Genesis - Ripples [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: A Trick of the Tail
Data wydania: 1976-02-01
Gatunek: Rock, Progressive Rock
Nastrojowa ballada z wielowątkowym, niejednoznacznym tekstem Mike’a Rutherforda. Tematem przewodnim wydaje się być proces starzenia oraz jego konsekwencje – w szczególności utrata piękna i dziewczęcego uroku, jaka spotyka dojrzewające kobiety. Jego metaforę stanowią opisywane w refrenie fale (zmarszczki na wodzie), które oddalają się i stopniowo zanikają, aby już nigdy nie powrócić.
Słowa o „obliczu, które zwodowało tysiące okrętów” stanowią parafrazę cytatu z XVI-wiecznej sztuki „Tragiczna historia życia i śmierci doktora Fausta” Christophera Marlowe’a. Jest to oczywiście nawiązanie do Heleny Trojańskiej, której piękno było przyczyną wojny, opisanej w „Iliadzie” Homera.
Przytoczone w pierwszym wersie „niebieskie dziewczęta” o „pięknych niebieskich oczach” to z kolei odniesienie do koloru mundurków brytyjskich uczennic.