Gane RImatore - Lažljiva [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Verse 1:

Zapljusnuli me smetlari vodom

Mahnuli šoferu i u tami samo nestali s vođom

Dugo lutam, ne znam ni kolko

A u glavi alkohola kao da smo feštali mnogo



A pio sam sam, rakiju mješanu s votkom

U startu činim grešku sa mozgom

Provociro neke mulce pa me tesali nogom

Unakazili i speštali oko



Obučen u dronjke što nose neki blesavi logo

Smješan i hipijima što davno su prestali s modom

Trudim se zaboravit našu pjesmu i moto

Ali prije ću pogodit onaj blentavi loto



Pitam pijanu glavu, bolje jesam li mogo

Jel problem što sam takav kakav jesam sa Bogom

I, da li su mještani govno

Vjerovao pričama da rekla si zbogom, da si... (lažljiva)



Chorus:

Prema meni budi uvijek iskrena

Lice je povjerenje, a naličje izdaja

A ako nisam tvoj, nisam ni svoj

Nastaje boj, u glavi krivi spoj, ti si... (lažljiva)



Verse 2:

Bio, ljubavni odnos il, ruralni ponos

Nije bitno kada uspjeli smo zaljuljati kolos

Isušiti more, srušiti gore

Šta nije mogla vojska, sjebali smo nas dvoje



Nisam neka prilika al, nisam ni lud

Šta je odvelo te na krivi put

Nisam nešto pametan al nisam ni glup

Možda je ćud, možda put, il mi nije dovoljno dug



Kao pozivi u noći koje mislila si da ne čujem

Kada coolirao sam da ne psujem

Samo zbog toga jer prošle dane štujem

Al čujem, na tuđa vrata pokucaš u kasne ure



Nepoznati auti odvode te u banku

Kažu veliki su iznosi, ko zna za koju stranku

A službeno na treningu s curama fitness furala

Dobru liniju čuvala, a muljala ko... (lažljiva)



Verse 3:

Nisam, htio ni čut, svaki dan pijan i ljut

Na sprdnji imam račun, svuda ismijan i glup

Zajebi hvalospjeve, tvoj broj je Halo Seve

Riješila južni dio grada sada ajmo sjever



Nikome otvaro, sandučić mi se puni

Poštu nisam diro, opomene računi

Samo jedno čudno pismo čudnog tona

Čudna vremenska zona, pošiljatelj je ona



Kaže otac joj je umro, u mukama na rukama

Sudbina je šugava, srce joj je isukala

Operacija mu nije uspjela, skupila je pare

Preko frenda od oca, kredita, dugova



Održavala je vezu s Moskvom, non stop

Di je stari išao za poslom

Svom tom situacijom me nije brinula

Ostala je gore svoj je život ovdje finila





Chorus:

Prema meni budi uvijek iskrena

Lice je povjerenje, a naličje izdaja

A ako nisam tvoj, nisam ni svoj

Nastaje boj, u glavi krivi spoj, ti si... (lažljiva)



Šta god da je, osloni se na mene

Kada zapne ja sam tu da krene, pratim te poput sjene

I možda zvuči smješno al dio si mene

Povjerenje nema cijene, nemoj biti... (lažljiva)