G-Dragon - 불 붙여봐라 (Light It Up) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
불 붙여봐라, 어
불 붙여봐라, 어
내 눈을 봐라. Man, who is hotter?
어서 붙여봐라, 어
불 붙여봐라 (띠디리리리 띠리리리리 디띠리리리)
불 붙여봐라 (띠디리리리 띠리리리리 디띠리리리)
불 붙여봐라 (띠디리리리 띠리리리리 디띠리리리)
I burn it up, up, up

[Verse 1: Tablo]
내가 쓰러질 땐 손이 아닌 발 뻗고
낄낄대는 니 목소리가 빗발쳐도
뒤 돌아서면 말이 바뀌니까. 어딜 감히 니가?
내가 눈 감아준 건 덤이니까 값 치지마
내가 쉽게 죽겠니, 설마?
니 돗자리 핀 데 눕겠니, 설마?
좀 가리고 변 봐. 몸 사리고
넌 인마, 산을 타고 까치발을 들어도 내 자린 못 넘봐
자, 비-비-비켜라
어딜 감히 내게 기-기-기어와
셋을 샐 때까지 치-치-치워라
Light it up on 1, 2, 3

[Hook]

[Verse 2: G-Dragon]
They go go. 끝까지 도도해
Man, 골로 홀로 잘 가라, so long
호호 지껄여라. 너의 노모
초보 랩은 like 딱 3류 포르노
Hold up, 이 때다 싶다. 마녀를 사냥해
대관절 무슨 말이든 난 사양해
반항해? Nope! 난 대한민국을 사랑해
But all these fake motherfuckers don't know how to act
3년 전에 왔던 딴따라가
죽지도 않고 또 왔네
입만 살은 나부랭인 내 앞으로 줄서
Light it up on 1, 2, 3

[Hook]

[Verse 3: Dok2]
내가 하는 짓이 삽질이라면 내가 파는 건 니 무덤
I'll pay for the casket. 니 돈은 넣어두렴
모른다면 물어. 아님 무릎 꿇어
할일 없음 I hook you up, homie: 후렴
일리네어 갱
손바닥 대신 손가락을 3개
Snapbacks and tattoos, one hunnit everyday
발엔 피와 가시 박힌 채로 굳어 내 신발이 됐네
말은 씨가 되니 내 가사 같은 이유
넌 내가 될 수 없어. 그냥 비켜, 나의 뒤로
Fuck it, I'mma be me. This ain't easy, so just be you
Light it up on 1, 2, 3

[Bridge]
Wait a minute, excuse me, boy
확씨, 네 앞가림이나 해. 내 시다바리나 해
Wait a minute, excuse me, boy
확실히 네가 할일이람 내 대신 따까리나 해
띠디리리리 띠리리리리 디띠리리리 (Get up!)
띠디리리리 띠리리리리 디띠리리리 (Get up!)
띠디리리리 띠리리리리 디띠리리리
이리 와 불 붙여봐라

[Hook]

[Outro]
Light one up for the fans, uh
Light one up for the hands up
Baby, let me get you hi-hi-hi-higher
Open up the doors, light my fire