Gabriel, O Pensador - Homem Não Presta [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Homem? Homem não presta! (9x)

[Verso 1: Gabriel, O Pensador]
O Adão comeu a fruta e a Eva se perdeu
Julieta se matou só por causa do Romeu
Minha bisa já dizia, minha avó já ensinava
Minha mãe já repetia quando meu pai vacilava
O que?

[Refrão]
Homem? Homem não presta! (3x)
Minha mina não me entende, minha ex não me entendeu
Homem? Homem não presta! (3x)
Todo homem é canalha e cafajeste, menos eu

[Verso 2: Gabriel, O Pensador]
Ela vem feito um vulcão, copo de whisky na mão
Bebe sem moderação, faz assim comigo não
Pirulitinho e chiclete, piri-pi-periguete
Muita calma nessa hora, ah se eu te pego lá fora

[Refrão]
Vou te dar carona e te levar pra comer (3x)
Vou, nham-nham!
Homem? Homem não presta! (3x)
Minha mina não me entende, minha ex não me entendeu
Homem? Homem não presta! (3x)
Todo homem é canalha e cafajeste, menos eu

[Verso 3: Gabriel, O Pensador]
Oi, você vem sempre aqui?
Linda! Onde foi que eu te vi?
Sei, qual é o seu signo?
Bom, cê faz o que?
Hum, que interessante
Não, eu sou sincero
É, tequila? Eu quero
Tá, bebe aí, bebe aí
Eu não vou te machucar, é só um beijinho
Eu não vou te machucar, é só um carinho
Eu não vou te machucar, é só um pouquinho
Vem cá, Chapeuzinho, vem com a Vovó

[Refrão]
Homem? Homem não presta! (3x)
Minha mina não me entende, minha ex não me entendeu
Homem? Homem não presta! (3x)
Todo homem é a canalha e cafajeste, menos eu

[Verso 4: Gabriel, O Pensador]
Minha ex-namorada é bonita e é sarada
Quando a gente terminou, eu encontrei um camarada
E contei pro camarada várias paradas
Que se conta só pra quem é camarada
Esse meu camarada prometeu não dizer nada
Disse que fechou comigo, apesar de também
Ser amigo da minha ex-namorada
Eu falei: valeu, amigo
Ele disse: então te ligo, vâmo sair pra balada
Mas o tempo passou e ele não me ligou
Outro dia ele me viu e foi pra outra calçada
Eu tentei ligar pra ele mas se eu tento eu não consigo
Me deu até saudade do amigo!
Resolvi então fazer uma visita
Mas se eu conto, irmão, você não acredita
Eu subi de elevador, ela desceu de escada
Quase encontro com a minha ex-namorada

[Refrão]
Homem? Homem não presta! (3x)
Uma mulher me disse na saída de uma festa
Homem? Homem não presta! (3x)
Me fez até lembrar da minha ex que me detesta
Homem? Homem não presta! (3x)

[Verso 5: Gabriel, O Pensador]
Me disse como se ela lesse assim na minha testa:
Cachorro, mentiroso, canalha, cara-de-pau
Sem vergonha, descarado, tarado, débil mental
Vagabundo, depravado, galinha, porco, machista
Estúpido, grosseiro, sem noção e egoísta
Cretino, pervertido, mau-caráter, safado
Ridículo, nojento, asqueroso, desgraçado
Frouxo, zé ruela, imbecil, vacilão
Pela-saco, caozeiro, inseguro e fanfarrão