Genius English Translations - Ninho - Maman ne le sait pas Ft. Niska (English Translation) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

{Mum does'nt know}

(Intro : Ninho)
Saydiq
Hé, hé, hé
Sam H
Mean, mean

(Verse 1 : Ninho)
I sell weed in town, mom doesn’t know it
I’m counting my friends, close to the sinners, cannon in front of the mirror
Squealing tires, we came back to shoot those sons of bitches
And I know that the devil doesn’t want to see me make it out, I gotta get away from all this

(Verse : Niska)
Wait, stop
Lemme take it from here, I’m gonna explain to them what’s going on
To weeks max, he knows the delay, or else where gonna go look for him to mess him up
You know how it is at Evry, that’s our house, we grew up in the rivalry
Slang all day, searching for money, our hairs don’t grow anymore, we didn’t see time pass

(Bridge : Ninho)
It’s time for the money to start coming in, we’ve tighten our belts for too long
Everything is gray in the ashtray, it stinks of cps in the sector
There’s nothing but green in the envelop, green, green, we run the drug ring
The S.A.L is necessary in order to feed my family, oh yeah

(Chorus : Ninho & Niska)
And I sell the weed in town, mom doesn’t know it
Briganté, organized crime, that’s the truth
I close the dope spot at midnight on the dot, I did what I wasn’t supposed to
With a double lock, I’m the owner, I have the keys to the projects
And I sell the weed in town, mom doesn’t know it
Briganté, organized crime, that’s the truth
I close the dope spot at midnight on the dot, I did what I wasn’t supposed to
With a double lock, I’m the owner, I have the keys to the projects

(Verse 2 : Ninho & Niska)
They wanna slow us down, they wanna stop el trafico
We’re busted chico, we’re busted chico
Everything for the victory like at the clasico, I’m busted I don’t have anymore cell phone (hello)
I hang around all the big bad wolves, all the toothless guys with scars
I’m with 4 chicas right now, I filled the the Cayenne S gas tank
Validated Parisian, Balmain full of money
They don’t understand what’s going on, we’re making all the bitches dance
New car, new villa, new whore like that everything is new
Don’t think that it’s over, I’ll go hide over there like Fofana (hehe)
And mom blessed me, I’m doing Facetime with Miss Obabam (hehe)
With the dingaris, with the mundibous, late at night to bimi (hehe)
N.I is mean, Niska is a charo you already know the gimmick (hehee)

(Chorus : Ninho & Niska)
And I sell the weed in town, mom doesn’t know it
Briganté, organized crime, that’s the truth
I close the dope spot at midnight on the dot, I did what I wasn’t supposed to
With a double lock, I’m the owner, I have the keys to the projects
And I sell the weed in town, mom doesn’t know it
Briganté, organized crime, that’s the truth
I close the dope spot at midnight on the dot, I did what I wasn’t supposed to
With a double lock, I’m the owner, I have the keys to the projects

(Outro : Ninho)
I did what I wasn’t supposed to
Oh, I seel weed in town, mom doesn’t know it
Oh, oh
All of this was destined to happen homie
This is us
Here you go, here you go, here you go, hey
Remember this well