Géabé - 21 décembre - NYC [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

- Allô ?
- Yes, Géabé, bien ou bien ?
- Ah tranquille ma poule ! Ça va ou quoi ?
- Dis moi j't'appelles parce que j'ai un petit souci, là
- Ouais ?
- Euh... J'suis sur le mix final de l'album, et j'viens d'me rendre compte, ben qu'en fait, il manque une interlude quoi !
- Ah bon ?!
- Ouais ouais... après Bienvenue, le passage de l'automne à l'hiver en gros
- Ah ! Mais oui, oui, oui c'est vrai. Ben justement, j'y pensais justement il y'a 2 jours, j'me disais qu'on pourrait prendre peut-être une prod un peu dark, et on sample du Game of Thrones, tu vois, genre : "Winter is Coming !"
- Mmh... non
- Ou alors sinon j'avais aussi pensé à un truc genre, on sample, t'sais un bruit de vent hivernal qui siffle, comme ça tu vois, et puis j'raconte une histoire mélancolique
- Non. Attends mais... mais en fait t'es où la ?
- Bah la, j'suis en province, j'suis à Maubeuge !

- Change sir !
- Thank you sir !

- Désolé j'parlais au buraliste. Euh mais...
- Ok... Donc le buraliste de Maubeuge il parle en cain-ri, et tu lui réponds en cain-ri
- Euh bah...
- Non mais t'es aux States en fait ?
- Non, non, non j'suis a Maubeuge ! J'suis chez des cousins, tranquille... Bon d'accord j'suis à New York, j'me suis pris un week end ça va quoi !
- Mec, ça fait 2 semaines que t'es parti ! 2 semaines que j'ai pas d'nouvelles ! Me mens pas, ça fait 2 semaines que le crowdfunding est fini, et bizarrement t'as disparu d'la circulation. Si les gens savaient qu'ils t'avaient financé pour ton putain de voyage au lieu d'ton album, bah bravo c'est fort ça !
- Ça reste entre nous ?
- Ouais ouais ouais, t'as pris un weekend quoi...
- Et sinon, à part ça, ben pour l'interlude, en fait t'sais quoi, j'ai envie d'dire nique sa mère hein, parce que t'façon c'est l'public français il comprend pas grand chose
- Ah ouais super
- Et la d'ailleurs, ben en fait la il va falloir qu'j'te laisse parce que j'suis déja en retard et j'ai rendez vous chez un petit label indépendant qui s'appelle Def Jam, j'sais pas si tu connais ?
- Quoi ?!
- Et la j'suis vraiment à la bourre donc faut vraiment qu'j'y ailles...
- Mais t'es sérieux la ?
...