Gaba Kulka - Character Actors [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gaba Kulka
Album: The Escapist
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Light another one I don’t mind
what’s a little smokescreen between friends
It’s Wednesday night or Tuesday morning
I’m so glad you’re here just
watching this woman dissolve
anytime anything brings her little red heart to a boil

See, they’d trust her with a baby
they wouldn’t trust her with a dog
they say a mad-busy schedule
wouldn’t allow for regular walks
so she draws an escape route
and dreams about never getting caught

But tonight with her confidence gone
drawing the smoke spilling out of your lips
don’t worry

Tomorrow
she will be back to falling in love with character actors
who will distract her with local accents
and who’s to say
it’s easier that way
than drowning in all your nicotine smoke

She can’t understand how some people can
hold balance while standing still
and each time she moves closer, she feels safe, she
knows that
she’s got that escape route tattooed underneath all
these clothes

she tells you she loves
drawing the smoke spilling out of your lips
don’t ask her about it tomorrow

she will be back to falling in love with character actors
who will distract her with locals accents
and who’s to say
it’s safer that way
than drowning in all your nicotine

she’s back to falling in love

and that’s not to say
she likes it that way
when she feels really broken
she’ll turn into a joke
and say: I’m breathing
I’m still breathing, I’m only breathing
I don’t really smoke

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Zapal następnego, nie mam nic przeciwko
Co za niewielka dymna zasłona pomiędzy przyjaciółmi..
Jest środa wieczór czy czwartek rano?
Tak się cieszę, że tu jesteś
I patrzysz na te kobiece rozwiązanie
Doprowadza jej małe, czerwone serce do wrzenia.

Widzisz, oni zaufali by jej z dzieckiem,
Nie zaufali by jej z psem
Mówią, zwariowany grafik
Nie pozwoliłby na regularne spacery
Wiec ona rysuje trasę ucieczki
I marzy, żeby nigdy nie zostać złapaną

Ale teraz niedowartościowana
Rysuje dym wylewajacy sie z Twoich ust
Nie martw się

Jutro
Wróci, żeby zakochać się w filmowej postaci
Ktory ja rozkojarzy lokalnym akcentem
I który powie
Że tak jest łatwiej
Niż tonąć w tym całym twoim dymie nikotynowym

Ona nie może zrozumieć jak niektórzy ludzie
Mogą utrzymać balans twardo stojąc
I za każdym razem kiedy się zbliża, czuje się bezpieczniej
Wie,
Że ma trasę ucieczki wytatuowaną pod tymi wszystkimi
Ubraniami

Mówi ci, że kocha
Rysować dym wypływający z Twoich ust
Nie pytaj ja o to jutro

Wróci, żeby zakochać się w filmowej postaci
Ktory rozkojarzy ja swoim lokalnym akcentem
I który powie
Że tak jest bezpieczniej
Niż tonąc w tym całym twoim dymie nikotynowym

Ona wraca, żeby się zakochać..

I to nie powiedziane
Że ona tak lubi
Kiedy czuje się na prawdę załamana
Obróci to w żart
I powie: ja oddycham
Ja ciaglę oddycham, ja tylko oddycham
Tak na prawdę nie palę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gaba Kulka
Niejasności
1,8k
{{ like_int }}
Niejasności
Gaba Kulka
All We Ever Wanted Was Everything
1,1k
{{ like_int }}
All We Ever Wanted Was Everything
Gaba Kulka
Niejasności
1,1k
{{ like_int }}
Niejasności
Gaba Kulka
Sexy Doll
934
{{ like_int }}
Sexy Doll
Gaba Kulka
Got A Song
870
{{ like_int }}
Got A Song
Gaba Kulka
Komentarze
Utwory na albumie The Escapist
2.
755
3.
732
5.
620
8.
X
568
9.
528
10.
508
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
877
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia