GAYLE - indieedgycool [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
I think I'm original and everybody's copying me
I've been wearin' chokers and I'm not even born in the nineties
I love Tame Impala, I don't know what that means
All of my friends are trippin' on LSD
I think I'm original and everybody's copying me

[Pre-Chorus]
'Cause everybody loves a
Girl who does what she wants

[Chorus]
I'm too cool for the radio
Got vintage kicks, I'ma let you know
Got champagne bottles in the bathtub
That my best friend stole from the yacht club
Parents got money, but they ain't rich
I got Gucci, but I prefer to thrift
I'm hot shit, you know how it is
I'm an indie, edgy, cool kid

[Post-Chorus]
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indiе, edgy, cool kid

[Verse 2]
I don't do coke, yeah, I likе to eat
I can save the world with recycling
I'm a lonely girl, but I'm sociable (Sociable)
Call me emo, I'm emotional
Showin' up stoned to the party (Party)
The ones that never play Top 40 (Top 40)
I don't know the words, but I'll hum along
Like, oh my God, this is my favorite song

[Pre-Chorus]
'Cause everybody loves a
Girl who does what she wants

[Chorus]
I'm too cool for the radio
Got vintage kicks, I'ma let you know
Got champagne bottles in the bathtub
That my best friend stole from the yacht club
Parents got money, but they ain't rich
I got Gucci, but I prefer to thrift
I'm hot shit, you know how it is
I'm an indie, edgy, cool kid

[Post-Chorus]
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie, edgy, cool kid
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie, edgy, cool kid

[Outro]
(You're literally so cool)
No, no, no, no, no
(You're really edgy)
(You're so edgy, you're so—)
(But you're so indie, cool, and edgy)
(Yeah, you're right, so we're not drinking?)
(We're not kidding, but are we? Haha)