G-Dragon - 니가 뭔데 Who You? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Baby, I love you. 이렇게 말하지만
내 마음은 왠지 하나도 좋지 않아
I want you, I need you. 노래 부르지만
I don't know why I feel bad. 니가 뭔데?
축하해. 그새 다른 남자를 또 만나
잘됐음 해, 아직 좀 이르다만
난 네가 좋아하면 그 뿐이라고
But 자꾸 화가나, baby. 대체 니가 뭔데?

[Hook]
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
Baby, I miss you. 왜 자꾸 너만 생각나
다른 사람 못 만나. 원하지 않아
널 사랑하는지도 미워하는지도
구분이 안 가. 매일 헷갈려, 아직도
I don't know why I feel bad. 니가 뭔데?
눈 앞에 알짱거려 그 놈과 팔짱 걸며
이건 경우가 아니지. 장난쳐? 누구 놀려?
어머? 엔간히 좀 해라, 에라이
거리에서 핀 한 쌍의 더러운 개나리
내가 너에게 못 사준 비싼 백에
구두 대신 사버린 눈물 젖은 배게
왜 넌 행복하고 난 불행해야 하는 건데?
대체 니가 뭔데?

[Hook]

[Bridge]
Baby, I just want you back, I want you back, I want you back
Baby, I know it’s too late, it just too late, it just too late
Baby, I just want you back, I want you back, I want you back
Baby, I know it’s too late, it just too late, it just too late

[Verse 3]
싸워라 빌어. 헤어져라 빌어
내게로 다시 돌아와 달라고 늘 빌어
동네마다 거리마다 애써 찾아 다니며
"걔네 요즘 안 좋던데"라고 일러
구차하고 찌질해? 나 원래 찌질해
몰랐어? 너도 마찬가지야, 나쁜 기집애
내가 더 잘할게. 한 번 만나 줄래?
귀찮게 안 할게. 제발 돌아와줄래?

[Outro]
Baby, I hate you
Baby, I loved you
Ma baby, hate you
Baby, love you, du du du du du
니가 뭔데?

English:
Baby I love you, I say this but
I don’t feel good at all
I want you I need you, I sing but
I don’t know why I feel bad, who you?

Congratulations, you already are meeting someone new
I hope it works out, althought it’s a bit early
If you’re happy, that’s all I want
But I keep getting angry, baby who you?

Du du du du du du du du du du du du du
Oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du
Oh-oh-oh-oh-oh

Baby I miss you, why do I keep thinking about you
I can’t meet someone else, I don’t want to
Whether I love you or hate you
I can’t determine, everyday I’m still confused
I don’t know why I feel bad, who you

You keep showing up in front of me with your arms locked to his
This isn’t right, are you kidding me?
Oh my? Enough is enough
A pair of dirty flowers bloomed by the street
Instead of the expensive purse that I couldn’t get you
Instead of shoes I bought a pillow, wet with tears
Uh why are you happy while I’m unfortunate
Who you

Du du du du du du du du du du du du du
Oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du
Oh-oh-oh-oh-oh

Baby I just want you back
I want you back I want you back
Baby I know it’s too late it
Just too late it’s just too late

Baby I just want you back
I want you back I want you back
Baby I know it’s too late it
Just too late it’s just too late

I pray for fight, pray for a break-up
I always pray for you to come back to me
Every neighborhoods every streets
I visit and tell people that you two aren’t doing well

So lame and loser-ish, I’ve always been a loser
I didn’t know, you’re the same, you bad girl
I will treat you better, will you meet me?
I won’t bother you, will you please come back to me?

Baby I hate you Baby I loved you
Ma baby hate you
Baby love you du du du du du who you?



Read more: http://www.kpoplyrics.net/g-dragon-who-you-lyrics-english-romanized.html#ixzz2wzJhzeqM
Follow us: @kpoplyrics_net on Twitter | kpoplyricsnet on Facebook