GAYLE - ​i don’t sleep as good as i used to [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wydany 6 października 2023 roku utwór "i don’t sleep as good as i used to" to samodzielny singiel cyfrowy piosenkarki i autorki tekstów GAYLE. Piosenka porusza temat niepokoju w obliczu zmagań społecznych i osobistych. Teksty sugerują rozczarowanie światem i poczucie niepokoju, które nie pozwala narratorce znaleźć ukojenia i snu. Utwór przedstawia głęboko osobistą i introspekcyjną podróż przez bezsenność i wysiłki związane ze znalezieniem pocieszenia wśród chaosu i niepewności współczesnego świata.

W pierwszej zwrotce wzmianka o skręcaniu jointa na Biblii dla dzieci oraz stwierdzenie, że dinozaury umarły za nasze grzechy, wskazują na kwestionowanie przekonań religijnych i uświadomienie sobie, że świat może być pełen hipokryzji i fałszu. Ta świadomość prowadzi GAYLE do pokory, co oznacza stopniową akceptację trudnej rzeczywistości. Refren odzwierciedla niechęć dziewczyny do zamknięcia oczu i pójścia spać, prawdopodobnie z powodu strachu przed zmierzeniem się ze swoimi myślami i niepokojami w cichych chwilach nocy.

Refren ukazuje zmagania GAYLE z bezsennością. Melatonina, często stosowana jako środek nasenny, jest opisywana jako nieskuteczna, co podkreśla głębokie trudności, jakie narratorka ma ze znalezieniem odpoczynku, sugeruje stan ciągłego niepokoju i niemożność znalezienia spokoju nawet w snach. Zdanie "Nie mogę nawet oglądać telewizji" może sugerować poczucie odłączenia się od normalności i trudności w oderwaniu się od natłoku myśli. Refren reprezentuje ciężary i troski współczesnego społeczeństwa, które mocno martwią Artystkę.

Druga zwrotka sugeruje, że trudności GAYLE ze snem można przypisać jej wyborom stylu życia lub okolicznościom zewnętrznym. Zastanawia się, czy na bezsenność nie wpływa nadmierne spożycie kofeiny, wpływ rozwodu rodziców i sytuacja finansowa. Bez względu na przyczynę, teksty wyrażają poczucie bezradności w obliczu braku snu, kwestionując, w jaki sposób GAYLE prowadzi satysfakcjonujące życie, gdy ostatecznie każdemu jest przeznaczona śmierć.