Gaba Kulka - Over [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gaba Kulka
Album: Wersje
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

It’s too much to handle at the same time
it’s too damned much
the tramplers of my dreams are on my heels

I’m gonna alter my face and I’ll pitch-shift my laughter
so I don’t resemble the girl that they’re after

And then I will get over and over and
Over again and I will get over and oh

They call me up
but none of my rats are ready for racin
they call me up
but all of my girls have blood on their faces
so I cried and I cried to wash it all away

But all of sad songs have got to get faster
to keep up with me
Cause i’m having a blast here

I can’t complain
when there’s too much pain
I switch off
and everything fast-forwards
to the sunniest of my futures
you’re a story waiting for me
California wake me sunny side up

I’m gonna know i’m alright
I’m gonna know, i’m gonna know i’m just fine
and I will get over and over
I won’t go humble and tumble
off of the face of the earth

I need someone who’s been where I’m headed
I want someone who comes from where I’m going to
I need someone who’s a little bit taller
‘cause from where I’m standin a lot of shit obscures the view

And I think it’s you, but i’ve got to make sure
I only get one shot before this whole thing blows

I can’t complain
when there’s too much pain
I switch off
and everything fast-forwards
to the sunniest of my futures
you’re a story waiting for me
California wake me sunny side up

I’m gonna know i’m alright
I’m gonna know, i’m gonna know i’m just fine
You’re so beautiful
I’ve got your sound in my head
And i’m gonna, I’m gonna get there

(I won't just shut up, I won't just shut up)

I won't go humble and tumble off of the face
of the earth

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
To zbyt wiele, by poradzić sobie z tym na raz
To cholernie zbyt wiele
Deptacze moich snów są tuż za mną

Zmienię swoją twarz
I przesunę tonację mego śmiechu

Bym nie przypominała dziewczyny, za którą gonią
I poradzę sobie znowu i znowu
I Znowu i znowu poradzę sobie.

Dzwonią do mnie
Ale żaden mych szczurów Ne jest gotowy do wyścigu
Dzwonią do mnie
Ale wszystkie moje dziewczyny mają krew na twarzach
Więc płakałam i płakałam by zmyć ją cała

Ale wszystkie smutne piosenki
Muszą się pospieszyć by dotrzymać mi kroku
Bo ja się tu świetnie bawię.

Nie mogę narzekać
Gdy jest zbyt wiele bólu
Wyłączam się
I wszystko przewijam
Do najsłoneczniejszej z moich przyszłości
Jesteś historią czekającą na mnie
Kalifornia budzi mnie podpieczoną z jednej strony

I będę wiedzieć, że jest ze mną w porządku
I będę wiedzieć, będę wiedzieć, że ze mną jest ok.
I poradzę sobie znowu i znowu
Nie spokornieje i nie wytoczę się
Z powierzchni ziemi

Potrzebuję kogoś, kto był gdzie ja zmierzam
Chcę kogoś kto pochodzi z miejsca gdzie zmierzam
Potrzebuję kogoś kto jest trochę wyższy
Ponieważ w miejscu gdzie stoję mnóstwo gówna zakrywa widok

I wydaję mi się, że to ty, ale muszę się upewnić
Mam tylko jedną próbę nim wszystko wybuchnie.

Nie mogę narzekać
Gdy jest zbyt wiele bólu
Wyłączam się
I wszystko przewijam
Do najsłoneczniejszej z moich przyszłości
Jesteś historią czekającą na mnie
Kalifornia budzi mnie podpieczoną z jednej strony

I będę wiedzieć, że jest ze mną w porządku
I będę wiedzieć, będę wiedzieć, że ze mną jest ok.
I poradzę sobie znowu i znowJesteś tak piękny
Mam twój dźwięk w głowie
I mam zamiar, mam zamiar dostać się tam

(Nie będę się zamykała, nie będę się zamykała)

Nie będę skromna i nie będę spadała twarzą
Na Ziemię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gaba Kulka
Niejasności
1,8k
{{ like_int }}
Niejasności
Gaba Kulka
All We Ever Wanted Was Everything
1,1k
{{ like_int }}
All We Ever Wanted Was Everything
Gaba Kulka
Niejasności
1,1k
{{ like_int }}
Niejasności
Gaba Kulka
Sexy Doll
933
{{ like_int }}
Sexy Doll
Gaba Kulka
Got A Song
870
{{ like_int }}
Got A Song
Gaba Kulka
Komentarze
Utwory na albumie Wersje
1.
1,8k
3.
933
4.
870
6.
744
7.
741
8.
688
9.
666
10.
645
12.
618
13.
604
14.
583
15.
582
16.
566
17.
540
18.
536
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia