Gary Numan - Cars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gary Numan
Album: The Pleasure Principle
Gatunek: Synthpop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Here in my car
I feel safest of all
I can lock all my doors
It's the only way to live
In cars

Here in my car
I can only receive
I can listen to you
It keeps me stable for days
In cars

Here in my car
Where the image breaks down
Will you visit me please?
If I open my door
In cars

Here in my car
I know I've started to think
About leaving tonight
Although nothing seems right
In cars

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
W moim samochodzie
Czuję się najbezpieczniej
Mogę zamknąć wszystkie drzwi
To jedyny sposób, by przeżyć
W samochodach

W moim samochodzie
Jestem tylko odbiorcą
Mogę cię słuchać
Dzięki temu odzyskuję równowagę
W samochodach

W moim samochodzie,
Gdzie załamuje się obraz
Mogłabyś do mnie przyjść?
Jeśli otworzę drzwi
W samochodach

W moim samochodzie
Wpadłem na pomysł,
By dziś wyjść
Chociaż nic się nie układa
W samochodach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mimo że na pierwszy rzut oka można pomyśleć, że Numan jest fanem motoryzacji i wychwala tutaj wygodę samochodów, „Cars” to jednak tak naprawdę kawałek o izolacji, a nie środkach lokomocji. Autor używa tutaj aut jako symbolu zamknięcia się w sobie, odgradzania samego siebie od świata.

 

Czasami możemy myśleć, że odsunięcie się od innych jest dobrym sposobem na to, by oszczędzić sobie przykrych doświadczeń, rozczarowań i cierpień, jakich mogą nam dostarczyć osoby, które się do nas zbliżą. Samotność wydaje się bezpieczną opcją, rzeczywistość jest wtedy łatwiejsza do kontrolowania, a to może dać poczucie spokoju. Wokalista uświadamia nam jednak, że jeżeli wybierzemy ścieżkę izolacji, to prędzej czy później zaczniemy tego żałować. Na dłuższą metę nie da się tak przecież funkcjonować.

 

Odosobnienie ma swoje niewątpliwe zalety, ale niesie za sobą poczucie pustki, które stopniowo zaczyna zajmować coraz większą przestrzeń naszego umysłu. W końcu tak jak i autor znajdziemy się w punkcie, w którym rozpaczliwie będziemy szukali kontaktu z drugim człowiekiem, bo jednak jest to coś, co mamy w sobie głęboko zakorzenione.

 

Jesteśmy przecież istotami społecznymi i nie da się temu zaprzeczyć. Każdy potrzebuje kogoś, do kogo będzie mógł się odezwać, poszukać wsparcia, albo chociaż kojącego towarzystwa, bo czasem tylko tyle starczy, by nasze demony stały się znacznie łatwiejsze do opanowania. Nie da się spędzić całego życia za szybą samochodu, nieważne jak bezpieczny by się nie wydawał.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gary Numan
Cars
1,5k
{{ like_int }}
Cars
Gary Numan
Are 'Friends' Electric?
1,5k
{{ like_int }}
Are 'Friends' Electric?
Gary Numan
Down In The Park
1,1k
{{ like_int }}
Down In The Park
Gary Numan
M.E.
986
{{ like_int }}
M.E.
Gary Numan
I Am Dust
886
{{ like_int }}
I Am Dust
Gary Numan
Komentarze
Utwory na albumie The Pleasure Principle
1.
1,5k
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
613
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia