Garou - Les clôches [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Garou
Album: Notre-Dame de Paris (Version intégrale)
Gatunek:

Tekst piosenki

( Gringoire )

Les cloches ne sonnent plus

La cathédrale s'est tue

Quasimodo est malheureux

Quasimodo est amoureux

( Frollo )

Il fait la grève des cloches

Depuis déjà trois jours

Quasimodo est triste

Quasimodo est fou

( Gringoire et Frollo )

Parce qu'il se meurt d'amour

( Quasimodo )

Les cloches que je sonne

Sont mes amours, sont mes amantes

Je veux qu'elles claironnent

Qu'elles tambourinent et qu'elles chantent

Qu'il grêle ou qu'il tonne

Ou qu'il pleuve ou qu'il vent

Je veux qu'elles résonnent

Dans la joie comme dans la tourmente

Celles qui sonnent quand on naît

Celles qui sonnent quand on meurt

Celles qui sonnent tous les jours toutes les nuits, toutes les heures

Celles qui sonnent quand on prie

Celles qui sonnent quand on pleure

Celles qui sonnent pour le peuple qui se lève de bonne heure

Pour le fête de Rameaux

Pour la Quasimodo

Pour le jour de Noël et le jour de la Toussaint

Pour l'Annonciation

Pour le Résurrection

Pour la St-Valentin et pour le Vendredi Saint

Pour les célébrations

Et pour les processions

La plus belle see'est qu'on appelle le Fête Dieu

Jour de l'an, jour des rois

Jour de Pâques, jour de joie

Jour de la Pentecôte avec ses langues de feu

Pour les confirmations

Et pour les communions

L'Angélus et le glas dies irae dies illa

La jour de l'Ascension

La jour de l'Assomption

Pour tous les hosannas et tous les alleluias

Mais celle que je préfère

Parmi toutes ces femmes de fer

Ce sont les trois Maries

Mes meilleures amies

Il y a la petite Marie

Pour les enfants qu'on met en terre

Il y a la grande Marie

Pour les marins qui partent en mer

Mais quand je sonne la grosse Marie

Pour les amants qui se marient

C'est pas que j'ai le coeur à rire

Je l'aurais plutôt à mourir

De les voir si joyeux

De les voir si heureux

Moi qu'aucune femme ne regardera jamais dans les yeux

De les voir convoler

De les voir s'envoler

Au milieu des étoiles sous la voûte des cieux

Toutes les cloches que je sonne

Kyrie Eleison

Hosanna alleluia dies irae dies illa

Toutes ces cloches de malheur

Toutes ces cloches de bonheur

Toutes ces cloches qui n'ont jamais encore sonné pour moi

Les cloches que je sonne

Sont mes amies sont mes amantes

Je veux qu'elles claironnent

Si Esméralda est vivante

Pour dire au monde que Quasimodo aime Esméralda

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Garou
Belle
3,4k
{{ like_int }}
Belle
Garou
Sous le vent
3k
{{ like_int }}
Sous le vent
Garou
Gitan
2,8k
{{ like_int }}
Gitan
Garou
Seul
2k
{{ like_int }}
Seul
Garou
Je n’attendais que vous
1,4k
{{ like_int }}
Je n’attendais que vous
Garou
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
325
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia