Genesis - Firth of Fifth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Selling England by the Pound
Data wydania: 1973-01-01
Gatunek: Rock, Progressive Rock
Chociaż utwór – podobnie jak wszystkie kompozycje z „Selling England by the Pound” – podpisany został przez cały zespół, jego głównym twórcą jest Tony Banks. Klawiszowiec chciał zamieścić pierwotną wersję „Firth of Fifth” już na albumie „Foxtrot”, jednak nie zyskała ona wówczas aprobaty zespołu. Kolejna wersja, wydana na „Selling England by the Pound”, zyskała sławę jednego z najwybitniejszych utworów w historii progresywnego rocka, z legendarnym solo gitarowym Steve’a Hacketta i fortepianową introdukcją Banksa.
Tytuł jest żartem nawiązującym do rzeki Forth oraz zatoki Firth of Forth w Szkocji.
Banks napisał słowa wspólnie z Mike’em Rutherfordem. Klawiszowiec uznał później, że to jeden z najgorszych tekstów, z jakimi kiedykolwiek miał do czynienia.
„Mike i ja zaczęliśmy pisać po prostu o rzece, potem przekształciliśmy ten temat w rzekę życia”, wspominał muzyk. „ Nie uważam, by był to szczególnie udany tekst. Tak naprawdę to jeden z najgorszych tekstów, w jakie byłem zaangażowany”.
[Źródło cytatu: „Teraz Rock: Genesis po całości”, 01 / 2011]