Gary Numan - Metal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gary Numan
Gatunek: Synthpop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

We're in the building where they make us grow
And I'm frightened by the liquid engineers
Like you

My mallory heart is sure to fail
I could crawl around the floor just like I'm real
Like you

The sound of metal
I want to be you
I should learn to be a man
Like you

Plug me in
And turn me on
Oh, everything is moving

I need my treatment, it's tomorrow they send me
Singing, "I am an American"
Do you?

Picture this, if I could make the change
I'd love to pull the wires from the wall
Did you?

And who are you?
And how can I try?
Here inside, I like metal
Don't you?

All I know
Is no one dies
I'm still confusing love with need

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jesteśmy w budynku, w którym nas hodują
Boję się tych płynnych inżynierów
Takich jak ty

Moje serce Mallory'ego na pewno zawiedzie
Mógłbym pełzać po podłodze jakbym naprawdę istniał
Tak jak ty

Dźwięk metalu
Chcę być tobą
Powinienem nauczyć się być człowiekiem
Tak jak ty

Podłącz mnie
I uruchom
Och, wszystko się rusza

Potrzebuję mojego leczenia, to już jutro, wysyłają mnie tam
Śpiewam ,,Jestem Amerykaninem''
A ty?

Wyobraź to sobie, gdybym mógł coś zmienić,
To chciałbym wyrwać te przewody ze ściany
Zrobiłeś to?

A ty kim jesteś?
Jak mam próbować?
Tu w środku, lubię metal
A ty nie?

Wiem tylko,
Że nikt nie umiera
Wciąż mylę miłość z zaspokajaniem potrzeb











Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Może i „Metal” jest historią o maszynie, ale możemy się z niej dowiedzieć także wiele od nas samych. Numan wciela się tutaj w androida, do złudzenia przypominającego człowieka. Pomimo tego, że nim nie jest, posiada praktycznie wszystkie nasze cechy, włącznie z inteligencją, czy uczuciami. Zdaje sobie jednak sprawę z tego, że tak naprawdę nigdy nie będzie prawdziwą ludzką istotą, bo nieważne jak bardzo by się nie starał, zawsze będzie brakowało mu duszy, esencji tego, co sprawia, że jesteśmy ludźmi.

 

Tak czy owak jego największym pragnieniem jest, by stać się takim jak my, ze wszystkimi naszymi wadami i zaletami, namiętnościami i przywarami. Myśli, że być może istnieje jakiś sposób, by nauczyć się człowieczeństwa, ale pomimo wielu prób w żaden sposób nie udaje mu się osiągnąć swojego celu. Zaczyna sobie uświadamiać, jego niepowodzenia wynikają z tego, że gdzieś w głębi siebie tak naprawdę podoba mu się bycie maszyną. Jakby nie patrzeć daje mu to pewną ochronę przed całym tym cierpieniem, jakie towarzyszy byciu człowiekiem.

 

Jest przekonany o tym, że i my czasami chcielibyśmy uwolnić się od samych siebie, odciąć i zdystansować, spojrzeć na nasze życie nie przez pryzmat emocji i uczuć, a suchej logiki, faktów. Czy lepiej jest więc być człowiekiem, czy maszyną? Na to pytanie musimy odpowiedzieć sobie sami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gary Numan
Cars
1,5k
{{ like_int }}
Cars
Gary Numan
Are 'Friends' Electric?
1,4k
{{ like_int }}
Are 'Friends' Electric?
Gary Numan
Down In The Park
1,1k
{{ like_int }}
Down In The Park
Gary Numan
M.E.
974
{{ like_int }}
M.E.
Gary Numan
I Am Dust
874
{{ like_int }}
I Am Dust
Gary Numan
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
555
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia