Geordie Greep - Holy, Holy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Geordie Greep
Album: The New Sound
Data wydania: 2024-08-20
Gatunek: Rock
Tekst: Geordie Greep

Tekst piosenki

[Verse 1]
I could tell you were lonely
From the moment you walked in
From the way you had your makeup on
From the way you'd done your hair
From the way you sat down next to me
From the way you ordered your drink
From the moment you put your hand on my knee
I knew I'd have you with ease
Do you come here often?
Do you know how this thing works?
Do you go to bed with a different man every night?
Don't tell me, I'm the first?

[Chorus]
You must have heard about me
Everyone knows my name
Everyone knows I'm holy
Holy, holy, holy, holy
All the revolutionaries (Holy, holy)
All the Jihadis too (Holy, holy)
'Round the world, I'm holy (Holy, holy)

[Post-Chorus]
Holy, holy, holy, holy
Holy, holy, holy, holy
Holy, holy, holy, holy
Holy, holy

[Verse 2]
Do you know my name? Of course, you know my name
Everyone does, it's true
It's true, it's true, it's true
That I'm known around here
The barmaids know my name
I've had them all before
You are new, I'll have you too
It's time to give in
From the shores of Havana
To Moscow and Tokyo
In French Guyanese, in Cantonese
Everyone knows my name

[Chorus]
Holy
All the revolutionaries (Holy, holy)
All the Jihadis too (Holy, holy)
Everyone knows I'm holy (Holy, holy)
How 'bout we dance some salsa? (Holy, holy)
I'll spin you round and round (Holy, holy)
On the dance floor, I'm holy (Holy, holy)
How 'bout we take this further? (Holy, holy)
I'll meet you in the bathroom (Holy, holy)
I'll bet your pussy is holy too

[Instrumental Break]

[Bridge]
I'll arrive at around 7pm
And I want you to get there no later than 10
I want you to be dressed like a sophisticated tart
With too much makeup on, will that be alright?
And I want you to sit down next to me, as if by chance
I want it to seem like we've never met before
How much will that cost?
I want you to look unsure of yourself
And I want you to look at me as if I'm attractive
I want your eyes to say, "Take me"
And I want your lips to be unimpressed
And I want you to ask the waiter if I really am who I say I am
And I want you to blush
I want you to shoot a smug look at the other girls
To make them jealous I chose you
When I tell you your pussy is holy
I want you to slap me and then kiss me
Make sure everyone's watching, kiss me and then walk away
Walk to the bathroom, I'll follow after
Don't worry, we won't do anything
We'll just loiter there fifteen minutes or so
Then I'll choose your new lipstick and we'll walk back out
And I want you to tell me I'm a perfect dancer
And I want you to tell me I smell great
I want you to make me look taller
Could you kneel down the whole time?
How much will that cost?
I want you to put your hand on my knee
Will that be alright?
I want you to look at me as if you're lost
How much will that cost?

[Outro]
Thank you so much
We'll meet the same time next week
And the next week after that too
And the next week after that
And the next month, and the next...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widziałem, że byłaś samotna
Od chwili, kiedy weszłaś
Od sposobu, w jaki byłaś pomalowana
Po sposobie, w jaki się uczesałaś
Po sposobie, w jaki usiadłaś obok mnie
Po sposobie, w jaki zamówiłaś drinka
Od chwili, gdy położyłaś rękę na moim kolanie
Wiedziałem, że z łatwością cię zdobędę
Często tu przychodzisz?
Czy wiesz jak to działa?
Czy każdej nocy idziesz do łóżka z innym mężczyzną?
Nie mów mi, że jestem pierwszy?

[Refren]
Musiałaś o mnie słyszeć
Każdy zna moje imię
Wszyscy wiedzą, że jestem święty
Święty, święty, święty, święty
Wszyscy rewolucjoniści (Święty, święty)
Wszyscy dżihadyści też (Święci, święty)
Na całym świecie jestem święty (Święty, święty)

[Post-Chorus]
Święty, święty, święty, święty
Święty, święty, święty, święty
Święty, święty, święty, święty
Święty, święty

[Zwrotka 2]
Czy znasz moje imię? Oczywiście, że znasz moje imię
Każdy tak robi, to prawda
To prawda, to prawda, to prawda
Że jestem tu znany
Barmanki znają moje imię
Miałem je wszystkie już wcześniej
Jesteś nowa, ciebie też będę mieć
Czas się poddać
Od wybrzeży Hawany
Do Moskwy i Tokio
W dialekcie Gujany Francuskiej, po kantońsku
Każdy zna moje imię

[Refren]
Święty
Wszyscy rewolucjoniści (Święty, święty)
Wszyscy dżihadyści też (Święci, święty)
Wszyscy wiedzą, że jestem święty (Święty, święty)
Może zatańczymy salsę? (Święty, święty)
Będę cię kręcić w kółko (Święty, święty)
Na parkiecie jestem święty (Święty, święty)
Może pociągniemy to dalej? (Święty, święty)
Spotkamy się w łazience (Święty, święty)
Założę się, że twoja cipka też jest święta

[Instrumentalny Break]

[Bridge]
Przyjdę około 19:00
I chcę, żebyś tam dotarła nie później niż o 10
Chcę, żebyś była ubrana jak wyrafinowana tart
Czy przy zbyt mocnym makijażu będzie w porządku?
I chcę, żebyś usiadła obok mnie, jakby przez przypadek
Chcę, żeby wyglądało, jakbyśmy się nigdy wcześniej nie spotkali
Ile to będzie kosztować?
Chcę, żebyś wyglądała na niepewną siebie
I chcę, żebyś patrzyła na mnie, jakbym była atrakcyjna
Chcę, żeby twoje oczy mówiły: „Weź mnie”
I chcę, żeby twoje usta nie były pod wrażeniem
I chcę, żebyś zapytała kelnera, czy naprawdę jestem tym, za kogo się podaję
I chcę, żebyś się zarumieniła
Chcę, żebyś rzuciła innym dziewczynom zadowolone spojrzenie
Aby wzbudzić w nich zazdrość, wybrałem ciebie
Kiedy mówię ci, że twoja cipka jest święta
Chcę, żebyś mnie uderzyła, a potem pocałowała
Upewnij się, że wszyscy patrzą, pocałuj mnie i odejdź
Idź do łazienki, ja pójdę za tobą
Nie martw się, nic nie zrobimy
Po prostu tam posiedzimy jakieś piętnaście minut
Potem rozmarzę twoją nową szminkę i wyjdziemy
I chcę, żebyś mi powiedziała, że jestem idealną tancerką
I chcę, żebyś mi powiedziała, że ​​wspaniale pachnę
Chcę, żebyś sprawiała, że wyglądam na wyższą
Czy mogłabyś klęczeć przez cały czas?
Ile to będzie kosztować?
Chcę, żebyś położył rękę na moim kolanie
Czy to będzie w porządku?
Chcę, żebyś patrzył na mnie jak na zagubionego
Ile to będzie kosztować?

[Outro]
Bardzo dziękuję
Za tydzień spotykamy się o tej samej porze
I następny tydzień potem też
A potem następny tydzień
I kolejny miesiąc, i następny...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Holy, Holy" to wydany 20 sierpnia 2024 roku singiel Geordie Greep frontmana i gitarzysty brytyjskiego zespołu rockowego Black Midi. Utwór stanowi zapowiedź debiutanckiego solowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "The New Sound" ukaże się 4 października 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Rough Trade Records.

 

Piosenka "Holy, Holy" oferuje intrygującą eksplorację ego, wydajności oraz wzajemnego oddziaływania intymności i relacji transakcyjnych. Utwór przedstawia postać, która emanuje pewnością siebie i szuka uznania poprzez spotkania z kobietami, jednak kryje się w niej desperacja, która ujawnia warstwy niepewności.

 

Greep szkicuje portret współczesnego romansu, podkreślając, jak osobiste powiązania często mogą wydawać się powierzchowne lub transakcyjne, a narrator stara się zachować obraz świętości, jednocześnie angażując się w coś, co przypomina starannie zaplanowane uwodzenie.

 

Singiel sprytnie bawi się kontrastami: ideą bycia "świętym" podczas angażowania się w czynności cielesne oraz charyzmą narratora na tle jego przejmującej wrażliwości. Postać Greepa ucieleśnia walkę o akceptację i poczucie własnej wartości, pokazując, że poszukiwanie kontaktu może prowadzić zarówno do ekscytujących wzlotów, jak i głębokich upadków.

 

Piosenka zmusza słuchaczy do zastanowienia się, w jaki sposób współczesne relacje mogą zacierać granice między autentycznością a pozorami, zachęcając do refleksji nad tym, co naprawdę oznacza bycie "świętym" w kontekście interakcji międzyludzkich.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Geordie Greep
Holy, Holy
206
{{ like_int }}
Holy, Holy
Geordie Greep
The Magician
80
{{ like_int }}
The Magician
Geordie Greep
I Love My Family
78
{{ like_int }}
I Love My Family
Geordie Greep
The Magician
63
{{ like_int }}
The Magician
Geordie Greep
Motorbike
49
{{ like_int }}
Motorbike
Geordie Greep
Komentarze
Utwory na albumie The New Sound
1.
205
2.
80
4.
63
5.
49
6.
47
7.
45
9.
39
10.
38
12.
37
13.
35
14.
34
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
407
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
209
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia