Genius English Translations - BTS - 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) ft. Halsey (English Translation) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Genius English Translations
Album: BTS - MAP OF THE SOUL: PERSONA (English Translation)
Data wydania: 2019-04-12
Gatunek: K-Pop
Producent: Pdogg
Tekst: Halsey, J-Hope, Suga, ”hitman” Bang, Emily Weisband, RM, Lindgren

Tekst piosenki

[Intro]
(oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh)

[Verse 1: Jimin]
I'm curious about you, how's your day?
Oh, tell me (Oh yeah oh yeah, ah yeah ah yeah)
What makes you happy?
Oh, text me (Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah)

[Verse 2: V, Jin]
Your every picture
I wanna have under my pillow, oh, oh bae
Come be my teacher
Teach me everything about you
Your one, your two

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
Listen my my baby
I'm flying high up in the sky
(With the two wings that you gave me back then)
Now it's so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah, you makin' me a boy with luv

[Chorus: Halsey, Jungkook, Jimin]
Oh my, my, my, (uh) oh my, my, my
I've waited all my life
I want to be with you through everything
Oh my, my, my, (yeah) oh my, my, my
Looking for something right
Okay, now, I kinda get it

[Post-Chorus: Halsey]
(oh-oh-oh-oh-oh)
I want something stronger (I want it)
(oh-oh-oh-oh-oh)
Than a moment, than a moment, love
(oh-oh-oh-oh-oh)
I have waited longer
(oh-oh-oh-oh-oh)
For a boy with, for a boy with luv

[Verse 3: Suga]
From the moment I met you, ya, my life was all you, ya
You’re the star that turns ordinaries into extraordinaries, oh yeah
One after another ay, ay, everything is special ay, ay
The things you’re interested in, the way you walk or talk, and every little trivial habit of yours

[Verse 4: J-Hope, Jungkook]
(Hope world, ay)
Everyone says that I used to be so little and now I became a hero (Oh no)
I say that something like destiny was never my thing (Oh no)
World peace (No way)
A great order (No way)
I just want to keep you safe
(Boy with luv)

[Pre-Chorus: V, RM, Jin]
Listen my my baby
I'm flying high up in the sky
(With the two wings that you gave me back then)
Now, it's so high up here
I want you tuned in to my eyes
Yeah, you makin' me a boy with luv

[Chorus: Halsey, Jungkook, Jimin]
Oh my, my, my, (uh) oh my, my, my
You got me high so fast
I want to be with you through everything
Oh my, my, my, oh my, my, my
You got me fly so fast
Okay, now, I kinda' get it

[Post-Chorus: V, Jin, Halsey]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Love is nothing stronger (I want it)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Than a boy with) Than a boy with luv
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Love is nothing stronger
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Than a boy with) Than a boy with luv

[Bridge: RM, Halsey]
I'll tell you frankly
Sometimes I was a little stuck up
Elevated sky, expanded halls
Sometimes I prayed, let me run away
But your pain is my pain
When I realised that, I vowed to myself (Yeah)
With the wings of Icarus you gave me (Uh)
Not towards the sun but towards you
Let me fly

[Chorus: Jungkook, V, Halsey]
Oh my, my, my, (uh) oh my, my, my
I've waited all my life (All my life)
I want to be with you through everything
Oh my, my, my, (yeah) oh my, my, my (Oh, oh)
Looking for something right (Right)
Okay, now, I kinda' get it

[Post-Chorus: Jungkook, Jimin, Halsey]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
I want something stronger (I want something stronger, I want it)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Than a moment, than a moment, love (Mo-moment, love)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Love is nothing stronger (ooh ooh, oh yeah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Than a boy with) Than a boy with luv

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)" to główny utwór albumu BTS zatytułowanego "Map of the Soul: Persona 2019" z gościnnym udziałem amerykańskiej artystki Halsey, która przyznała, że jest fanką Grupy od 2017 roku. Popowy hymn przypomina słuchaczowi, że miłość jest jedną z najsilniejszych sił, które każdy człowiek może posiadać.

 

Halsey zasugerował współpracę z BTS w listopadzie 2018 roku, mówiąc: "Myślę, że obydwoje mamy tę konceptualną rzecz, którą naprawdę lubimy robić, więc fajnie jest znaleźć coś w rodzaju mostu, tak, że wiesz, że jest to naprawdę świetne tak samo dla nich, jak i dla mnie, jakby było nam to pisane."

 

Angielski tytuł przypomina hit z 2014 roku "Boy in Luv (상 남자)", podobnie jak piosenka intro do albumu "Map of the Soul: Persona", utwór "Persona" przypomina intro z 2014 roku - "Intro: Skool Luv Affair." Obydwa są nawrotami do ery BTS z czasów "Skool Luv Affair" i obydwa pokazują rozwój Grupy od tego czasu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Genius English Translations
BTS - 전하지 못한 진심 (The Truth Untold) (English Translation)
2,1k
{{ like_int }}
BTS - 전하지 못한 진심 (The Truth Untold) (English Translation)
Genius English Translations
BTS - 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) ft. Halsey (English Translation)
867
{{ like_int }}
BTS - 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) ft. Halsey (English Translation)
Genius English Translations
Ninho - Maman ne le sait pas Ft. Niska (English Translation)
759
{{ like_int }}
Ninho - Maman ne le sait pas Ft. Niska (English Translation)
Genius English Translations
ROSALÍA - PIENSO EN TU MIRÁ (Cap. 3: Celos) (English Translation)
751
{{ like_int }}
ROSALÍA - PIENSO EN TU MIRÁ (Cap. 3: Celos) (English Translation)
Genius English Translations
ROSALÍA - QUE NO SALGA LA LUNA (Cap.2: Boda) (English Translation)
722
{{ like_int }}
ROSALÍA - QUE NO SALGA LA LUNA (Cap.2: Boda) (English Translation)
Genius English Translations
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia