Genesis - Dancing With the Moonlit Knight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Genesis
Album: Selling England by the Pound, Selling England by the Pound
Gatunek: Rock, Progressive Rock

Tekst piosenki

"Can you tell me where my country lies?"
Said the unifaun to his true love's eyes
"It lies with me!" cried the Queen of Maybe
- for her merchandise, he traded in his prize

"Paper late!" cried a voice in the crowd
"Old man dies!" The note he left was signed 'Old Father Thames'
- it seems he's drowned;
Selling england by the pound

Citizens of Hope & Glory
Time goes by - it's "the time of your life"
Easy now, sit you down
Chewing through your Wimpey dreams
They eat without a sound;
Digesting england by the pound

Young man says "you are what you eat" - eat well
Old man says "you are what you wear" - wear well
You know what you are, you don't give a damn;
Bursting your belt that is your homemade sham

The Captain leads his dance right on through the night
- join the dance...
Follow on! Till the Grail sun sets in the mould
Follow on! Till the gold is cold
Dancing out with the moonlit knight
Knights of the Green Shield stamp and shout

There's a fat old lady outside the saloon;
Laying out the credit cards she plays Fortune
The deck is uneven right from the start;
And all of their hands are playing apart

The Captain leads his dance right on through the night
- join the dance...
Follow on! A Round Table-talking down we go
You're the show!
Off we go with - You play the hobbyhorse
I'll play the fool
We'll tease the bull
Ringing round & loud, loud & round

Follow on! With a twist of the world we go
Follow on! Till the gold is cold
Dancing out with the moonlit knight
Knights of the Green Shield stamp and shout

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
'Możesz powiedzieć gdzie leży mój kraj?"
Zapytał unifaun patrząc w oczy swojej prawdziwej miłości
"Jest tam gdzie ja!" wykrzyczała Królowa Niepewności
- Dla niej dorobek, zamienił w nagrodę.

"Gazety opóźnione!" Krzyczał głos z tłumu
"Starszy człowiek umarł!" Kartka, którą pozostawił była podpisana.
"Stary Ojciec Tamizy" - wydaje się, że utonął sprzedając Anglię za funta
Obywatele Nadziei i Wiary
Czas mija - to jest "czas waszego życia"

Teraz spokojnie, usiądź
Żując twoje mizerne marzenia
Jedzą nie wydając dźwięku
Trawią Anglię za funta

Młody powiedział "jesteś tym czym jesz" - jedz dobrze
Stary powiedział "jesteś tym co nosisz" - ubieraj się dobrze
Ty wiesz czym jesteś, masz to gdzieś
Rozrywając pasek, który jest twoim własnoręcznie stworzonym pozorem.

Kapitan poprowadził taniec poprawnie przez noc
- Dołączcie do tańca..
Za mną! Póki słońce Graal tężeje w formie
Za mną! Póki złoto jest zimne
Tańcząc z rycerzem światła księżyca.
Rycerz Zielonej Tarczy tupie i krzyczy
Gruba starsza pani jest na zewnątrz, przed saloonem
Wykładając karty kredytowe udaje Fortunę
Pokład jest nierówny już od początku
I każda z ich rąk gra część

Kapitan poprowadził taniec poprawnie przez noc
- Dołączcie do tańca..
Za mną! Cykl rozmawiania przy stole idziemy w dół
Jesteś przedstawieniem!
W drogę: Grasz konika
Ja zagram błazna
Będziemy drażnić byka
Dzwoniąc na okrągło i głośno, głośno i wciąż
Za mną! Idziemy po obróceniu się świata
Za mną! Póki złoto jest zimne
Tańcząc z rycerzem światła księżyca.
Rycerz Zielonej Tarczy tupie i krzyczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Rozbudowany, wypełniony nawiązaniami z dziedziny literatury oraz historii tekst zwykle bywa interpretowany jako elegia, którą Peter Gabriel napisał dla utraconej Anglii. Artysta opisuje tutaj kraj o doniosłej tradycji, zagubionej i rozdeptanej poprzez konsumpcjonizm i komercję.

 

Gabriel wprowadza szereg fikcyjnych postaci (Queen of Maybe, Unifaun), których imiona oparte są na grach słów i nawiązują do różnych elementów brytyjskiej współczesności. Przykładowo, wymieniony w trzeciej zwrotce Wimpey to odniesienie do popularnej w Anglii sieci fastfoodów Wimpy.

 

W tekście pojawia się fraza „selling England by the pound”, która stała się tytułem macierzystego albumu, często uznawanego za najwybitniejszy w dorobku Genesis. Peter Gabriel miał zapożyczyć te słowa ze sloganu wyborczego brytyjskiej Partii Pracy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Genesis
Mama
18,2k
{{ like_int }}
Mama
Genesis
Jesus He Knows Me
11,7k
{{ like_int }}
Jesus He Knows Me
Genesis
Land of Confusion
9,8k
{{ like_int }}
Land of Confusion
Genesis
Jesus He Knows Me
7,5k
{{ like_int }}
Jesus He Knows Me
Genesis
Home By The Sea
7,4k
{{ like_int }}
Home By The Sea
Genesis
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
820
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia