Gallows - I Dread the Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gallows
Album: Grey Britain
Gatunek: Hardcore Punk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I'm going out tonight
Got an ache in my guts and an my stomachs alight
So crack your fucking knuckles and straighten your spine
We are the night
I'm going out tonight
Got a burning in my blood that just ain't right
So I'll tear my fucking muscles while I watch the time
We are the night

I'm lying with my back to the floor
I ain't ever been in so much pain before
If I said I wasn't scared I'd be a fucking liar
My body's burning like it's on fire
Sweating like I ain't before
First it was a cold, now it's a fever for sure
Forget singing I can barely speak
I think I'm fucking dying, I can't breathe

And I want to be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
I am the shame of mistakes repeated
And I want to be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
I am the shame of mistakes repeated

I'm going out tonight
Got an ache in my guts and an my stomachs alight
So crack your fucking knuckles and straighten your spine
We are the night
I'm going out tonight
Got a burning in my blood that just ain't right
So I'll tear my fucking muscles while I watch the time
We are the night
We are the night

There will be no more grey
We have finished digging the grave
We are the new black
And we're as serious as a heart attack

We are the night
We are the night
We are the night
We are the night
We are the new black
And we're as serious as a heart attack
We are the night
We are the night
We are the new black
And we're as serious as a heart attack

And I want to be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
I am the shame of mistakes repeated
And I want to be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
I am the shame of mistakes repeated

And I want to be
And I want to be
Trapped in the body of a man defeated
I am the shame of mistakes repeated

And I want to be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
I am the shame of mistakes repeated

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziś wieczorem wychodzę
Wszystko mnie boli, mój żołądek płonie
Rozprostuj kości i wyprostuj się
Jesteśmy nocą
Dziś wieczorem wychodzę
Pieką mnie żyły, coś jest nie tak
Naciągam moje pieprzone mięśnie pilnując czasu
Jesteśmy nocą

Leżę na podłodze
Jeszcze nigdy nie czułem takiego bólu
Byłbym pieprzonym kłamcą, gdybym powiedział, że się nie boję
Moje ciało płonie, jakby mnie ktoś podpalał
Pocę się jak nigdy wcześniej
Najpierw było mi zimno, teraz mam gorączkę
Nawet nie myślę o śpiewaniu, ledwo mówię
Kurwa, chyba umieram, nie mogę oddychać

W tym momencie
Chciałabym być kimkolwiek, byle tylko nie sobą
Jestem żałosnymi, wciąż powtarzanymi przeze mnie błędami
Chcę być
Kimkolwiek, byle tylko nie sobą
Jestem uwięziony w ciele pokonanego człowieka
Jestem żałosnymi, wciąż powtarzanymi przeze mnie błędami

Dziś wieczorem wychodzę
Wszystko mnie boli, mój żołądek płonie
Rozprostuj kości i wyprostuj się
Jesteśmy nocą
Dziś wieczorem wychodzę
Pieką mnie żyły, coś jest nie tak
Naciągam moje pieprzone mięśnie pilnując czasu
Jesteśmy nocą

Koniec z tą szarością
Skończyliśmy kopać grób
Jesteśmy nowa czernią
Jesteśmy poważną sprawą jak zawał serca

Jesteśmy nocą
Jesteśmy nocą
Jesteśmy nocą
Jesteśmy nocą
Jesteśmy nową czernią
Jesteśmy poważną sprawą jak zawał serca
Jesteśmy nocą
Jesteśmy nocą
Jesteśmy nową czernią
Jesteśmy poważna sprawą jak zawał serca

Chciałbym być
Chciałabym być
Jestem uwięziony w ciele pokonanego człowieka
Jestem żałosnymi, wciąż powtarzanymi przeze mnie błędami

Chciałbym być
Kimkolwiek, byle nie sobą
Jestem uwięziony w ciele pokonanego człowieka
Jestem żałosnymi, wciąż powtarzanymi przez siebie błędami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Frank przyznał w jednym z wywiadów, że "I Dread The Night" można interpretować na dwa sposoby i tak też powinniśmy na ten kawałek patrzeć. Z jednej strony mamy tutaj obraz ludzi, którzy żyją tylko po to, by się bawić, uciekając weekendami przed ciężarem rzeczywistości. Carter śpiewa tutaj o Wielkiej Brytanii, w której ludzie nie potrafią radzić sobie z życiem.

 

Tutaj szarość wkrada się w każdy kąt, niepewność jutra wcale nie tyczy się tylko tych najbiedniejszych, a sens życia wydaje się rozmyty. Dlatego też ludzie uciekają przed tym w zabawę, imprezy, na których mogą pozbyć się samokontroli i chociaż na chwilkę zapomnieć o jutrze.

 

"I Dread The Night" można też rozumieć jako po prostu opis stanu wokalisty, gdy jeszcze grał w Gallows. Carter nigdy nie ukrywał, że nie czuł się za dobrze w tym zespole, a ciągłe trasy koncertowe, męczące występy i narastająca frustracja działały na niego destrukcyjnie. Często przyznawał, że zamierza odejść, bo kariera muzyka za dużo go kosztuje.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gallows
Chains
1,2k
{{ like_int }}
Chains
Gallows
Misery
1,2k
{{ like_int }}
Misery
Gallows
Last June
1,1k
{{ like_int }}
Last June
Gallows
Orchestra Of Wolves
950
{{ like_int }}
Orchestra Of Wolves
Gallows
I Dread the Night
943
{{ like_int }}
I Dread the Night
Gallows
Komentarze
Utwory na albumie Grey Britain
1.
1,2k
4.
619
5.
609
6.
597
9.
543
10.
542
11.
539
13.
498
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
621
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia