Gary Numan - Dark [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gary Numan
Gatunek: Rock, Industrial

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I've been waiting here
Waiting for faith
And the word to fall
Now the darkness comes
And I'll pray for
The end of us all

Don't let the dark into me
We killed the angels that warned us of you
Don't let the dark into me
We raised the tower of Babel for you
Don't let the dark into me
We let the children build temples for you
Don't let the dark into me
Don't let the vengeance of Heaven be you

So pray to me, I'm the Lord's new disease
Look down into the face of God
Bow down and cry, I'm the black Messiah
The one true divinity
Kneel before my altar and drink the wine of slaughter
Who said I'd save anyone?
So bleed for me, I need hostility
To lead the faithful and the blind

Don't let the light shine on me
I am the poison that feeds life to you
Don't let the light shine on me
I am the demon that waits inside you
Don't let the light shine on me
I am the ghost that reminds death of you
Don't let the light shine on me
I am the darkness that crawls into you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Czekałem
Czekałem na wiarę
Czekałem, aż upadnie świat
Nadchodzi ciemność
Będę się modlił
O nasz koniec

Nie pozwól, by pochłonęła mnie ciemność
Zabiliśmy anioły, które nas przed tobą ostrzegały
Nie pozwól, by pochłonęła mnie ciemność
Wznieśliśmy dla ciebie wieżę Babel
Nie pozwól, by pochłonęła mnie ciemność
Pozwalaliśmy dzieciom budować dla ciebie świątynie
Nie pozwól, by pochłonęła mnie ciemność
Nie pozwól sobie być zemstą niebios

Więc módl się do mnie, jestem nową chorobą Pana
Spójrz na twarz Boga
Pochyl głowę i płacz, jestem czarnym mesjaszem
Jedynym prawdziwym bóstwem
Klęknij przed moim ołtarzem i wypij mordercze wino
Czy ktoś mówił, że kogoś ocalę?
Krwaw dla mnie, potrzebuję
By prowadzić wiernych i ślepych

Nie pozwól, by dotknął mnie promień światła
Jestem trucizną podtrzymującą cię przy życiu
Nie pozwól, by dotknął mnie promień światła
Jestem demonem, czyhającym w twoim sercu
Nie pozwól, by dotknął mnie promień światła
Jestem duchem, który przypomina ci o śmierci
Nie pozwól, by dotknął mnie promień światła
Jestem ciemnością wkradającą się do twojego serca





Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Numan stara się uświadomić nam, że Bóg i diabeł to tak naprawdę dwie strony tej samej monety. Na początku kawałka autor śpiewa z perspektywy zwykłego człowieka, zanoszącego swoje modły do Wszechmogącego. Widzimy, że ma problemy ze swoją wiarą, zmaga się z wątpliwościami. Ma jednak dość świata w którym żyje, widząc w nim tylko przemoc i zło, więc zdesperowany ucieka się do religii, myśląc że w jakiś sposób przyniesie mu ukojenie.

 

Chce ucieczki przed ciemnością, która zdaje się powoli przenikać do niego samego. Boi się, że w końcu przegra tę walkę i pozwoli światu zmienić go, wyzwolić w nim wszystko to, co najgorsze. Zwraca się więc do tego, który powinien być w stanie coś zmienić, uratować nas przed nami samymi. Okazuje się, że jego modlitwy zostają wysłuchane, ale przynoszą zupełnie niespodziewany skutek.

 

Tym, który odpowiada na wezwanie jest Szatan, ten który utożsamia ze sobą wszystko to, czego obawia się wokalista. Wyjaśnia, że tak naprawdę to on jest jedyną siłą wyższą, która istnieje, po prostu człowiek w swojej naiwności wierzy w to, że tak nie jest. Cała religia, nasze starania i prośby są bezowocne, a ucieczka przed rzeczywistością niemożliwa.

 

Numan poprzez „Dark” zwraca naszą uwagę nie tyle na temat Boga i Diabła, ale nas samych. Chce podkreślić nierozerwalną więź łączącą dobro i zło, którą my jako ludzie zdajemy się często pomijać. Stworzyliśmy sobie bóstwa, by w jakiś sposób wyjaśnić naszą własną naturę, przypisując poszczególnym bożkom cechy, które sami przejawiamy. Dlatego też i Szatan, i Bóg są po prostu aspektami człowieka i stanowią jedność. To właśnie ludzie są zdolni do nieopisanego okrucieństwa, jak i do miłości, do zadawania cierpienia i poświęcania się dla drugiego. Myślenie, że świat jest czarno biały jest po prostu naiwne, co Gary zdaje się wyraźnie dostrzegać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gary Numan
Are 'Friends' Electric?
1,3k
{{ like_int }}
Are 'Friends' Electric?
Gary Numan
Cars
1,3k
{{ like_int }}
Cars
Gary Numan
Down In The Park
972
{{ like_int }}
Down In The Park
Gary Numan
M.E.
850
{{ like_int }}
M.E.
Gary Numan
I Am Dust
757
{{ like_int }}
I Am Dust
Gary Numan
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,9k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84k
{{ like_int }}
Snowman
Sia