Zaloguj się

George Ezra - Don't Matter Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: George Ezra
Album: Staying at Tamara's
Gatunek: Rock, Blues, Indie Folk
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sometimes you need to be alone
It don't matter now
Shut the door, unplug the phone
It don't matter now
Speak in a language they don't know
It don't matter now

[Chorus]
Well I don't think about that stuff
No, I don't think about that stuff
It don't matter now

[Post-Chorus]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

[Verse 2]
Build a castle out of sand
It don't matter now
Where it won't last and it won't stand
It don't matter now
With a suitcase in your hand
It don't matter now

[Chorus]
Well I don't think about that stuff
No, I don't think about that stuff
It don't matter now

[Post-Chorus]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

[Bridge]
A bad man running your hometown
Surf your way on through the crowd
It don't matter now
Change your name, you won't be found
It don't matter now

[Chorus]
Well I don't think about that stuff
No, I don't think about that stuff
It don't matter now

[Post-Chorus]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
It don't matter now
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
It don't matter now
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
It don't matter now
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
No, it don't matter now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Czasem musisz zostać sam
To teraz nieważne
Zatrzasnąć drzwi, odłączyć telefon
To teraz nieważne
Mówić w języku, którego nie rozumieją
To teraz nieważne

[Refren]
Cóż, nie myślę o takich rzeczach
Nie, nie myślę o takich rzeczach
To teraz nieważne

[Post refren]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

[Zwrotka 2]
Zbuduj zamek z piasku
To teraz nieważne
Gdzie nie przetrwa i nie ustoi
To teraz nieważne
Z walizką w ręce
To teraz nieważne

[Refren]
Cóż, nie myślę o takich rzeczach
Nie, nie myślę o takich rzeczach
To teraz nieważne

[Post refren]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

[Bridge]
Zły człowiek rządzący twoim miastem rodzinnym
Poserfuj przez tłum
To teraz nieważne
Zmień nazwisko, nikt cię nie znajdzie
To teraz nieważne

[Refren]
Cóż, nie myślę o takich rzeczach
Nie, nie myślę o takich rzeczach
To teraz nieważne

[Post refren]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
To teraz nieważne
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
To teraz nieważne
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
To teraz nieważne
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
To teraz nieważne

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest pochwałą radości, cieszenia się chwilą, radowania tym, co mamy. W tekście Ezra odcina się od zmartwień i zapomina o wszystkim tym, co go męczy, uwiera. Nie chce już marnować czasu na myślenia o rzeczach, których nie zmieni lub na które nie ma wpływu. 

 

Wokalista opowiadając o tej piosence zwrócił uwagę na to, że dzisiaj bycie szczęśliwym uważane jest za coś gorszego, nieciekawego. On chce się przeciwstawić takiemu społecznemu odbiorowi radości i na powrót wnieść ją do życia i do muzyki. Jestem spełniony, szczęśliwy, wiem, czego chcę, mówi w tekście tego utworu. I tego samego życzę wam wszystkim. 

 

Stawia więc na szczerość, o której mówił w jednym z wywiadów. Wie, że fałsz da się wyczuć na kilometr, że na pewno ktoś by odkrył jego nieszczerość, fasadę smutku, którą wokół siebie zbudował. A on przecież właśnie jest na etapie, w którym na nowo odkrywa czym jest szczęście. I ten etap chce celebrować.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od George Ezra
Shotgun
28,9k
{{ like_int }}
Shotgun
George Ezra
Green Green Grass
21,3k
{{ like_int }}
Green Green Grass
George Ezra
Hold My Girl
7,9k
{{ like_int }}
Hold My Girl
George Ezra
Budapest
7,1k
{{ like_int }}
Budapest
George Ezra
Listen to the Man
7,1k
{{ like_int }}
Listen to the Man
George Ezra
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Staying at Tamara's
1.
Shotgun
28,9k
2.
Hold My Girl
7,9k
3.
Paradise
5,1k
4.
Pretty Shining People
2,9k
5.
The Beautiful Dream
2,3k
6.
Only a Human
2,2k
7.
All My Love
2,1k
8.
Get Away
2k
9.
Saviour
2k
10.
Don't Matter Now
1,7k
11.
Sugarcoat
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia