Gaba Kulka - This City [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gaba Kulka
Album: Out
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Saw us in the streets hailing our taxi cabs
Saw us fail and go on heaving our heavy load
We were heaving to heaven our heavy load
Heaving to heaven our heavy load

and this city only exists in my head
This city only exists in my head
in my head

I saw the smok reach the walls and now each wall falls
the city lies in ruins, on the ruins another city grows
Haunted by currents and undertows it keeps on forgetting, keeps on forgetting
I'm haunted by currents and undertows, I keep forgetting

But when I wasn't looking, it came back to me
When I wasn't looking, it came back to me
with its women, and its warm wounds, and full moons
and the dogs howling noon-till-noon, so in tune with its
big, black, beautiful heart

Listen, ooh, the air is singing
Listen, it's singing of our city
Listen, oh, what a terrible sound
I feel it coming down on me
I feel lit pressing me down to this holy ground

Saw your face light up like a light on a life-vest
in a sea, a sea of people heading west
Haunted by currents and undertows you kept on forgetting to turn around
Haunted by currents and undertows you kept on forgetting, on forgetting

that this city only exists in our heads, now
This city only exists in our heads
in our heads

But when I wasn't looking, it came back to me
When I wasn't looking, it came back to me
with its women, and its warm wounds, and full moons
and the dogs howling noon-till-noon, so in tune with its
big, black, beautiful heart of this city

It came back to me
with its women, and its warm wounds, and full moons
and the dogs howling noon-till-noon, so in tune with its
big, black, beautiful heart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Widziałam nas na ulicach łapiących taksówki
Widziałam nas upadających i idących dalej po naszych falujących ciężarach
Falowaliśmy do Nieba, nasze wielkie ociążenie
Falowanie do Nieba, nasze wielkie ciężary

A to miasto istnieje tylko w mojej głowie
To miasto istnieje tylko w mojej głowie
W mojej głowie

Widziałam dym dosięgający ścian, które teraz upadają
miasto leży w ruinach, na ruinach inne miasto wzrośnie
Dręczone przez prądy i odpływy zostawia w zapomnieniu
Jestem nawiedzana przez pływy i odpływy, zapominam

Ale kiedy nie patrzę, przychodzi do mnie
Kiedy nie patrzę, wraca do mnie
Z tymi kobietami, z tymi ciepłymi ranami, i pełniami Księżyca,
I psami ujadającymi cały czas, a więc w zgodzie z tym
Wielkim, czarnym, pięknym sercem

Posłuchaj, och, wiatr śpiewa
Słuchaj, śpiewa o naszym mieście
Słuchaj, cóż za okropny dźwięk
Czuję, że to spada na mnie
Czuję, że to mnie przyciska do tej świętej ziemi

Widząc twoją promienną twarz jak światło na kamizelce ratunkowej
W morzu, w morzu ludzi kierujących się na zachód
Nawiedzanych przez prądy i odpływy, zostawiasz to zapomnieniu aby obrócić
Nawiedzany przez prądy i odpływy, zostawiasz to w zapomnieniu, w zapomnieniu

Więc to miasto istnieje tylko w naszych głowach, teraz
To miasto istnieje tylko w naszych głowach
W naszych głowach

Ale kiedy nie patrzę, przychodzi do mnie
Kiedy nie patrzę, wraca do mnie
Z tymi kobietami, z tymi ciepłymi ranami, i pełniami Księżyca,
I psami ujadającymi cały czas, a więc w zgodzie z tym
Wielkim, czarnym, pięknym sercem

To wraca do mnie
Z tymi kobietami, z tymi ciepłymi ranami, i pełniami Księżyca,
I psami ujadającymi cały czas, a więc w zgodzie z tym
Wielkim, czarnym, pięknym sercem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gaba Kulka
Niejasności
1,8k
{{ like_int }}
Niejasności
Gaba Kulka
All We Ever Wanted Was Everything
1,2k
{{ like_int }}
All We Ever Wanted Was Everything
Gaba Kulka
Niejasności
1,1k
{{ like_int }}
Niejasności
Gaba Kulka
Sexy Doll
950
{{ like_int }}
Sexy Doll
Gaba Kulka
Got A Song
879
{{ like_int }}
Got A Song
Gaba Kulka
Komentarze
Utwory na albumie Out
1.
674
2.
661
3.
627
4.
615
5.
580
6.
Out
579
8.
545
9.
528
11.
512
12.
498
13.
467
15.
426
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia