Garbage - I Think I'm Paranoid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Absolute Collection, Version 2.0, Absolute Garbage
Data wydania: 1998-05-11
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Grunge
Producent: Garbage
Tekst: Garbage
W 1998 roku, zapowiadając „I Think I’m Paranoid” podczas występu na festiwalu T in the Park, Shirley Manson powiedziała, że to „piosenka dla zakochanych”. Faktycznie, przebój wydaje się opowiadać o uczuciu, chociaż trudnym i skomplikowanym, naznaczonym przez tytułową „paranoję”.
Tekst stanowi wypowiedź kobiety, która deklaruje zakochanemu w niej mężczyźnie, że nie będzie miał z nią łatwego życia. Wyznaje, że „jest skomplikowana” i cierpi na paranoję, a ich związek będzie dla mężczyzny ciężką próbą. „Bóg wie, co będziesz musiał udowodnić” – wyznaje, jak gdyby usiłowała go zniechęcić. Równocześnie przyznaje, że nie jest pewna swoich własnych uczuć.
Paranoję kobiety trafnie obrazują sprzeczne prośby i deklaracje. Prosi mężczyznę, aby ją „ukradł”, „wyleczył” i „kochał”, ale również „porzucił” i „złamał”.
Refren piosenki parafrazuje utwór „Bend Me, Shape Me” grupy American Breed.