mieli w życiu tyle szczęścia. 

 

Tytuł piosenki odnosi się do potrzeby szczerego, jednoznacznego opowiedzenia o sobie. Future zrzuca maskę i przyznaje się do tego, kim naprawdę jest, skąd pochodzi, jakie są jego korzenie. Nie chce dłużej ukrywać swoich myśli i uczuć, problemów i słabości. Oto ja, mówi między wierszami. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Future
Mask Off
22,1k
{{ like_int }}
Mask Off
Future
Last Breath
8,8k
{{ like_int }}
Last Breath
Future
Mask Off
5,3k
{{ like_int }}
Mask Off
Future
Life Is Good
4,2k
{{ like_int }}
Life Is Good
Future
Codeine Crazy
4k
{{ like_int }}
Codeine Crazy
Future
Komentarze
Utwory na albumie FUTURE
1.
22,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia