Gabrielle Aplin - Mariana Trench [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gabrielle Aplin
Album: Phosphorescent
Data wydania: 2023-01-06
Gatunek: Pop
Producent: Mike Spencer
Tekst: Gabrielle Aplin

Tekst piosenki

[Verse 1]
What the fuck am I even hearing on the news?
I can't remember the last time we met, and I miss you
Oh, I just wanna run away, but I can't even move
I don't know how we get through the shit that we do, but we get through

[Verse 2]
I was watching Blue Planet
And the Mariana Trench
The darkness it scared me, tighten up my chest
Sometimes I get so low and deep but don't know if I'm gonna make it
But I remember there's life down in the darkest places

[Chorus]
Ooh, ooh-ooh
I don't know how we get through the shit that we do, but we get through
I don't know how we get through the shit that we do, but we get through

[Verse 3]
Found myself inside a search engine searching
For answers to my issues
Since when did I trust strangers on the internet before myself?
It's like I need someone else to tell me which door I should run through
But why ask someone for directions to places they've never been to?

[Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ah
I don't know how we get through the shit that we do
Hmm-ahh-ohh
I don't know how we get through the shit that we do, but we get through

[Post-Chorus]
Oh, I don't know how we get through the shit that we do, but we get through

[Outro]
Sometimes I think about my life and how I've lived it
All the words I can't take back, I wish I made some better choices
I know it's heavy and you're carrying it, too
And I know that I can never understand, but I got you
And I know we haven't talked in years, but I love you
And I don't know how we get through the shit that we do, but we get through

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Co ja ku*wa w ogóle słyszę w wiadomościach?
Nie pamiętam, kiedy ostatnio się widzieliśmy i tęsknię za tobą
Oh, chcę po prostu uciec, ale nie mogę się nawet ruszyć
Nie wiem, jak przebrniemy przez to gówno, które robimy, ale damy radę

[Zwrotka 2]
Oglądałem Błękitną Planetę
I Rów Mariański
Ciemność mnie przerażała, ściskała moją klatkę piersiową
Czasami schodzę tak nisko i głęboko, ale nie wiem, czy dam radę
Ale pamiętam, że życie jest w najciemniejszych miejscach

[Refren]
Ooh, ooh-ooh
Nie wiem, jak przebrniemy przez to gówno, które robimy, ale damy radę
Nie wiem, jak przebrniemy przez to gówno, które robimy, ale damy radę

[Zwrotka 3]
Znalazłam się w wyszukiwarce szukając
Odpowiedzi na moje problemy
Od kiedy ufam obcym ludziom w internecie bardziej niż sobie?
To tak, jakbym potrzebowała kogoś, kto powie mi, przez które drzwi mam przebiec
Ale po co pytać kogoś o drogę do miejsc, w których nigdy nie był?

[Refren]
Ooh, ooh-ooh-ah
Nie wiem, jak przebrniemy przez to gówno, które robimy
Hmm-ahh-ohh
Nie wiem, jak przebrniemy przez to gówno, które robimy, ale damy radę

[Post-Chorus]
Oh, nie wiem, jak przebrniemy przez to gówno, które robimy, ale damy radę

[Outro]
Czasami myślę o swoim życiu i o tym, jak je przeżyłam
Wszystkie słowa, których nie mogę cofnąć, żałuję, że nie dokonałam lepszych wyborów
Wiem, że jest ciężkie i ty też to dźwigasz
I wiem, że nigdy nie zrozumiem, ale mam ciebie
I wiem, że nie rozmawialiśmy od lat, ale kocham cię
I nie wiem, jak przebrniemy przez to gówno, które robimy, ale damy radę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Mariana Trench" to utwór pochodzący z wydanego 6 stycznia 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Gabrielle Aplin. Wydawnictwo noszące tytuł "Phosphorescent" początkowo miało się ukazać 16 stycznia 2023 roku nakładem londyńskiej wytwórni Never Fade Records.

 

Piosenka "Mariana Trench" porusza temat zmiennych stanów psychicznych lub emocjonalnych osoby wypowiadającej się w piosence. W życiu kobiety więcej jest upadków niż wzlotów, pogarszające się stany porównywane są do mroku, który panuje w tytułowym Rowie Mariańskim. Aplin mówi o poszukiwaniu pomocy i nadziei na poprawę własnego stanu gdy przypomina sobie, że nie ona jedna ma tego typu problemy oraz, że u swego boku ma osoby, które są gotowe zapewnić jej potrzebną pomoc i wsparcie.

 

Krążek "Phosphorescent" to świeży powrót do podstaw, ponieważ Aplin kontynuuje karierę, która zgromadziła już ponad miliard streamów. Jak można przeczytać w oficjalnym oświadczeniu: "'Phosphorescent' nie jest albumem lockdownowym, ale jest wytworem samotności i obcości, których Gabrielle, podobnie jak wielu z nas, doświadczała przez cały ten czas."

 

Mówi: "Znowu pisałam dla zabawy. Wyrażałam się bezpośrednio bez żadnych skrótów. Nikt mi nie mówił, co mam robić, właściwie nic nie musiałam robić. Na początku nie było żadnego celu, ale gdy piosenki zaczęły się pojawiać, mogłam zobaczyć, że dotyczyły rzeczy, których nigdy tak naprawdę nie przetwarzałam, aż do tego czasu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gabrielle Aplin
The Power of Love
4,8k
{{ like_int }}
The Power of Love
Gabrielle Aplin
Please Don't Say You Love Me
4,2k
{{ like_int }}
Please Don't Say You Love Me
Gabrielle Aplin
Salvation
3,6k
{{ like_int }}
Salvation
Gabrielle Aplin
Start of Time
1,9k
{{ like_int }}
Start of Time
Gabrielle Aplin
Home
1,8k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Phosphorescent
1.
327
2.
313
4.
297
5.
292
7.
246
11.
224
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
739
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia