Zaloguj się

George Ezra - Saviour [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: George Ezra
Album: Staying at Tamara's
Gatunek: Rock, Blues, Indie Folk

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Being your own saviour, saviour
Is it saving you?
Rocks and gravel build a road
That's alright
But you're on your own

[Pre-Chorus]
Take me back to that midnight moon
Cradle me
At that midnight moon

[Chorus]
All of me is all for you
And what I've got to give is not enough
It's a dark night
All of me is all for you
And what I've got to give is not enough
It's a dark night

[Verse 2]
I saw the devil dance for you
Crying out, Christ you're bad
Smoke was rising, trains flew by
Time was young and you were mine

[Pre-Chorus]
Take me back to that midnight moon
Cradle me
At that midnight moon

[Chorus]
All of me is all for you
And what I've got to give is not enough
It's a dark night
All of me is all for you
And what I've got to give is not enough
It's a dark night

[Instrumental-Bridge]

[Chorus]
All of me is all for you
And what I've got to give is not enough
It's a dark night
All of me is all for you
And what I've got to give is not enough
It's a dark night

[Pre-Chorus]
Take me back to that midnight moon
Cradle me
At that midnight moon

[Chorus]
All of me is all for you
And what I've got to give is not enough

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Bycie swoim własnym zbawcą, zbawcą
Czy to cię zbawia?
Kamienie i żwir tworzą drogę
Nie ma w tym nic złego
Ale jesteś całkiem sama

[Przed refren]
Zabierz mnie znów do tego północnego księżyca
Ukołysz mnie
Przy północnym księżycu

[Refren]
Cały ja jestem dla ciebie
I to, co mam do oddania nie wystarczy
Jest ciemna noc
Cały ja jestem dla ciebie
I to, co mam do oddania nie wystarczy
Jest ciemna noc

[Zwrotka 2]
Widziałem jak diabeł dla ciebie tańczy
Wykrzykując, Chryste, jesteś zły
Dym się unosił, pociągi przelatywały
Było wcześnie a ty byłaś moja

[Przed refren]
Zabierz mnie znów do tego północnego księżyca
Ukołysz mnie
Przy północnym księżycu

[Refren]
Cały ja jestem dla ciebie
I to, co mam do oddania nie wystarczy
Jest ciemna noc
Cały ja jestem dla ciebie
I to, co mam do oddania nie wystarczy
Jest ciemna noc

[Bridge instrumentalny]

[Refren]
Cały ja jestem dla ciebie
I to, co mam do oddania nie wystarczy
Jest ciemna noc
Cały ja jestem dla ciebie
I to, co mam do oddania nie wystarczy
Jest ciemna noc

[Przed refren]
Zabierz mnie znów do tego północnego księżyca
Ukołysz mnie
Przy północnym księżycu

[Refren]
Cały ja jestem dla ciebie
I to, co mam do oddania nie wystarczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst tego utworu można rozumieć na kilka sposobów. W pierwszej wersji jest on opowieścią o miłości i odrzuceniu, którego doświadczył narrator. Zwraca się do kobiety, która z niego zrezygnowała, która odepchnęła jego miłość bo w samej sobie widziała zbawczynię, kogoś, kto poradzi sobie bez pomocy. Inna interpretacja jest bardziej religijna. Tutaj Ezra próbuje wczuć się w sytuację ateisty, kogoś, kto odrzuca istnienie Boga i sam czyni się swoim wybawcą.

Każda z tych wersji ma swoje uzasadnienie w warstwie słownej tego utworu. Ezra zwraca się do kogoś, kto widzi w sobie siłę i moc do samodzielnego stawiania czoła przeciwnościom losu. Nie chce niczyjej pomocy ani wsparcia. Czy to od ukochanego człowieka, czy od Boga właśnie.

Tymczasem on, narrator, chce temu komuś pomóc, chce być przy tej osobie. Czuje, że ta pewność siebie to tylko poza, pod którą kryją się lęki i smutek. Oferuje swoją pomoc, obecność. Jednocześnie podkreśla, że to, co może dać od siebie jest niewystarczające do szczęścia. Bo tak, jak nikt z nas nie jest zbawcą, tak nie jest nim on.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od George Ezra

Shotgun

Shotgun
George Ezra

Green Green Grass

Green Green Grass
George Ezra

Hold My Girl

Hold My Girl
George Ezra

Budapest

Budapest
George Ezra

Listen to the Man

Listen to the Man
George Ezra

Komentarze

Utwory na albumie Staying at Tamara's

Shotgun

Hold My Girl

Paradise

Pretty Shining People

The Beautiful Dream

Only a Human

All My Love

Get Away

Saviour

10.

Don't Matter Now

11.

Sugarcoat

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia