Genesis - That's All [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Genesis
Album: Genesis
Data wydania: 1983-10-03
Gatunek: Rock
Producent: Hugh Padgham, Genesis
Tekst: Tony Banks, Mike Rutherford, Phil Collins

Tekst piosenki

{Intro}

Just as I thought, it was going alright
I found out I'm wrong, when I thought I was right
Its always the same, its just a shame, that's all

I could say day, and you'd say night
Tell me it's black, when I know that it's white
It's always the same, it's just a shame, that's all

I could leave, but I won't go
Though my heart might tell me so
I can't feel a thing from my head down to my toes

Why does it always seem to be
Me looking at you, you looking at me
It's always the same, it's just a shame, that's all

Turning me on, turning me off
Making me feel like I want too much
Living with you is just putting me through it all of the time

Running around, staying out all night
Taking it all instead of taking one bite
Living with you is just putting me through it all the time

I could leave, but I won't go
But it'd be easier I know
I can't feel a thing from my head down to my toes

Why does it always seem to be
Me looking at you, you looking at me
It's always the same, its just a shame, that's all

Truth is I love you, more then I wanted to
There's no point in trying to pretend
There's been no one who makes me feel like you do
Say we'll be together til the end

{Bridge}

I could leave but I won't go
It would be easier, I know
I can't feel a thing from my head down to my toes

So why does it always seem to be
Me looking at you, you looking at me
It's always the same, its just a shame, that's all

But I love you, more then I wanted to
There's no point in trying to pretend
There's been no one who makes me feel like you do
Say we'll be together til the end

But just as I thought it was going alright
I found out I'm wrong when I thought I was right
It's always the same, it's just a shame, that's all

Well I can say day, you'd say night
Tell me it's black when I know that it's white
It's always the same, it's just a shame, that's all
That's all

{Outro}

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dokładnie wtedy, jak pomyślałem, że zaczyna się układać,
Nagle odkryłem, że się mylę, a myślałem, że mam rację,
Ciągle jest tak samo, wstyd i tyle.

Ja mówiłem „dzień”, Ty mówiłaś „noc”
Twierdziłaś, że to jest czarne, kiedy wiedziałem, że jest białe
Ciągle jest tak samo, wstyd i tyle.

Mogę odejść, ale tego nie zrobię,
Choć moje serce mi tak podpowiada,
Nic nie czuję od samego czubka po palce u stóp.

Więc, dlaczego zawsze wydaje mi się,
Że patrzę na Ciebie, a Ty na mnie,
Zawsze jest tak samo, wstyd i tyle.

Rozpalasz mnie, a potem odrzucasz
Sprawiasz, że myślę, że chcę za dużo
Życie z Tobą jest ciągłym wyzwaniem.

Bieg w kółko, przebywanie poza domem w nocy
Zamiast najpierw spróbować, od razu wziąłem wszystko
Życie z Tobą jest ciągłym wyzwaniem.

Mogę odejść, ale tego nie zrobię,
Choć moje serce mi tak podpowiada,
Nic nie czuję od samego czubka po palce u stóp.

Więc, dlaczego zawsze wydaje mi się,
Że patrzę na Ciebie, a Ty na mnie,
Zawsze jest tak samo, wstyd i tyle.

Prawda jest taka, że kocham Cię bardziej, niż chciałem
Nie ma sensu udawać,
Nikt inny nie sprawia, że czuję się tak, jak dzięki Tobie
Powiedz, że będziemy już zawsze razem.

[Łącznik]

...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Genesis
Mama
18,2k
{{ like_int }}
Mama
Genesis
Jesus He Knows Me
11,7k
{{ like_int }}
Jesus He Knows Me
Genesis
Land of Confusion
9,8k
{{ like_int }}
Land of Confusion
Genesis
Jesus He Knows Me
7,5k
{{ like_int }}
Jesus He Knows Me
Genesis
Home By The Sea
7,4k
{{ like_int }}
Home By The Sea
Genesis
Komentarze
Utwory na albumie Genesis
1.
18,2k
2.
7,4k
3.
3,8k
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
820
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia