Gandhi - Effet boule de neige [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'claque tout dans mes baskets mais pourtant j'me sens à coté
J'ai d'quoi manger mais j'suis rarement dans mon assiette
L’arrière-gout d'la vie, j'le masque avec l'alcool
Priez pour moi, j'y ai pris gout, ça m'aide à tenir debout
J’ai les pieds sur terre, la tête dans la lune
Ce tour d'magie n'fait pas la une, des personnes comme moi y'en a plus d'une
Pour me battre, Dieu m'a donné la plume, j'vais pas m'plaindre y'en a qu'ont rien puis ça va bien avec mon amertume
J'suis pas souple, y'a qu'la musique qui m'fait prendre mon pied
Tellement d'larmes que mes yeux font l'intérim des pompiers
Pas besoin d'préciser qu'ici ça brule, jour après jour
J'te parle des feux de la haine, pas des feux de l'amour
Nos paroles, y'a plus qu'ça qu'on se donne
C’est pas la mort, mais le nombre de litre de sang qui coule qui nous étonne
A part ça, on veut tous avoir le gros lot
C'est l'apparence qui compte, donc faut un cheval sur tous mes polos
Bah ouais les femmes et l'argent nous font perdre le nord
Ça devrait pas s'passer comme ça, j'viens du bled où on dit qu'y'a de l'or
En chien, on traite les femmes comme des chiennes
Normal c'est Marc Dorcel qu'a fait notre éducation sexuelle
Tout c'qui s'passe ici donne un effet boule de neige
Et les étés n'sont pas assez chaud pour faire fondre cette boule de neige
Les exemples de réussite sont dans l'narcotrafic
Les flics ont nos photos, plus vieilles que l'échographie
On s'laisse pas duper par les sourires qui n'sont pas réels
On sait qui a la vraie barbe entre Oussama et l’père noël
Partout ça s'tape, l'impression d'vivre sur un tatami
Donc faut des frères man, pas des meilleurs amis
C’est dure, mais des fois tu dois compter qu'sur ta gueule
Dans le long fleuve qu'est la vie, ta barque flotte mieux quand tu es tout seul
Conscient qu'c'est pas des bons livres qu'on a abusé
Nos jeans, c'sont pas les prières qui les ont usés
Dur d'vivre sans un clou, surtout si t'es marteau
Donc la bicrave est à la mode, comme insulter Sarko
Ceux qui ont les montres, ne sont pas ceux qui ont l'temps
Quart de siècle, faut qu'j'remercie Dieu, j'en espérais pas autant