Gaïden - J'Avance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'avance doucement d'échecs en déceptions
Mon coeur produit des déchets en déjections
Que je recycle sans trier, arrosant ma page de larmes d'encre
Noyant mes envies d'violences à l'arme blanche
Mon dernier oinj meurt dans mon cendrier
Et c'est la seule chaleur que j'sente a l'heure qu'il est
A force de prendre des paroles pour des actes
On cherche du réconfort dans l'désastre
Quand avoir une âme devient une pénalité
Mieux vaut baisser les armes fuir la réalité
J'ai mal à mon reflet dans l'miroir
J'suis comme la vérité j'reste au banc d'l'histoire
J'entends dire que jme la joue, que j'prends la mauvaise voie
Mais l'plus chelou c'est qu'ça sort de la bouche de gens que j'connais pas
Et j'ai pas envie d'me justifier
Y'a un keuf raté derrière chacun d'ces justiciers

[Couplet 2]
J'avance doucement, j'apprends la vie sur le tas
Monte dans un train en mouvement sans avoir eu l'choix
En tête à tête avec mes tourments mes doutes mentent pas
J'attends un tournant mais j'cours dans un gouffre dans l'noir
- Sos mayde -
J'perds l'altitude en essayant d'm'élever
J'ai aucune certitude et sans vouloir t'vexer
J'ai l'impression qu'tu t'rassures en essayant d'm'aider
Les feuilles mortes de mon automne sont pleines de rimes
De ratures, de taches, de traces d'une lutte avec le vide
Et vu la vie que j'mène et la haine que j'bride
J'ai mille souvenirs à perdre avant d'me sentir libre
J'fais la queue comme un trimard a la banque postale
Pour déposer des cachets keuss qui m'laissent dans de beaux draps
J'ai pas d'gosse ca intéresse pas l'assistante sociale
A croire qu'on m'propose de m'tirer une balle dans l'bocal

[Couplet 3]
J'avance doucement mais bon j'avance quand même
J'attends trop souvent d'voir ou les vents m'emmènent
On apprend tout l'temps donc j'prends c'que l'temps m'enseigne
J'me sens bloqué dans la soute de leur grand bordel
On sera toujours différents, jamais égaux
Y'a des années qu'le mal est fait depuis l'partage des lingots
J'galère à payer un loyer trop cher pour c'que j'ai
J'suis comme mon compte : j'paye les frais d'beaucoup d'rejets
Et certains soirs je ne me ressemble pas
Rien de rassurant sur mon état mental
J'entame un long combat sur des bases bancales
Car j'ai perdu mon équilibre
Au fond je n'suis qu'une âme en peine dans un monde en panne