GAYLE - sleeping with my friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GAYLE
Album: a study of the human experience volume one
Data wydania: 2022-03-18
Gatunek: Pop
Producent: Jack Laboz, Brandon Shoop

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah, you know that A-B-C-D, um, E-F song?
It's fuckin' terrible

[Verse 1]
Gotta separate my sexual attraction
From my loneliness, yeah, it's a chain reaction
I, I, I know
I, I should go
To a therapist 'cause it keeps happenin'
Used to be funny, but now I stopped laughin'
I, I, I know
That I, I should stop my

[Pre-Chorus]
Million mistakes in a pretty little bow
Say I'm tired, spend the night
We know where it's gonna go
Say we'll take it slow

[Chorus]
I really need to stop sleepin' with my friends
Romanticize everything in my head
We mess around for a weekend, then never see them again
I really need to stop sleeping with my friends
Always leaves me havin' to pretend
Then I mess around for a weekend, then never see them again

[Verse 2]
Always endin' up feelin' like I'm a trophy
On the top shelf with nobody left to hold me
I, I, I know
That I, I should stop my

[Pre-Chorus]
Million mistakes in a pretty little bow
Say I'm tired, spend the night
We know where it's gonna go
Say we'll take it slow, yeah

[Chorus]
I really need to stop sleepin' with my friends
Romanticize everything in my head
We mess around for a weekend, then never see them again
I really need to stop sleeping with my friends
Always leaves me havin' to pretend
Then I mess around for a weekend, then never see them again

[Outro]
Frie-e-e-ends, —e-e-e-ends
Frie-e-e-ends, —ends, yeah
Frie-e-e-ends, —e-e-e-ends
Really need to stop sleepin' with my friends
Frie-e-e-ends, —ends
Mess around for a weekend, then never see them again
Frie-e-e-ends (Woah), —e-e-e-ends
Really need to stop sleepin' with my friends
Frie-e-e-ends, —ends
Mess around for a weekend, then never see them again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, znasz tę piosenkę A-B-C-D, um, E-F?
Jest cholernie beznadziejna

[Zwrotka 1]
Muszę oddzielić mój pociąg seksualny
Od mojej samotności, tak, to reakcja łańcuchowa
Ja, ja, wiem
Powinienem iść
Do terapeuty, bo to się ciągle dzieje
Kiedyś było śmieszne, ale teraz przestałam się śmiać
Ja, ja, wiem
Że ja, powinnam zatrzymać moje

[Pre-Chorus]
Miliony błędów w ślicznej kokardce
Mówię, że jestem zmęczona, zostanę na noc
Wiemy, dokąd to zmierza
Mówię, że zrobimy to powoli

[Refren]
Naprawdę muszę przestać sypiać z przyjaciółmi
W mojej głowie wszystko romantyzuję
Zabawiamy się przez weekend, a potem nigdy więcej ich nie widzę
Naprawdę muszę przestać sypiać z przyjaciółmi
Zawsze potem muszę udawać
Potem zabawiamy się przez weekend, a potem nigdy więcej ich nie widzę

[Zwrotka 2]
Ostatecznie zawsze czuję się jak trofeum
Na najwyższej półce bez nikogo, kto by mnie przytulił
Ja, ja, wiem
Że powinienem zatrzymać moje

[Pre-Chorus]
Miliony błędów w ślicznej kokardce
Mówię, że jestem zmęczona, zostanę na noc
Wiemy, dokąd to zmierza
Mówię, że zrobimy to powoli, tak

[Refren]
Naprawdę muszę przestać sypiać z przyjaciółmi
W mojej głowie wszystko romantyzuję
Zabawiamy się przez weekend, a potem nigdy więcej ich nie widzę
Naprawdę muszę przestać sypiać z przyjaciółmi
Zawsze potem muszę udawać
Potem zabawiamy się przez weekend, a potem nigdy więcej ich nie widzę

[Outro]
Przyjaciele, kończą się
Przyjaciele, kończą się, tak
Przyjaciele, kończą się
Naprawdę muszę przestać sypiać z moimi przyjaciółmi
Przyjaciele, kończą się
Zabawiamy się przez weekend, a potem nigdy więcej ich nie widzę
Przyjaciele (Woah), kończą się
Naprawdę muszę przestać sypiać z moimi przyjaciółmi
Przyjaciele, kończą się
Zabawiamy się przez weekend, a potem nigdy więcej ich nie widzę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"sleeping with my friends" to utwór pochodzący z wydanego 18 marca 2022 roku debiutanckiego wydawnictw młodej artystki, GAYLE, nagranego w ramach współpracy z wytwórnią Atlantic Records. Wydawnictwo noszące tytuł "a study of the human experience volume one" promowały dwa single "ur just horny" oraz "abcdefu."

 

W oficjalnym oświadczeniu Artystka mówiła o piosence: "Napisałam tę piosenkę z Mayą i Brandonem Shoop przez Zoom, kiedy byłam w naprawdę samotnym, znudzonym i odrętwiałym okresie mojego życia. Seksualnie i emocjonalnie po prostu działałam automatycznie, a także miałam trudności z rozróżnieniem platonicznych, seksualnych i romantycznych uczuć wobec moich przyjaciół i podjęłam pewne decyzje, które kiedyś postrzegałam jako błędy, ale już tak nie czuję i 'sleeping with my friends' jest dla mnie uchwyceniem tej chwili."

 

Tak na temat całego projektu "a study of the human experience volume one", wypowiedziała się GAYLE: "Kiedy byłam młodsza, miałam w głowie obraz tego, kim będę, kiedy dorosnę. Jak będę się zachowywać, jak będę się ubierać, jakiego rodzaju przyjaciół będę miała, czego nie zamierzam robić, dopóki nie wyjdę za mąż lub będę miała dwadzieścia jeden lat, a potem dorosłam i nic z tego nie wyszło. Przez chwilę nie wiedziałam dlaczego, bo to było dla mnie takie ważne, kiedy byłam młodsza."

 

"Wtedy zdałam sobie sprawę, że to, czego chciałem w życiu, właśnie się zmieniło i to jest w porządku. 'a study of the human experience' dotyczy dla mnie moich życiowych doświadczeń i ludzi, z którymi współpracowałam przy realizacji tego projektu. Dla mnie dorastanie polega na popełnianiu błędów i uczeniu się na nich. Po prostu czasami jest do bani, muszę popełnić tak wiele błędów, aby się na nich nauczyć."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GAYLE
abcdefu
8,8k
{{ like_int }}
abcdefu
GAYLE
fmk
1,3k
{{ like_int }}
fmk
Blackbear
ur just horny
737
{{ like_int }}
ur just horny
GAYLE
butterflies
602
{{ like_int }}
butterflies
GAYLE
snow angels
577
{{ like_int }}
snow angels
GAYLE
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia