Zaloguj się

George Harrison - All Things Must Pass [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: George Harrison
Album: All Things Must Pass
Data wydania: 1970-11-27
Gatunek: Rock
Producent: George Harrison, Phil Spector

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Sunrise doesn't last all morning
A cloudburst doesn't last all day
Seems my love is up and has left you with no warning
It's not always going to be this gray

All things must pass
All things must pass away

Sunset doesn't last all evening
A mind can blow those clouds away
After all this, my love is up and must be leaving
It's not always going to be this gray

[Chorus]
All things must pass
All things must pass away
All things must pass

None of life's strings can last
So, I must be on my way
And face another day

Now the darkness only stays at nighttime
In the morning it will fade away
Daylight is good at arriving at the right time
It's not always going to be this gray

[Chorus]
All things must pass
All things must pass away
All things must pass
All things must pass away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Wschód słońca nie trwa przez cały poranek
Oberwanie chmury nie trwa cały dzień
Moja miłość wstała i wyszła, bez żadnego ostrzeżenia
Nie zawsze będzie tak szaro

Wszystko przemija
Wszystko musi się kiedyś skończyć

Zachód słońca nie ciągnie się przez cały wieczór
Sami decydujemy, kiedy zza tych chmur wyjdzie słońce
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, moja miłość musi odejść
Nie zawsze będzie tak szaro

[Refren]
Wszystko przemija
Wszystko musi się kiedyś skończyć
Wszystko przemija

Nic, co mamy nie będzie trwać wiecznie
Więc ruszam w drogę,
By zmierzyć się z kolejnym dniem

Tylko w nocy jest ciemno
Nad ranem ciemność zniknie
Światło dnia dokładnie wie, kiedy ma nadejść
Nie zawsze będzie tak szaro

[Refren]
Wszystko przemija
Wszystko musi się kiedyś skończyć
Wszystko przemija
Wszystko musi się kiedyś skończyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst opowiada o przemijaniu oraz ulotnej naturze ludzkiego życia, w którym nic nie może trwać wiecznie, a każda rzecz (lub uczucie) musi pewnego dnia znaleźć swój koniec. Przesłanie kompozycji jest jednak wyraźnie optymistyczne, Harrison śpiewa bowiem przede wszystkim o przemijaniu rzeczy złych – bez względu na to, co nas spotka, pewnego dnia zawsze wyjdziemy na prostą („nie zawsze będzie tak szaro”).

Podobnie jak w przypadku innych utworów, takich jak „Here Comes the Sun”, Beatles posługuje się metaforami nawiązującymi do przyrody, pogody oraz cyklu natury (zachód słońca nie trwa cały wieczór / umysł może odegnać te chmury”, „ciemność trwa tylko nocą / odejdzie o poranku”).

Tekst oparty jest na poemacie amerykańskiego filozofa Timothy’ego Leary’ego, który z kolei wywiódł go z historycznej chińskiej księgi Daodejing.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od George Harrison

My Sweet Lord

My Sweet Lord
George Harrison

Got My Mind Set On You

Got My Mind Set On You
George Harrison

What Is Life

What Is Life
George Harrison

Give Me Love (Give Me Peace on Earth)

Give Me Love (Give Me Peace on Earth)
George Harrison

All Things Must Pass

All Things Must Pass
George Harrison

Komentarze

Utwory na albumie All Things Must Pass

My Sweet Lord

What Is Life

All Things Must Pass

I'd Have You Anytime

Let It Down

Beware Of Darkness

I Dig Love

Isn't It A Pity (Version 2)

Run of the Mill

10.

Isn't It A Pity (Version 1)

11.

All Things Must Pass Album Art

12.

Hear Me Lord

13.

Wah-Wah

14.

Art of Dying

15.

Apple Scruffs

16.

Balad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)

17.

If Not for You

18.

Behind That Locked Door

19.

Awaiting On You All

20.

It's Johnny's Birthday

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia