Gåte - Ulveham [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gåte
Album: Eurovision Song Contest: Malmö 2024
Data wydania: 2024-01-05
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Sample: Vokalisering; Marit Jensen Lillebuen]

[Vers 1]
Eg va meg so liti ei møy
Mi moder ho monne på barseng døy
Mi stimoder skapt meg i gangari grå
Så sendte ho meg ti kongens gård
De totte mi stimoder vere vest
At alle dei gildaste bruka meg mest

[Refreng: Vokalisering]

[Vers 2]
Så skapte ho meg i ein ulve grå
Ho sa at eg sille på skogjen gå
Ho sa at eg sille ikkje få bot
Før eg fekk drukkjin min broders blod

[Refreng: Vokalisering]

[Outro: Vokalisering, Storm]
Så reiv eg ut hennes vistri sie
Så hennes blod dе sprang så vie
Så eg fekk drukkji min brodеrs blod

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Sample]

[Zwrotka 1]
Byłam małą dziewczynką
Gdy moja mama zmarła leżąc na łóżku położniczym
Moja macocha zamieniła mnie w siwego konia
Potem wysłała mnie do posiadłości królewskiej
Myśleli, że moja macocha jest najgorsza
Że wszyscy dostojni mnie wykorzystywali

[Refren]

[Zwrotka 2]
Potem zamieniła mnie w szarego wilka
Powiedziała, że powinnam pospacerować po lesie
Powiedziała, że nie powinnam przyjmować pokuty
Zanim wypiłam krew moich braci

[Refren]

[Outro]
Następnie wyrwałem jej serce
Więc jej krew płynęła swobodnie
Potem musiałam wypić krew moich braci

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ulveham" w wykonaniu norweskiej grupy rockowej Gåte, to utwór, którym Zespół wygrał krajowe preselekcje - Melodi Grand Prix 2024 - do 68. Konkursu Piosenki Eurowizja 2024, który odbędzie się 7, 9 i 11 maja 2024 roku na terenie hali Malmö Arena w Malmö. "Ulveham" to norweska piosenka ludowa zespołu Gåte. Teksty opowiadają mroczną i mityczną historię zakorzenioną w odniesieniach kulturowych i historycznych.

 

Piosenka w dużej mierze czerpie z norweskiego folkloru, zwłaszcza z tematów transformacji i hybryd ludzko-zwierzęcych. Wzmianka o dworze królewskim sugeruje kontekst historyczny, w którym nadal panowały przesądy i starożytne wierzenia. Ukazanie macochy jako potężnej postaci posiadającej zdolność zmiany kształtu oraz narratorki jako wilka podkreśla temat przetrwania i dążenia do wolności we wrogim środowisku.

 

Symbolika i metafory użyte w "Ulvehamie" są bogate, szarego wilka można postrzegać jako reprezentację prawdziwej natury narratorki, ponieważ wilki często kojarzą się z takimi cechami, jak niezależność, dzikość i przebiegłość. Akt wypicia krwi braci może oznaczać porzucenie więzi rodzinnych i ograniczeń społecznych, aby w pełni zaakceptować własną tożsamość i przeznaczenie.

 

"Ulveham" przedstawia mroczną i zapadającą w pamięć opowieść o przemianie młodej dziewczyny w wilka i jej podróży w celu wypełnienia niepokojącego proroctwa. Piosenka porusza tematy tożsamości, losu i tego, jak daleko można się posunąć, aby osiągnąć wolność. Jest to przypomnienie, że czasami wyzwolenie ma wysoką cenę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gåte
Ulveham
1,9k
{{ like_int }}
Ulveham
Gåte
Bendik og Årolilja
431
{{ like_int }}
Bendik og Årolilja
Gåte
Bruremarsj frå jämtland
430
{{ like_int }}
Bruremarsj frå jämtland
Gåte
Knut Liten og Sylvelin
396
{{ like_int }}
Knut Liten og Sylvelin
Gåte
Litle fuglen
387
{{ like_int }}
Litle fuglen
Gåte
Komentarze
1.
37,4k
2.
14,1k
3.
10,8k
4.
7,6k
5.
6,5k
7.
5,4k
8.
4,3k
9.
3,9k
10.
3,6k
11.
2,1k
12.
1,9k
13.
1,9k
14.
1,7k
15.
1,6k
16.
1,3k
17.
1,2k
19.
832
20.
811
21.
723
22.
673
24.
536
25.
423
27.
367
28.
361
29.
303
30.
256
31.
250
32.
242
35.
227
36.
224
38.
177
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia