Gaïden - Fuite céleste [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Regarde les étoiles pour te sentir poussière
On est des microbes sur un grain d'sable dans l'univers
On fait qu'd'obéir à du vent et s'donner des airs
En courant pour obtenir c'que l'argent à rendu nécessaire
Que restera-t-il de nous a part nos merdes ?
Une terre irradiée par la folie à laquelle les hommes s'adonnèrent
A toujours trouver plus de soldats pour leurs guerres
Au nom du ciel, mais qui nous a donné vie à part nos mères ?
Y'a des matins où tu sais même pas pourquoi tu t'lèves
A part pour faire tourner un système qui veut pas qu'tu rêves
RER et mare humaine 5 jours par semaine
Ta boîte aux lettres est pleine de peu d'lettres qui finissent par " Je t'aime "
La nature est bien faite un jour tout s'arrête
Tes soucis terrestres disparaissent dans une fuite céleste
Te prends pas la tête la vie n'est pas un test
Y'a des chances qu'on ait même pas de raison réelle d'être là

[Refrain]
J'ai du mal à trouver ma place dans cette jungle de merde
J'fais un pas vers le système il essaye de m' ...
Je prends mes distances, avance à coups de machette
Plus je m'en éloigne plus j'ai l'impression de me perdre
Mais trouver sa place, est-ce bien nécessaire ?
Travailler pour enrichir des gens qui nous détestent
C'est la vente de ta liberté qui paye de quoi être en vie pour aller travailler

[Couplet 2]
Parfois plus tu réfléchis plus t'es con, ça c'est sûr et certain
A trop fixer sur l'horloge tu vas rater ton train
Nos vies s'comptent en années au milieu d'un espace sans fin
T'es pas irremplaçable quand tu pars une autre âme s'en vient
J'suis que dalle et mon rap marquera pas l'histoire
Compte pas sur moi pour t'donner des conseils que j'applique pas
Certains s'évadent de pièges où une autre âme pliera
Et j'vais p'têtre me louper l'jour ou ça m'arrivera
Commence par assumer ton statut d'âme égarée
Apprends à composer avec tes lacunes et tes ratés
La connerie ne compte pas le nombre des années
C'est pas la faute de l'enfant soldat si son arme est chargée
Regarde l'ignorant s'fier à c'que les JT inventent
J'suis sûr que la télé pourrait l'inciter a s'pendre
Tu m'étonnes qu'en échange d'un billet d'cinquante
Son médium lui promette louange et vie étincelante

[Refrain]

[Couplet 3]
L'hiver est là, j'ai honte de moi quand j'passe et croise le sdf se geler
C'est pas ma pièce qui l'empêchera d'jeûner
On est les spectateurs d'un crime et c'est pas l'premier
Pendant qu'les collabos se vantent d'avoir un max de blé
Y'a qu'dans la folie qu'les hommes se surpassent
Y'a déjà des bandes de zombies dans les grandes surfaces
Y'a d'un côté les peuples qui font du sur place
En face de ceux qui font déjà des plans sur Mars
Y'a qu'pris dans la tempête au large d'un lointain rivage
Qu'on s'rend compte de l'importance dans l'choix d'un équipage
Certains n'sont plus qu'le souvenir d'un visage
Le coeur de ceux qui les enterrent devient leur sarcophage
On arrive pas au sommet d'leur simulacre sans triche
Donc mieux vaut etre un vagabond libre qu'un triste riche
Prends du recul l'ami j'te jure qu'on est obligé de rien
Profite d'aujourd'hui t'es pas sûr de t'réveiller demain