Gazzelle - Ora che ti guardo bene [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gazzelle
Data wydania: 2020-04-15
Gatunek: Pop
Producent: Federico Nardelli

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Ti ricordi com'è che si fa?
La vita mescolata insieme
E poi divisa di nuovo a metà
Mentre corriamo in queste stanze
’Sta casa è così grande
Ma che lavoro fa, wow, il tuo papà?
Ti piacerebbe andare sulla luna
Portiamo un sacco a pelo
E rimaniamo là
Mentre sul mondo piove forte
Suoniamo un pianoforte
Cantiamo insieme: "Na-na-na"

[Ritornello]
Ora che ti guardo bene
Sembri proprio come me
E non so se è un male o un bene
Ma sto meglio insieme a te

[Strofa 2]
Ti ricordi che sapore ha
Quel bacio dato a vuoto sotto casa
Quando ridevi, ha-ha
Mentre la luce di un lampione
Illuminava un fiore
C'è un gatto col tuo nome, miao, dove va?
Ti piacerebbe stare sotto al sole
Sdraiati in un balcone
E rimaniamo là
Mentre la strada brucia male
Non ti farò del male
Ti giuro, mai, mai

[Ritornello]
Ora che ti guardo bene
Sembri proprio come me
E non so se è un male o un bene
Ma sto meglio insieme a te

[Post-Ritornello]
Ora che ti guardo bene
Sembri proprio come me
E non so se è un male o un bene
Ma sto meglio insieme a te

[Bridge]
Cantiamo insieme: "Na-na-na"
Cantiamo insieme: "Na-na-na"
Cantiamo insieme: "Na-na-na"
Cantiamo insieme: "Na-na-na"
Cantiamo insieme: "Na-na-na"

[Outro]
Mentre sul mondo piove forte
Suoniamo un pianoforte
Cantiamo insieme: "Na-na-na"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy pamiętasz, jak to się robi?
Życie zmieszało się,
A potem znów podzieliło
Gdy biegamy przez te pokoje
Dom jest taki duży
Ale jaką pracę wykonuje twój tata?
Czy chcesz polecieć na księżyc?
Przynosimy śpiwór
I zostajemy tam
Gdy świat mocno upada
Gramy na pianinie
Śpiewamy razem: „Na-na-na”

[Refren]
Teraz, gdy dokładnie ci się przyglądam
Wyglądasz tak jak ja
I nie wiem, czy to źle czy dobrze
Ale z tobą jestem lepszy

[Zwrotka 2]
Czy pamiętasz, jak to smakuje
Ten pocałunek na próżno pod domem
Kiedy się śmiałaś, ha-ha
Podczas gdy światło latarni
Oświetliło kwiat
Jest kot z twoim imieniem, miauczy, dokąd zmierzasz?
Czy chcesz zostać na słońcu
Leż na balkonie
I zostań tam
Podczas gdy droga okropnie płonie
Nie skrzywdzę cię
Przysięgam, nigdy, nigdy

[Refren]
Teraz, gdy dokładnie ci się przyglądam
Wyglądasz tak jak ja
I nie wiem, czy to źle czy dobrze
Ale z tobą jestem lepszy

[Post-Chorus]
Teraz, gdy dokładnie ci się przyglądam
Wyglądasz tak jak ja
I nie wiem, czy to źle czy dobrze
Ale z tobą jestem lepszy

[Bridge]
Zaśpiewajmy razem: „Na-na-na”
Zaśpiewajmy razem: „Na-na-na”
Zaśpiewajmy razem: „Na-na-na”
Zaśpiewajmy razem: „Na-na-na”
Zaśpiewajmy razem: „Na-na-na”

[Outro]
Podczas gdy świat mocno upada
Zagrajmy na pianinie
Zaśpiewajmy razem: „Na-na-na”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ora che ti guardo bene" to piosenka napisana przez włoskiego piosenkarza i autora tekstów Gazzelle. Przy produkcji Artysta podjął współpracę z włoskim producentem i kompozytorem Federico Nardelli. Inspiracją do powstania utworu była wciąż pogarszająca się sytuacja epidemiologiczna COVID-19 we Włoszech.

 

Przy okazji udostępnienia utworu na wszystkich platformach streamingowych Gazzelle napisał na swoim Instagramie: "Napisałem ją tutaj w domu w te smutne dni i wyprodukowałem na odległość wraz z Federico Nardellim. Jest to piosenka, która mam nadzieję, że da ci odrobinę radości. Wspólnie z moim zespołem postanowiłem przekazać całość dochodów z jej sprzedaży/ pobrań szpitalowi Spallanzani w Rzymie, aby mógł dobrze funkcjonować, i pomagać przede wszystkim osobom cierpiącym. Całuję."

 

Jest to kolejny utwór, który powstał w wyniku panującej na całym świecie pandemii koronawirusa, która najdotkliwiej wpłynęła na życie włochów. Utwór mówi o trudzie, z którym mierzy się człowiek, ale także daje nadzieję i pokrzepienie, gdy Gazzelle śpiewa o tym, że wiele jest osób, które czują się podobnie i emocjonalnie nie jest sam - "Teraz, gdy dokładnie ci się przyglądam/ Wyglądasz tak jak ja/ I nie wiem, czy to źle czy dobrze/ Ale z tobą jestem lepszy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gazzelle
Ora che ti guardo bene
753
{{ like_int }}
Ora che ti guardo bene
Gazzelle
Non sei tu
581
{{ like_int }}
Non sei tu
Gazzelle
Quella te
552
{{ like_int }}
Quella te
Gazzelle
Martelli
518
{{ like_int }}
Martelli
Gazzelle
Una canzone che non so
474
{{ like_int }}
Una canzone che non so
Gazzelle
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
405
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85k
{{ like_int }}
Snowman
Sia