Gang of Youths - the kingdom is within you [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: angel in realtime.
Data wydania: 2022-02-25
Gatunek: Rock
Producent: Gang of Youths
"the kingdom is within you" to piosenka pochodząca z wydanego 25 lutego 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego zespołu rockowego Gang of Youths. Wydawnictwo zatytułowane "angel in realtime." jest następcą wydanego w lipcu 2021 roku albumu EP, zatytułowanego "total serene", piosenki z tego projektu stały się także częścią nowego albumu.
"Myślę, że mój tata w sposób ogólny, emblematyczny, alegoryczny jest postacią dla tego pokolenia mieszkańców Pasifiki i Maorysów i innych pokoleń rdzennych mieszkańców na całym świecie, którzy byli przemieszczeni lub wykorzystywani do pracy i wykorzystywani dla swoich ciał. Myślę, że nie chciałem robić zbyt dużego problemu z wyraźnymi ideologiami politycznymi elementami, które normalnie kojarzy się z tymi rzeczami. [...]"
"Myślę, że bardzo łatwo jest odczłowieczyć historię jednostki przez zuchwałe i nieodpowiedzialne kojarzenie jej z bardziej politycznymi intencjami, niż jest to absolutnie konieczne. Tokenizowanie walki ze wszystkich środowisk, wszystkich tożsamości seksualnych, wszystkich ekspresji płciowych — myślę, że wzdrygam się na myśl, że ta narracja jest wykorzystywana tylko do służenia kapitałowi społecznemu, a nie ludzkim kosztom tych rzeczy. Protekcjonalne — nie chcę używać określenia 'białe spojrzenie', ale co tam, protekcjonalne, współczujące spojrzenia życzliwych postaci neoliberalnych, instytucjonalnych. [...]"
Wydawnictwo "angel in realtime." postał w wyniku osobistych doświadczeń frontmana Dave'a Le'aupepe, którego ojciec zmarł na raka w 2018 roku. Mówiąc o całym projekcie członkowie Gang of Youths stwierdzili: "Album opowiada o życiu i dziedzictwie ojca Dave'a Le'aupepe, rdzennej tożsamości, śmierci, żalu i Bogu. A także Angel, Islington." Krążek zainspirowany jest także inspirowany rodzinnymi sekretami Le’aupepe odkrytymi po śmierci ojca. Album próbuje uhonorować złożoność jego życia, jednocześnie wyjaśniając zamęt, który zostawił. Jest to hołd złożony skomplikowanej osobie.