Gang of Youths - returner [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: angel in realtime.
Data wydania: 2022-02-25
Gatunek: Rock
Producent: Gang of Youths
"returner" to piosenka pochodząca z wydanego 25 lutego 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego zespołu rockowego Gang of Youths. Wydawnictwo zatytułowane "angel in realtime." jest następcą wydanego w lipcu 2021 roku albumu EP, zatytułowanego "total serene", piosenki z tego projektu stały się także częścią nowego albumu.
Utwór nawiązuje do okresu tuż po śmierci ojca Le'aupepe, kiedy zagrał 21 koncertów w ciągu jednego miesiąca i ostatecznie skończył nieszczęśliwy, pogrążony w żałobie, bardzo chory i kwestionujący rolę sztuki w kapitalizmie, dlatego śpiewa: "Jestem w tym tylko dla pieniędzy!"
W jednym z udzielonych wywiadów Dave powiedział: "To piosenka, z którą lata temu czułbym się tak niekomfortowo, ale wyraża to, kim byłem dla mojego ojca. To ja próbowałem znaleźć równowagę w gotówce, kiedy bycie w zespole – rzecz, którą wszyscy chcą robić – nie wystarczyło."
Wydawnictwo "angel in realtime." postał w wyniku osobistych doświadczeń frontmana Dave'a Le'aupepe, którego ojciec zmarł na raka w 2018 roku. Mówiąc o całym projekcie członkowie Gang of Youths stwierdzili: "Album opowiada o życiu i dziedzictwie ojca Dave'a Le'aupepe, rdzennej tożsamości, śmierci, żalu i Bogu. A także Angel, Islington." Krążek zainspirowany jest także inspirowany rodzinnymi sekretami Le’aupepe odkrytymi po śmierci ojca. Album próbuje uhonorować złożoność jego życia, jednocześnie wyjaśniając zamęt, który zostawił. Jest to hołd złożony skomplikowanej osobie.