Gang of Youths - brothers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: angel in realtime.
Data wydania: 2022-02-25
Gatunek: Rock
Producent: Gang of Youths
"brothers" to piosenka pochodząca z wydanego 25 lutego 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego zespołu rockowego Gang of Youths. Wydawnictwo zatytułowane "angel in realtime." jest następcą wydanego w lipcu 2021 roku albumu EP, zatytułowanego "total serene", piosenki z tego projektu stały się także częścią nowego albumu.
W utworze "brothers" Le'aupepe opowiada o życiu swojego rodzeństwa. Mówi o siostrze mieszkającej w Nowym Jorku, tym co odziedziczyła po zmarłym ojcu oraz tym jak z mężem zajęła się ich matką po śmierci ojca Dave'a. Opowiada o dwójce braci - Wesley'u i Matthew - o których istnieniu nie wiedział aż do momentu odkrycia sekretów ojca, już po jego śmierci. Zauważa, że mężczyźni zostali opuszczeni przez ich ojca, myśleli, że ten nie żyje, przez co sam Le'aupepe czuje się winny, że miał miłość ojca, przede wszystkim jego obecność i możliwość jego poznania.
Poznanie to jednak okazuje się w pewien sposób złudne, choć dalej dowiadujemy się także, że kłamstwa opowiadane rodzinie były kierowane jej dobrem. Artysta przyznaje, że: "(...) Myślałem, że urodził się w 1948 roku/ Ale urodził się całą dekadę wcześniej/ Myślałem, że wychował się w Nowej Zelandii/ Ale urodził się i wychował na Samoa/ Myśleliśmy, że był tylko pół-Samoanem/ Że jego matka była niemiecką Żydówką/ Ale znalazłem jego akt urodzenia/ I na ten temat też kłamał/ Miłość naszego ojca była nie do pomylenia/ I dał nam wszystko, co miał/ I myślę, że to oznaczało udawanie, że jest na wpół biały/ Aby dać swoim dzieciom większą szansę (...)"
Wydawnictwo "angel in realtime." postał w wyniku osobistych doświadczeń frontmana Dave'a Le'aupepe, którego ojciec zmarł na raka w 2018 roku. Mówiąc o całym projekcie członkowie Gang of Youths stwierdzili: "Album opowiada o życiu i dziedzictwie ojca Dave'a Le'aupepe, rdzennej tożsamości, śmierci, żalu i Bogu. A także Angel, Islington." Krążek zainspirowany jest także inspirowany rodzinnymi sekretami Le’aupepe odkrytymi po śmierci ojca. Album próbuje uhonorować złożoność jego życia, jednocześnie wyjaśniając zamęt, który zostawił. Jest to hołd złożony skomplikowanej osobie.