Zaloguj się

George Ezra - Hold My Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: George Ezra
Album: Staying at Tamara's
Gatunek: Rock, Blues, Indie Folk
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been waiting for you
To come around and tell me the truth
'Bout everything that you're going through
My girl you've got nothing to lose

[Pre-Chorus]
Cold nights and the Sunday mornings
On your way and out of the grey

[Chorus]
I've got time, I've got love
Got confidence you'll rise above
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl

Crowded town or silent bed
Pick a place to rest your head
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl

[Verse 2]
I've been dreaming 'bout us
Working hard and saving it up
We'll go and see the man on the moon
My girl we've got nothing to lose

[Pre-Chorus]
Cold nights and the Sunday mornings
On your way and out of the grey

[Chorus]
I've got time, I've got love
Got confidence you'll rise above
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl

Crowded town or silent bed
Pick a place to rest your head
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl

[Bridge]
My girl, my girl
It takes one hot second to turn it around
It takes one hot second to turn it around

[Extended Chorus]
I've got time, I've got love
Got confidence you'll rise above
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl

Crowded town or silent bed
Pick a place to rest your head
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl

I've got time, I've got love
Got confidence you'll rise above
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl

Crowded town or silent bed
Pick a place to rest your head
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Czekałem na ciebie
Żebyś przyszła i powiedziała prawdę
O wszystkim przez co przechodzisz
Moja dziewczyno, nie masz nic do stracenia

[Przed refren]
Zimne noce i niedzielne poranki
Jesteś w drodze i wychodzisz z szarości

[Refren]
Mam czas, mam miłość
Mam pewność, że wyrośniesz ponad to
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę

Zatłoczone miasto albo ciche łóżko
Wybierz miejsce, w którym złożysz głowę
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę

[Zwrotka 2]
Marzyłem o nas
Pracowałem ciężko i odkładałem
Pójdziemy i zobaczymy człowieka na księżycu
Moja dziewczyno, nie mamy nic do stracenia

[Przed refren]
Zimne noce i niedzielne poranki
Jesteś w drodze i wychodzisz z szarości

[Refren]
Mam czas, mam miłość
Mam pewność, że wyrośniesz ponad to
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę

Zatłoczone miasto albo ciche łóżko
Wybierz miejsce, w którym złożysz głowę
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę

[Bridge]
Moja dziewczyna, moja dziewczyna
To zajmuje jedną, gorącą sekundę żeby wszystko odwrócić
To zajmuje jedną, gorącą sekundę żeby wszystko odwrócić

[Wydłużony refren]
Mam czas, mam miłość
Mam pewność, że wyrośniesz ponad to
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę

Zatłoczone miasto albo ciche łóżko
Wybierz miejsce, w którym złożysz głowę
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę

Mam czas, mam miłość
Mam pewność, że wyrośniesz ponad to
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę

Zatłoczone miasto albo ciche łóżko
Wybierz miejsce, w którym złożysz głowę
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę
Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W "Hold My Girl" Ezra opowiada o hałasie świata, współczesności. Hałasie, który coraz częściej nie pozwala nam skupić myśli, męczy nas i dekoncentruje. Wokalista zwraca uwagę na to, jak zmieniły się nasze priorytety, spojrzenie na świat. Zauważa jak wiele czasu poświęcamy pracy i jak dużo nerwów nas to kosztuje. Jednocześnie wciąż mamy zbyt mało czasu dla tych, których kochamy - naszych najbliższych. 

 

Wszystkie te myśli narrator przenosi na grunt miłosnej relacji. Zwraca się w tekście do swojej dziewczyny, o której wie, że gnębią ją jakieś problemy, niepewność. Chce jej pomóc, zbliżyć się jeszcze bardziej i być dla niej wsparciem. Próbuje ją otworzyć, namówić do zwierzeń. 

 

Chce jej poświęcić czas. Bo dotąd, jak przyznaje, poświęcał się pracy, zarabianiu pieniędzy, próbie utrzymania się na powierzchni. Ale widzi już, że taka postawa nigdzie go nie doprowadzi. To, co naprawdę się liczy to miłość, bliskość, wsparcie. 

 

Daj mi chwilę bym przytulił moją dziewczynę, apeluje do kogoś w tekście utworu. Tym kimś czy czymś jest najpewniej świat jako taki. Świat rozpędzony w pogoni za kasą. Świat, wobec którego Ezra postanowił się zbuntować.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od George Ezra
Shotgun
28,9k
{{ like_int }}
Shotgun
George Ezra
Green Green Grass
21,3k
{{ like_int }}
Green Green Grass
George Ezra
Hold My Girl
7,9k
{{ like_int }}
Hold My Girl
George Ezra
Budapest
7,1k
{{ like_int }}
Budapest
George Ezra
Listen to the Man
7,1k
{{ like_int }}
Listen to the Man
George Ezra
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Staying at Tamara's
1.
Shotgun
28,9k
2.
Hold My Girl
7,9k
3.
Paradise
5,1k
4.
Pretty Shining People
2,9k
5.
The Beautiful Dream
2,3k
6.
Only a Human
2,2k
7.
All My Love
2,1k
8.
Get Away
2k
9.
Saviour
2k
10.
Don't Matter Now
1,7k
11.
Sugarcoat
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia