Zaloguj się

Gabrielle Aplin - Panic Cord [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gabrielle Aplin
Album: English Rain, Panic Cord
Data wydania: 2013-05-05
Gatunek: Pop, Country, Folk
Producent: Mike Spencer

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You kept all the things I threw away
A leaf I picked, a birthday card I made
Holding on to memories of you and me
We didn't last a year, well
We're just a box of souvenirs, cause

[Chorus]
Maybe I pulled the panic cord
Maybe you were happy, I was bored
Maybe I wanted you to change
Maybe I'm the one to blame

[Verse 2]
This meant more to you than it did to me
I was full of doubt and you believed
The more that you keep coming over
The more I know it's over, dear
We're just a box of souvenirs

[Chorus]

[Bridge]
Maybe you were just too nice to me
Maybe it took me way too long to leave
Maybe once we felt the same
Maybe I'm the one to blame
Maybe I'm the one to blame
Do Re Mi Fa So La Si Do
That's the way the story goes
Do Re Mi Fa So La Si Do
That's the way the story goes

[Chorus + Bridge]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Zatrzymałeś wszystko, co wyrzuciłam
Liść, który podniosłam z ziemi, kartę urodzinową, którą dla ciebie zrobiłam
Wciąż żyjesz wspomnieniami naszego związku
Nie przetrwaliśmy nawet roku, cóż
Jesteśmy już tylko pudełkiem pamiątek bo

[Refren]
Może nieodpowiednio to rozegrałam
Może byłeś szczęśliwy a ja znudzona
Może chciałam, żebyś się zmienił
Może to moja wina

[Zwrotka 2]
Ten związek znaczył dla ciebie więcej niż dla mnie
Miałam mnóstwo wątpliwości a ty w nas wierzyłeś
Im częściej przychodziłeś
Tym bardziej byłam przekonana, że to koniec, kochany
Jesteśmy już tylko pudełkiem pamiątek

[Refren]

[Przejście]
Może byłeś dla mnie zbyt miły
Może o wiele za długo zwlekałam z odejściem
Może tylko raz poczuliśmy to samo
Może to moja wina
Może to moja wina
Do re mi fa so la si do
Właśnie tak potoczyła się ta historia
Do re mi fa so la si do
Właśnie tak potoczyła się ta historia

[Refren + Bridge]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Według Gabrielle, piosenka opowiada o chłopaku, który bardzo ją lubił. Zdecydowanie za bardzo biorąc pod uwagę fakt, że ona w ogóle nie była nim zainteresowana. Próbowała delikatnie mu to uświadomić, ale ten zdawał się nie słuchać, nie zwracać uwagi na jej sugestie. Gabrielle nie chciała go skrzywdzić, być niemiła. Ale czasem po prostu trzeba.

W pierwszej zwrotce piosenki artystka zwraca się do chłopaka, wymienia przedziwne rytuały, których ten dokonuje - zbiera rzeczy, które ona wyrzuciła, kolekcjonuje pamiątki z nią związane. Chce mieć ją przy sobie choćby w taki, symboliczny, sposób. Jedyne czym są tak naprawdę to "pudełko z pamiątkami", mówi Gabrielle. Dziewczyna nie odwzajemnia jego uczucia i zainteresowania, nic do niego nie czuje.

Najpewniej wcześniej coś ich łączyło - Aplin próbowała stworzyć związek z chłopakiem. Jednak nic z tego nie wyszło, relacja się rozpadła. I ona chce pójść naprzód, zapomnieć o tym co było. Jednak to w chłopaku tkwi problem - wciąż jest w niej ogromnie zakochany i nie potrafi pogodzić się z rozstaniem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Gabrielle Aplin

The Power of Love

The Power of Love
Gabrielle Aplin

Please Don't Say You Love Me

Please Don't Say You Love Me
Gabrielle Aplin

Salvation

Salvation
Gabrielle Aplin

Start of Time

Start of Time
Gabrielle Aplin

Home

Home
Gabrielle Aplin

Komentarze

Utwory na albumie English Rain

The Power of Love

Please Don't Say You Love Me

Salvation

Start of Time

Home

Panic Cord

Take Me Away

How Do You Feel Today?

Human

10.

November

11.

Alive

12.

Ready to Question

13.

Keep on Walking

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia