Zaloguj się

gavn! - Love Me ’Til You Leave Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: gavn!
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
The weeds turn like a wildfire
One birth makes the flames higher
Don't tell me we're burning out
It's too good to be dreaming
And my chest, heavy breathing
Don't tell me it's over now

[Pre-Chorus]
All my mistakes, I can't erase
Tears on your face
Telling me that I should get over you
I should get over you

[Chorus]
Hold me like you'd never let me go
Show me I don't have to be alone
Tell mе I got something to believе in
Tell me that you'll love me 'til you leave me
Make me feel that time will never end
Stay with me tonight and just pretend
Tell me I got something to believe in
Tell me that you'll love me 'til you leave me
Love you 'til you leave me

[Verse 2]
At sunrise you'll be leaving
My history repeating
I'm still praying that you turn around (Turn around)
I'm tongue-tied when you need me
Even God couldn't hear me
Even if it's over now (Over now)

[Pre-Chorus]
All my mistakes, I can't let go
Look on your face
Telling me that I should get over you
Maybe before it's true

[Chorus]
Hold me like you'd never let me go
Show me I don't have to be alone
Tell me I got something to believe in
Tell me that you'll love me 'til you leave me
Make me feel that time will never end
Stay with me tonight and just pretend
Tell me I got something to believe in
Tell me that you'll love me 'til you leave me
Love you 'til you leave me

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Woah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Love you 'til you leave me
Yeah, love you 'til you leave me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Love you 'til—)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Love you 'til you leave me
[Chorus]
Hold me like you'd never let me go
Show me I don't have to be alone
Tell me I got something to believe in
Tell me that you'll love me 'til you leave me
Make me feel that time will never end
Stay with me tonight and just pretend
Tell me I got something to believe in
Tell me that you'll love me 'til you leave me
Love you 'til you leave me

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh-woah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Outro]
Love you 'til you leave me
Yeah, love you 'til you leave me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o miłości, która jest na skraju zakończenia. Główny motyw to próba utrzymania relacji, mimo że partner wkrótce odejdzie. Liryczny podmiot czuje się zagubiony i zrozpaczony z powodu nadchodzącego końca związku, ale pragnie, by chwile z ukochaną osobą trwały jeszcze trochę dłużej.

 

W refrenie pojawia się desperackie pragnienie bliskości i zapewnienia, że nie jest się samotnym, nawet jeśli to tylko chwilowe. Podmiot prosi o poczucie bezpieczeństwa i o to, by usłyszeć, że jest coś, w co może wierzyć – choćby w to, że partner będzie go kochał, zanim odejdzie.

 

Tematy takie jak błędy z przeszłości, trudności w komunikacji oraz uczucie straty dominują w tekście. Bohater piosenki ma nadzieję na zatrzymanie partnera na chwilę dłużej, choć wie, że rozstanie jest nieuniknione. Piosenka oddaje emocje związane z bólem, tęsknotą i pragnieniem zachowania iluzji miłości, choćby na chwilę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od gavn!
Love Me ’Til You Leave Me
163
{{ like_int }}
Love Me ’Til You Leave Me
gavn!
Into The Woods
117
{{ like_int }}
Into The Woods
gavn!
Jealous Guy
72
{{ like_int }}
Jealous Guy
gavn!
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
500
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia