G-Eazy - Everything Will Be OK [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: G-Eazy
Album: When It's Dark Out
Data wydania: 2015-12-04
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: Christoph Andersson, G-Eazy, Remo
Tekst: Christoph Andersson, G-Eazy, Kehlani, Remo

Tekst piosenki

[Produced by: Remo]

[Hook: Kehlani]
Even if I don't stay
Everything will be okay
Everything will be okay
Everything will be okay
(Okay, okay)

[Verse 1: G-Eazy]
Contemplating just who I could've turned out to be
If I'd stayed and weren’t heard, what would amount to me?
If I had looked and ain't found, would I have founded me?
I mean inside, would they love me?
Never looked down on me?
They say, "You know if you loved her
Well then you would have stayed
You could have made a perfect pair
That people wouldn't trade"
Trade for nothing, I did though, I had to chase it
Face it, I wasn’t born to live a life basic
They say, "you turned your back on us
Just to go and be an artist
What's a promise anyway when someone breaks it?
I bet he finally gets a shot and then he wastes it
I bet he don’t come back for us when he makes it
And if he do it be too late, you gotta face it
Cause by then there's someone new
You've been replaced with
Old friends I grew up with, the girl I fell in love with
Love or hate me depending on how you judge it

[Hook: Kehlani]
Even if I don't stay
Everything will be okay
Everything will be okay
(I promise it'll be okay)
Everything will be okay
(Okay, okay)

[Verse 2: G-Eazy]
I had to wander, I had to go tread my own path
If you don't step through no mud well then it won't last
The years pass it's crazy how they go fast
Ask myself questions that you have but you won't ask
Like, "you don’t even come home enough
Where were you when she was in the hospital, huh?
It was only us," and that’s deep and yeah I know it cuts
But if it gets you, then you’re weak
Because we were here and it ain’t broken us
Still as close and stayed by her side when no one was
Like when she lost her job and everything, how broke we was
When she was sick and she needed some taking care of
A fifteen year old shouldered the weight
And when he was scared of
The worst, I know that you stayed strong
Don’t say this enough
But you made me just as proud as you made Mom
Yeah, you got some anger but I don’t blame you at all
I know I don't call, but you're my brother, I love you

[Hook: Kehlani]
Even if I don't stay
Everything will be okay
Everything will be okay
(I promise it'll be okay)
Everything will be okay
(Okay, okay)

[Verse 3: G-Eazy]
In that first grade class they came and got me
"Your mom's outside, say goodbye now to everybody"
U-Haul was waiting with all of her things
At least what she could pack
In the time my dad's at work and before he came back
Way too young to comprehend what was happening
"Are we going to grandma's?
When are we coming back again?"
Little did I know that we were leaving him by himself
And ten years would pass before Mom sees anybody else
Just us, in middle school I ain't understand
Who Melissa was and why she wasn't another man
Biased and confused they try to explain but nobody can
Wanted what I thought was normal, she had another plan
Such is life, even if it took time for me to accept it
No longer Dad now, but a woman with whom she slept with
Or for the years when a secret was how she kept it
I ain't get it, admittedly I was skeptic
I came around, happiness I see's what you may have found
And that's what's most important
I don’t wanna see you breaking down
I wanna see you smile, I don't wanna see you make a frown
If she loves you, then that's all anybody needs maybe now
By '05 things had gotten worse
Moved to the basement, deep depressions a rotten curse
Hiding in a dark space, her mind and her body hurts
Becoming more reclusive and the pills should have been alerts
So the worse it got, I became more and more afraid
Until one night, I went into that room, on the floor she laid
I shook her she was blue, her skin was cold
She wasn't breathing
Screamed, "Melissa wake up"
Couldn't fathom that she was leaving
Mom and Bro was running down, I screamed "somebody help"
Try pumping her chest, CPR, but it didn’t help
Toughest pill to swallow, but we lost, that’s forced reflection
While in her life you made her happy
Thank you for the blessing

[Hook: Kehlani]
Even if I don't stay
(Even if I don't stay)
Everything will be okay
(It’ll be, it'll be okay)
Everything will be okay
(I promise it'll be okay)
Everything will be okay
(Okay, okay)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Nawet jeśli nie zostanę
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
(okej,okej)


Verse 1:
Kontemplując kim mogłem zostać
Gdybym został i by o mnie nie usłyszano, co równałoby się ze mną?
Gdybym patrzył i nie znalazł, czy znalazłbym siebie?
Mówię o wnętrzu, czy by mnie kochali?
Nigdy nie patrzyli na mnie z góry?
Mówią, „No wiesz, gdybyś ją kochał to byś został
Mogliście stworzyć idealną parę
Której ludzie nie zamieniliby na inną”
Nie zamienili za nic, ja to zrobiłem, musiałem to gonić
Zmierzyć się z tym, nie urodziłem się po to by wieść przeciętne życie
Mówią. „odwróciłeś się do nas plecami
Aby iść i zostać artystą
Co to jest obietnica, gdy ktoś i tak ją łamie?
Założę się, że on w końcu dostał szansę i ją zmarnował
Założę się, że po nas nie wrócił kiedy mu się udało
A nawet jeśli to zrobił, było za późno, musisz mieć tego świadomość
Bo do tego czasu już był ktoś nowy
Kim zostałeś zastąpiony”
Starzy kumple z którymi dorastałem, dziewczyna w której się zakochałem
Kochaj lub mnie nienawidź w zależności jak to oceniasz


Nawet jeśli nie zostanę
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
(okej,okej)


Verse 2:
Musiałem wędrować, musiałem kroczyć własną ścieżką
Jeśli nie przebrniesz przez błoto, to nie będzie trwało
Lata mijają, szaleństwo jak szybko
Zadam sobie pytanie które ty masz, ale nie zadasz
Jak „ nie wracasz zbyt często do domu
Gdzie byłeś kiedy ona była w szpitalu, co?
Byliśmy tylko my” i to jest głębokie i ja wiem, że to rani
Ale jeśli cię to trafi, to jesteś słaby
Bo byliśmy tu i nas to nie złamało
Nadal tak blisko i byłem przy jej boku kiedy nikogo nie było
Jak wtedy kiedy straciła pracę i wszystko, jak biedni byliśmy
Kiedy była chora i trzeba było się Nią zająć
Piętnastolatek z ciężarem na barkach
Kiedy bał się najgorszego
Wiem, że byłeś silny
I mówię to za rzadko
Ale jestem z Ciebie dumny tak samo jak mama
Tak, masz w sobie złość i ja Cię za to nie winie
Wiem, że nie dzwonię, ale jesteś moim bratem i Cię kocham


Nawet jeśli nie zostanę
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
(okej, okej)


Verse 3:
W pierwszej klasie przyszli po mnie
„Twoja mama czeka na zewnątrz, pożegnaj się z wszystkimi”
U-Haul czekał ze wszystkimi jej rzeczami
Przynajmniej z tymi które mogła spakować
Kiedy mój tata był w pracy i zanim wrócił
Byłem zbyt młody by zrozumieć co się dzieje
„Jedziemy do babci?
Kiedy znowu wrócimy?”
Mało wtedy wiedziałem o tym, że zostawiamy go samego
I 10 lat minęło zanim mama zobaczyła kogokolwiek
Tylko my, w gimnazjum nie rozumiałem
Kim była Melissa i czemu nie była jakimś mężczyzną
Tendencyjnie i mylnie próbowali to wytłumaczyć, ale nikt nie potrafił
Chciałem tego co uważałem za normalne, ona miała inny plan
Takie jest życie, nawet jeśli zajęło mi trochę czasu by to zaakceptować
Nie było już taty, ale kobieta z którą ona spała
Jak przez lata ona utrzymywała ten sekret,
Nie łapie tego, co prawda byłem sceptykiem
Przychodzę, szczęście to jest to co możesz tu znaleźć
I to jest najważniejsze
Nie chcę widzieć jak się załamujesz
Chcę widzieć jak się uśmiechasz, nie chcę widzieć jak się boczysz
Jeśli ona Cię kocha, to jest coś czego potrzebują teraz wszyscy
Po 2005 rzeczy się pogmatwały
Przeniosła się do piwnicy, głęboka depresja, gnijące przekleństwo
Ukrywając się w ciemnych miejscach, jej ciało i umysł bolały
Staje się coraz większym samotnikiem a tabletki powinny być ostrzeżeniem
Więc kiedy zrobiło się jeszcze gorzej, zacząłem się jeszcze bardziej bać
Aż pewnej nocy, poszedłem do tego pokoju, leżała na podłodze
Potrząsnąłem Nią, a ona była sina, jej skóra była zimna
Nie oddychała
Wrzasnąłem „Melissa obudź się”
Nie mogłem pojąć, że ona odeszła
Mama i brat zbiegli na dół, krzyknąłem „niech ktoś pomoże”
Próbowałem uciskać jej klatkę piersiową, resuscytacja, ale to nie pomogła
Najtrudniejszy orzech do zgryzienia, ale przegraliśmy, taka jest smutna prawda
Kiedy byłeś w jej życiu sprawiłeś, że była szczęśliwa
Dziękuję za to błogosławieństwo


Nawet jeśli nie zostanę
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
(okej, okej)
Wszystko będzie w porządku
(obiecuję,że wszystko będzie w porządku)
Wszystko będzie w porządku


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Najbardziej osobisty utwór w repertuarze rapera, w którym odkrywa swoje sekrety, opowiada o przeżyciach i emocjach. Staje nagi przed swoimi słuchaczami - oto ja i moje życie, zdaje się mówić. Piosenka niesie ze sobą przesłanie: nieważne jak nisko upadłeś, przez co przechodzisz, jak wiele złego doświadczyłeś, wszystko w końcu się ułoży. 

 

W tekście piosenki Eazy wyciąga na światło dzienne problemy miłosne, wyrzuty sumienia związane z porzuceniem swojego brata i miasta rodzinnego w imię sławy i poszukiwania sukcesu i kwestie związane ze swoją mamą, jej partnerką oraz utratą jej za rzecz depresji. Na samym początku utworu zwraca się do swojej rodziny, którą zapewnia o tym, że wszystko będzie dobrze nawet jeśli jego nie będzie w pobliżu. 

 

Słowa stanowią szereg refleksji rapera na temat jego życia i decyzji, które podjął. Zastanawia się kim byłby dzisiaj gdyby nie podjął decyzji o tworzeniu muzyki, jak potoczyłoby się jego życie, jakich miałby przyjaciół. Próbuje przeanalizować różne scenariusze, postawić się na innych miejscach. G wspomina swoją byłą dziewczyną, widać, że wciąż coś do niej czuje. Zastanawia się czy dobrze zrobił wyjeżdżając z rodzinnego miasta, zostawiając ją tam, porzucając na rzecz kariery. 

 

Niektórzy ludzie wciąż mają do niego pretensje o to, że zostawił ich samych i wyjechał w poszukiwaniu sławy. Sam G próbuje znaleźć odpowiedź na pytanie o to czy dobrze zrobił. Osiągnięcie sukcesu zawsze wiąże się z pewnymi wyrzeczeniami, on był gotów je ponieść. 

 

Wspomina swoje dzieciństwo, wszystko przez co musiał przejść - ucieczkę od ojca, mamę, która przyszła po niego do szkoły żeby zdążyć zanim ten wróci z pracy. Był za mały żeby rozumieć co się dzieje, żeby zrozumieć, że zostawiają tatę na zawsze. Dopiero dziesięć lat później jego mama znów zaczęła się z kimś spotykać - i tak do ich życie wkroczyła Melissa, kolejna kobieta. Młody Eazy nie rozumiał co się dzieje, chciał w swoim życiu mężczyzny, figury ojca, nie kolejnej mamy. Decyzję swojej matki zaakceptował dopiero wtedy, kiedy zobaczył jak jest szczęśliwa u boku partnerki. 

 

Niestety i to nie trwało długo, nie minęło dużo czasu jak Melissa zapadła na depresję. Choroba odebrała jej to, co najlepsze - radość życia, energię. Coraz silniej alienowała się wobec rodziny, uciekała dalej i dalej. Ostatecznie umarła i to właśnie szesnastoletni G ją znalazł. 

 

W piosence obok rapera występuje wokalistka Kehlani, która powtarza początkowe słowa mężczyzny - nawet jeśli nie zostanę, wszystko się ułoży. Całość stanowi opis doświadczeń i prób, na które wystawia nas los. Sprostać nim - oto nasza misja. A na końcu wszystko na pewno będzie dobrze. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od G-Eazy
Me, Myself & I
27,2k
{{ like_int }}
Me, Myself & I
G-Eazy
Tumblr Girls
19,8k
{{ like_int }}
Tumblr Girls
G-Eazy
I Mean It
18,2k
{{ like_int }}
I Mean It
G-Eazy
Still Be Friends
4,8k
{{ like_int }}
Still Be Friends
G-Eazy
Hate The Way
4,7k
{{ like_int }}
Hate The Way
G-Eazy
Komentarze
Utwory na albumie When It's Dark Out
1.
27,2k
2.
4,4k
5.
3,3k
6.
2,7k
7.
2,6k
8.
2,2k
10.
2k
11.
2k
12.
1,9k
13.
1,6k
14.
1,6k
15.
1,3k
16.
1,1k
19.
817
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia