Gabrielle Aplin - Wish I Didnt Press Send [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gabrielle Aplin
Album: Phosphorescent
Data wydania: 2023-01-06
Gatunek: Pop
Producent: Mike Spencer
Tekst: Gabrielle Aplin, Nick Atkinson

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was walking 'round my hometown thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout how no one's ever hurt me like you did back then
It was fun to forget
Now I'm sleeping through the memories every bad night
Every last fight, trying to remind myself I don't regret
That you're outta my head

[Pre-Chorus]
But it's late, I'm awake, and I've broken my rule
I swear it was that drink that had me messaging you
I've gone and done the thing I said I wouldn't do
Well, I shouldn't have said it
'Cause I never meant it

[Chorus]
I wish I didn't press send
I'm never going back again
I only did it 'cause I'm overthinking, lonely, drunk at 3 a.m
You should have left it on read
I really meant what I said
When I was sober and I told you I was happy that it came to an end
Oh, I wish I didn't press send

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, I wish I didn't press send
Oh-oh-oh

[Verse 2]
Now I'm sitting in my old room in the same way that we used to
Thinking 'bout the day you left for the last time
You never said goodbye

[Pre-Chorus]
But now it's late, I'm awake, and I've broken my rule (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I swear it was that drink that had me messaging you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I've gone and done the thing I said I wouldn't do (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Well, I shouldn't have said it
'Cause I never meant it

[Chorus]
I wish I didn't press send
I'm never going back again
I only did it 'cause I'm overthinking, lonely, drunk at 3 a.m
You should have left it on read
I really meant what I said
When I was sober and I told you I was happy that it came to an end
Oh, I wish I didn't press send

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, I wish I didn't press send
Oh-oh-oh, I wish I didn't, wish I didn't, I
Oh-oh-oh, I wish I didn't, wish I didn't, I
I wish I didn't, wish I didn't, I
Oh-oh-oh, I-I-I

[Outro]
I wish I didn't press send
We're never going back again
I only did it 'cause I'm overthinking, lonely, drunk at 3 a.m

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chodziłem po moim rodzinnym mieście myśląc o tobie
Myślę o tym, że nikt nigdy nie skrzywdził mnie tak jak ty wtedy
Fajnie było zapomnieć
Teraz przesypiam wspomnienia każdej złej nocy
Każdej ostatniej kłótni, próbując przypomnieć sobie, że nie żałuję
Że już o tobie nie myślę

[Pre-Chorus]
Ale jest późno, nie śpię i złamałam swoją zasadę
Przysięgam, że to przez tego drink wysłałam do ciebie wiadomość
Poszłam i zrobiłam rzecz, co do której powiedziałam, że nie zrobię
Cóż, nie powinnam była tego mówić
Bo nigdy nie miałam tego na myśli

[Refren]
Żałuję, że nacisnęłam przycisk wyślij
Nigdy więcej nie wrócę
Zrobiłam to tylko dlatego, że za dużo myślę, jestem samotna, pijana o 3 nad ranem
Powinieneś był zostawić to na przeczytana
Naprawdę miałam na myśli to, co powiedziałam
Kiedy byłam trzeźwa i powiedziałam ci, że byłam szczęśliwa, że to się skończyło
Oh, żałuję, że nacisnęłam przycisk wyślij

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, żałuję, że nacisnęłam przycisk wyślij
Oh-oh-oh

[Zwrotka 2]
Teraz siedzę w swoim starym pokoju w taki sam sposób jak kiedyś
Myśląc o dniu, w którym odszedłeś po raz ostatni
Nigdy nie powiedziałeś do widzenia

[Pre-Chorus]
Ale jest późno, nie śpię i złamałam swoją zasadę (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Przysięgam, że to przez tego drink wysłałam do ciebie wiadomość (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Poszłam i zrobiłam rzecz, co do której powiedziałam, że nie zrobię (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Cóż, nie powinnam była tego mówić
Bo nigdy nie miałam tego na myśli

[Refren]
Żałuję, że nacisnęłam przycisk wyślij
Nigdy więcej nie wrócę
Zrobiłam to tylko dlatego, że za dużo myślę, jestem samotna, pijana o 3 nad ranem
Powinieneś był zostawić to na przeczytana
Naprawdę miałam na myśli to, co powiedziałam
Kiedy byłam trzeźwa i powiedziałam ci, że byłam szczęśliwa, że to się skończyło
Oh, żałuję, że nacisnęłam przycisk wyślij

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, żałuję, że nacisnęłam przycisk wyślij
Oh-oh-oh, chciałbym tego nie zrobić, chciałbym tego nie zrobić, ja
Oh-oh-oh, chciałbym tego nie zrobić, chciałbym tego nie zrobić, ja
Chciałbym tego nie zrobić, chciałbym tego nie zrobić, ja
Oh-oh-oh, ja-ja-ja

[Outro]
Żałuję, że nacisnęłam przycisk wyślij
Nigdy więcej do siebie nie wrócimy
Zrobiłam to tylko dlatego, że za dużo myślę, jestem samotna, pijana o 3 nad ranem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wish I Didnt Press Send" to utwór pochodzący z wydanego 6 stycznia 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Gabrielle Aplin. Wydawnictwo noszące tytuł "Phosphorescent" początkowo miało się ukazać 16 stycznia 2023 roku nakładem londyńskiej wytwórni Never Fade Records.

 

W utworze "Wish I Didnt Press Send" Aplin rozważa zakończoną już romantyczną relację. Kobieta  mówi zarówno o pozytywnych, jak i negatywnych aspektach związku. Ostatecznie rozmyślania doprowadzają Gabrielle do wysłania do dawnego ukochanego "pijackiej wiadomości", czego żałuje, nawet jeśli treść wiadomości była szczerym wynikiem jej przemyśleń.

 

Krążek "Phosphorescent" to świeży powrót do podstaw, ponieważ Aplin kontynuuje karierę, która zgromadziła już ponad miliard streamów. Jak można przeczytać w oficjalnym oświadczeniu: "'Phosphorescent' nie jest albumem lockdownowym, ale jest wytworem samotności i obcości, których Gabrielle, podobnie jak wielu z nas, doświadczała przez cały ten czas."

 

Mówi: "Znowu pisałam dla zabawy. Wyrażałam się bezpośrednio bez żadnych skrótów. Nikt mi nie mówił, co mam robić, właściwie nic nie musiałam robić. Na początku nie było żadnego celu, ale gdy piosenki zaczęły się pojawiać, mogłam zobaczyć, że dotyczyły rzeczy, których nigdy tak naprawdę nie przetwarzałam, aż do tego czasu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gabrielle Aplin
The Power of Love
4,8k
{{ like_int }}
The Power of Love
Gabrielle Aplin
Please Don't Say You Love Me
4,2k
{{ like_int }}
Please Don't Say You Love Me
Gabrielle Aplin
Salvation
3,6k
{{ like_int }}
Salvation
Gabrielle Aplin
Start of Time
1,9k
{{ like_int }}
Start of Time
Gabrielle Aplin
Home
1,8k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Phosphorescent
1.
327
2.
312
4.
297
5.
291
7.
246
11.
224
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
739
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia