Zaloguj się

George Ezra - Paradise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: George Ezra
Album: Staying at Tamara's
Gatunek: Rock, Blues, Indie Folk

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
My love (my love)
My lover, lover, lover
I'm in paradise whenever I'm with you
My mind (my mind)
My m-m-m-m-mind
Well it's a paradise whenever I'm with you
Ride on (ride on)
I will ride on down the road
I will find you, I will hold you, I'll be there
It's long (how long?)
It's a mighty long road but
I find you, I will hold you and I'll be there

[Pre-Chorus]
I know you heard it from those other boys
But this time it's real
It's something that I feel and
I know you heard it from those other boys
But this time it's real
It's something that I feel and

[Chorus]
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way

[Verse 2]
My time (my time)
My t-t-t-t-time
Well its a never ending helter skelter
We'll be out whatever the weather
My heart (my heart)
My boom-boom heart
It's a beat and it's a thumping
And I'm alive

[Pre-Chorus]
I know you heard it from those other boys
But this time it's real
It's something that I feel and
I know you heard it from those other boys
But this time it's real
It's something that I feel and

[Chorus]
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way

[Bridge]
Paradise, roll on roll on
Meet me there, roll on roll on
Paradise, roll on roll on
Meet me there, roll on roll on
Paradise, roll on roll on
Meet me there, roll on roll on
Paradise, roll on roll on
Meet me there, roll on roll on
Paradise, roll on roll on
Meet me there, roll on roll on
Paradise, roll on roll on
Meet me there, roll on roll on

[Chorus]
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way

I know you heard it from those other boys
But this time it's real
It's something that I feel and
I know you heard it from those other boys
But this time it's real
It's something that I feel and

If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Moja miłość (moja miłość)
Moja kochanka, kochanka, kochanka
Jestem w raju zawsze, gdy jestem z tobą
Mój umysł (mój umysł)
Mój u-u-u-u-umysł
Cóż, jest rajem zawsze, gdy jestem z tobą
Jadę dalej (jadę dalej)
Będę jechać dalej tą drogą
Znajdę cię, przytulę cię, będę tam
Jest długa (jak długa?)
To ekstremalnie długa droga ale
Znajduję cię, przytulę cię i będę tam

[Przed refren]
Wiem, że słyszałaś to od innych chłopaków
Ale tym razem to jest prawdziwe
To coś, co czuję i
Wiem, że słyszałaś to od innych chłopaków
Ale tym razem to jest prawdziwe
To coś, co czuję i

[Refren]
To jest jak raj płynący twoimi żyłami
Wiesz, że to miłość zmierza w twoją stronę
To jest jak raj płynący twoimi żyłami
Wiesz, że to miłość zmierza w twoją stronę

[Zwrotka 2]
Mój czas (mój czas)
Mój cz-cz-cz-cz-czas
Cóż to niekończąca się zjeżdżalnia
Będziemy na zewnątrz niezależnie od pogody
Moje serce (moje serce)
Moje bum-bum serce
To bicie i uderzanie
I jestem żywy

[Przed refren]
Wiem, że słyszałaś to od innych chłopaków
Ale tym razem to jest prawdziwe
To coś, co czuję i
Wiem, że słyszałaś to od innych chłopaków
Ale tym razem to jest prawdziwe
To coś, co czuję i

[Refren]
To jest jak raj płynący twoimi żyłami
Wiesz, że to miłość zmierza w twoją stronę
To jest jak raj płynący twoimi żyłami
Wiesz, że to miłość zmierza w twoją stronę

[Bridge]
Raj, tocz się tocz się
Spotkajmy się tam, tocz się tocz się
Raj, tocz się tocz się
Spotkajmy się tam, tocz się tocz się
Raj, tocz się tocz się
Spotkajmy się tam, tocz się tocz się
Raj, tocz się tocz się
Spotkajmy się tam, tocz się tocz się
Raj, tocz się tocz się
Spotkajmy się tam, tocz się tocz się
Raj, tocz się tocz się
Spotkajmy się tam, tocz się tocz się

[Refren]
To jest jak raj płynący twoimi żyłami
Wiesz, że to miłość zmierza w twoją stronę
To jest jak raj płynący twoimi żyłami
Wiesz, że to miłość zmierza w twoją stronę

Wiem, że słyszałaś to od innych chłopaków
Ale tym razem to jest prawdziwe
To coś, co czuję i
Wiem, że słyszałaś to od innych chłopaków
Ale tym razem to jest prawdziwe
To coś, co czuję i

To jest jak raj płynący twoimi żyłami
Wiesz, że to miłość zmierza w twoją stronę
To jest jak raj płynący twoimi żyłami
Wiesz, że to miłość zmierza w twoją stronę
To jest jak raj płynący twoimi żyłami
Wiesz, że to miłość zmierza w twoją stronę
To jest jak raj płynący twoimi żyłami
Wiesz, że to miłość zmierza w twoją stronę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Drugi singiel z albumu "Staying at Tamara's", w którego tekście Ezra opowiada o tym, jak niezwykłym uczuciem jest zakochanie. Tytułowy raj nie jest miejscem, a stanem. Stanem, w którym znajduje się narrator za każdym razem gdy ma obok siebie ukochaną kobietę. Wyznaje jej miłość i podkreśla jak wiele dla niego znaczy. Jest gotów wyruszyć w najdłuższą podróż po to tylko, aby być jak najbliżej niej.

Zwraca się bezpośrednio do dziewczyny, którą chce zapewnić o swoim oddaniu. Wie, że na pewno słyszała już podobne wyznania, wie, że mężczyźni mają skłonność do pustosłowia. Ale teraz jest inaczej - jego uczucia są szczere, głębokie. Rodzi się w nim miłość.

I to ta miłość płynie w jego żyłach, to ona rozlewa się po jego ciele i sprawia, że świat nabiera barw, staje się pięknym miejscem - rajem. Jego serce staje się pompą, której głównym zadaniem jest rozlewanie tego uczucia na wszystkie zakamarki organizmu. Czuje coś, czego nie da się podrobić zastąpić. Kocha.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od George Ezra

Shotgun

Shotgun
George Ezra

Green Green Grass

Green Green Grass
George Ezra

Hold My Girl

Hold My Girl
George Ezra

Budapest

Budapest
George Ezra

Listen to the Man

Listen to the Man
George Ezra

Komentarze

Utwory na albumie Staying at Tamara's

Shotgun

Hold My Girl

Paradise

Pretty Shining People

The Beautiful Dream

Only a Human

All My Love

Get Away

Saviour

10.

Don't Matter Now

11.

Sugarcoat

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia