Zaloguj się

George Ezra - Sugarcoat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: George Ezra
Album: Staying at Tamara's
Gatunek: Rock, Blues, Indie Folk

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Once upon a time in South Africa
I turned to you under the bleeding moon
The ships were sailing in beneath the table top
It was three o'clock, the night was still

[Verse 2]
Yeah, we stayed at Joanna's for a night or two
Though she never really saw us
We were too consumed
We never really even got to see the place
We were way too busy chasing number plates

[Chorus]
I don't even wanna go out tonight
No, I've got you by my side
I don't even need to sugarcoat it, girl
No, I've got you by my side
By my side

[Verse 3]
I got to know you better on the trampoline
Although I am aware I won't know everything
And it's a big jump, big jump
Pull yourself together, boy, you haven't got forever, boy
And if it feels like heaven, well

[Chorus]
I don't even wanna go out tonight
No, I've got you by my side
I don't even need to sugarcoat it, girl
No, I've got you by my side
I don't even wanna go out tonight
No, I've got you by my side
I don't even need to sugarcoat it, girl
No, I've got you by my side

[Bridge]
And it's a big jump, big jump
Pull yourself together, boy
Big jump, big jump
You haven't got forever, boy
Big jump, big jump
And if it feels like heaven, well
Now it feels like heaven and
When it feels like heaven, I

[Chorus]
I don't even wanna go out tonight
No, I've got you by my side
I don't even need to sugarcoat it, girl
No, I've got you by my side
I don't even wanna go out tonight
No, I've got you by my side
I don't even need to sugarcoat it, girl
No, I've got you by my side
By my side

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Pewnego razu w Południowej Afryce
Odwróciłem się do ciebie pod krwawym księżycem
Statki żeglowały pod stołowym blatem
Była trzecia, noc była spokojna

[Zwrotka 2]
Yeah, zatrzymaliśmy u Joanny na noc lub dwie
Choć nigdy nas nie widziała
Byliśmy zbyt pochłonięci
Nigdy nawet nie mieliśmy szansy obejrzeć miejsca
Byliśmy zdecydowanie zbyt zajęci gonieniem tablic rejestracyjnych

[Refren]
Nawet nie chcę wychodzić tej nocy
Nie, mam cię obok
Nawet nie muszę tego lukrować, dziewczyno
Nie, mam cię obok
Obok siebie

[Zwrotka 3]
Poznałem cię lepiej na trampolinie
Choć wiem, że nie dowiem się wszystkiego
I to wielki skok, wielki skok
Weź się w garść, chłopcze, nie masz wieczności, chłopcze
I jeśli to sprawia niebiańskie wrażenie, cóż

[Refren]
Nawet nie chcę wychodzić tej nocy
Nie, mam cię obok
Nawet nie muszę tego lukrować, dziewczyno
Nie, mam cię obok
Nawet nie chcę wychodzić tej nocy
Nie, mam cię obok
Nawet nie muszę tego lukrować, dziewczyno
Nie, mam cię obok

[Bridge]
I to wielkie skok, wielki skok
Weź się w garść, chłopcze
Wielki skok, wielki skok
Nie masz wieczności, chłopcze
Wielki skok, wielki skok
I jeśli to sprawia niebiańskie wrażenie, cóż
Teraz to sprawia niebiańskie wrażenie i
Kiedy to sprawia niebiańskie wrażenie, ja

[Refren]
Nawet nie chcę wychodzić tej nocy
Nie, mam cię obok
Nawet nie muszę tego lukrować, dziewczyno
Nie, mam cię obok
Nawet nie chcę wychodzić tej nocy
Nie, mam cię obok
Nawet nie muszę tego lukrować, dziewczyno
Obok siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Kolejna miłosna historia w dorobku Ezry. Tym razem chłopak przenosi się wraz z ukochaną do Południowej Afryki, gdzie spędzają wspólne, rozkoszne chwile. Wokalista podkreśla swoje uczucia wobec dziewczyny, która jest jedynym czego potrzebuje. Mieć ją obok siebie - oto cel jego życia.

Nie jest nawet szczególnie chętny do zwiedzania nowego miejsca. Nie chce mu się wychodzić z hotelu. To by oznaczało konieczność "odklejenia się" od dziewczyny. A przecież nie potrzebuje do szczęścia ani Afryki, ani słońca, ani zwiedzenia. Potrzebuje i pragnie tylko jej.

Mówi o lukrowaniu rzeczywistości tak, jakby wcześniej to robił, jakby musiał zakładać różowe okulary żeby zaakceptować to, co dzieje się wokół. Dopiero ona zmieniła jego podejście, jego spojrzenie na świat. Teraz czuje czym jest szczęście, teraz dopiero poznaje czym jest spełnienie.

Nie chcę nawet wychodzić dzisiaj wieczorem, mówi Ezra w tekście. Bo mam cię obok i tylko tego mi teraz potrzeba.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od George Ezra

Shotgun

Shotgun
George Ezra

Green Green Grass

Green Green Grass
George Ezra

Hold My Girl

Hold My Girl
George Ezra

Budapest

Budapest
George Ezra

Listen to the Man

Listen to the Man
George Ezra

Komentarze

Utwory na albumie Staying at Tamara's

Shotgun

Hold My Girl

Paradise

Pretty Shining People

The Beautiful Dream

Only a Human

All My Love

Get Away

Saviour

10.

Don't Matter Now

11.

Sugarcoat

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia