George Ezra - Barcelona [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: George Ezra
Album: Wanted On Voyage
Gatunek: Rock, Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
Barcelona
I still long to hold her once more, oh
My boots of leather
From Europe
I gather you know, know

[Chorus]
Every time you have to go
Shut my eyes and you know
I’ll be lying right by your side
In Barcelona

[Verse 2]
A native man sang in a foreign tongue
I still ache to know the song that he sung
Barcelona

[Chorus]
Every time you have to go
Shut my eyes and you know
I’ll be lying right by your side
In Barcelona
Every time you have to go
Shut my eyes and you know
I’ll be lying right by your side
In Barcelona

[Interlude]
Barcelona
Barcelona

[Chorus]
Every time you have to go
Shut my eyes and you know
I’ll be lying right by your side
In Barcelona

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Barcelona
Ciągle pragnę chwycić ją jeszcze raz, oh
Moje skórzane buty
Z Europy
Wnioskuję, że wiesz, wiesz

[Refren]
Za każdym razem, gdy musisz iść
Ja, moje oczy i ty wiemy
Będę leżał tuż przy tobie
W Barcelonie

[Zwrotka 2]
Tubylec śpiewał w obcym języku,
Ciągle ubolewam, poszukując piosenki, którą śpiewał
Barcelona

[Refren]
Za każdym razem, gdy musisz odejść
Ja, moje oczy i ty wiemy
Będę leżał tuż przy tobie
W Barcelonie
Za każdym razem, gdy musisz odejść
Ja, moje oczy i ty wiemy
Będę leżał tuż przy tobie
W Barcelonie

[Interludium]
Barcelona
Barcelona

[Refren]
Za każdym razem, gdy musisz odejść
Ja, moje oczy i ty wiemy
Będę leżał tuż przy tobie
W Barcelonie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o wakacyjnej miłości. Ważne jest też tło całej akcji, czyli Barcelona. Autor opowiada o najważniejszych dla niego miejscach, przedmiotach i momentach w kontekście wspólnie spędzonego czasu ze swoją ukochaną.

 

Akcja utworu rozpoczyna się w momencie, w którym autor rozpamiętuje dziewczynę, którą darzył uczuciem. Bardzo za nią tęskni i pragnie choćby minimalnego kontaktu. Mówi też o skórzanych butach z Europy, które zbiera je dlatego, że przypominają mu o wspólnych chwilach.

 

Często o niej rozmyśla, dzięki czemu wydaje mu się wtedy jakby znów była blisko. Wyobraża sobie, jak leżą razem tak samo jak wówczas, w Barcelonie. Jednym z ostatnich wspomnień związanych z miastem jak i z dziewczyna był pieśniarz spotkany na ulicy, śpiewający po hiszpańsku. Nie był w stanie wówczas odgadnąć jej treści. Ubolewa nad tym podobnie mocno, jak nad rozłąką i czasem, który od niej upłynął.

 

Kolejne wersy i zwrotki są tylko powtórzeniem kilku tych samych myśli. Świadczy to o tym, że były to wspomnienia, które zapamiętał najbardziej oraz które najbardziej wpłynęły na jego emocje. Sam motyw powtórzeń oddaje to, w jakim stopniu tęskni zarówno za dziewczyna jak i wakacjami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od George Ezra
Shotgun
28,9k
{{ like_int }}
Shotgun
George Ezra
Green Green Grass
21,3k
{{ like_int }}
Green Green Grass
George Ezra
Hold My Girl
7,9k
{{ like_int }}
Hold My Girl
George Ezra
Budapest
7,1k
{{ like_int }}
Budapest
George Ezra
Listen to the Man
7,1k
{{ like_int }}
Listen to the Man
George Ezra
Komentarze
Utwory na albumie Wanted On Voyage
1.
7,1k
3.
4,7k
4.
3,2k
5.
2,9k
8.
1,3k
9.
1,3k
10.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia