George Harrison - My Sweet Lord (2021) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: George Harrison
Data wydania: 2021-12-15
Gatunek: Christmas

Tekst piosenki

My sweet Lord
My Lord
My Lord

I really wanna see you
I really wanna be with you
I really wanna to see you, Lord
But it takes so long, my Lord
My sweet Lord
My Lord
My Lord

I really wanna know you
I'd really like to go with you
I really wanna show you Lord
That it won't take long, my Lord
(Hallelujah)

My sweet Lord
(Hallelujah)
My Lord
(Hallelujah)
My sweet Lord
(Hallelujah)

I really wanna see you
I really wanna see you
I really wanna see you Lord
I really wanna see you Lord
But it takes so long, my Lord
(Hallelujah)

My sweet Lord
(Hallelujah)
My Lord
(Hallelujah)
My my my Lord
(Hallelujah)

I really wanna know you
(Hallelujah)
I really wanna go with you
(Hallelujah)

I really wanna show you, Lord
(Hallelujah)
That it won't take long, my Lord
(Hallelujah)

Mmmmm
(Hallelujah)
My sweet Lord
(Hallelujah)
My my Lord
(Hallelujah)

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna, Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Aah
Hallelujah
Hallelujah

Hallelujah
(My sweet Lord)
Hallelujah
(My sweet Lord)

Hare Krishna
(My sweet Lord)
Hare Krishna
(My, my, my)

Krishna, Krishna
(Hey, my sweet Lord)
Hare Hare
(My sweet Lord)

Gurur Brahma
(Oh my Lord)
Gurur Vishnu
(Oh my sweet Lord)

Gurur Devo
(My sweet Lord)
Maheshwara
(My sweet Lord)

Gurur Sakshaat
(My sweet Lord)
Parabrahma
(Oh my sweet Lord)

Tasmayi Shree
(My, my sweet Lord)
Guruve Namah
(My sweet Lord)

Hare Rama
(My sweet Lord)

My sweet Lord

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mój słodki Panie
Mój Panie
Mój Panie

Naprawdę chcę cię zobaczyć
Naprawdę chcę przy tobie być
Naprawdę chcę cię zobaczyć, Panie
Tak długo już na to czekam, mój Panie
Mój słodki Panie
Mój Panie
Mój Panie

Naprawdę chcę cię poznać
Naprawdę chcę za tobą podążać
Naprawdę chcę ci pokazać, Panie,
Że nie zajmie mi to długo, mój Panie
(Alleluja)

Mój słodki Panie
(Alleluja)
Mój Panie
(Alleluja)
Mój słodki Panie
(Alleluja)

Naprawdę chcę cię zobaczyć
Naprawdę chcę cię zobaczyć
Naprawdę chcę cię zobaczyć, Panie
Naprawdę chcę cię zobaczyć, Panie
Tak długo już na to czekam, mój Panie
(Alleluja)

Mój słodki Panie
(Alleluja)
Mój Panie
Mój mój mój Panie
(Alleluja)

Naprawdę chcę cię poznać
(Alleluja)
Naprawdę chcę za tobą podążać
(Alleluja)

Naprawdę chcę ci pokazać, Panie,
(Alleluja)
Że nie zajmie mi to długo, mój Panie
(Alleluja)

Mmmm
(Alleluja)
Mój słodki Panie
(Alleluja)
Mój mój Panie
(Alleluja)

Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna, Krishna
Hare Hare

Hare Rama
Hare Rama
Aah
Alleluja
Alleluja

Alleluja
(Mój słodki Panie)
Alleluja
(Mój słodki Panie)

Hare Krishna
(Mój słodki Panie)
Hare Krishna
(Mój, mój, mój)

Krishna, Krishna
(Hej, mój słodki Panie)
Hare Hare
(Mój słodki Panie)

Gurur Brahma
(O mój Panie)
Gurur Vishnu
(O mój słodki Panie)

Gurur Devo
(Mój słodki Panie)
Maheshwara
(Mój słodki Panie)

Gurur Sakshaat
(Mój słodki Panie)
Parabrahma
(O mój słodki Panie)

Tasmayi Shree
(Mój, mój słodki Panie)
Huruve Namah
(Mój słodki Panie)

Hare Rama
(Mój słodki Panie)

Mój słodki Panie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Sweet Lord" to pierwszy solowy, a zarazem najbardziej znany singiel Georga Harrisona jest bezpośrednio związany z hinduizmem, którym Beatles fascynował się od połowy lat sześćdziesiątych. Artysta zwraca się do Kryszny z prośbą o to, aby być bliżej swojego "ukochanego pana", móc lepiej poznać i zrozumieć jego naukę.

 

Prosty, emocjonalny przekaz "My Sweet Lord" ma uniwersalny charakter dla wyznawców wszystkich religii, a sama piosenka z czasem stała się utworem klasyfikowanym jako świąteczny. Część piosenki oparta jest na sanskryckich tekstach, w tym Mantrze Hare Kriszna oraz Guru Vandana, która wyraża podziękowania ze strony ucznia dla nauczyciela - Brahma, Wisznu i Śiwa. Harrison przeplata słowa Mantry Hare Kriszna z hebrajskim zwrotem "alleluja", używanym w judaizmie oraz chrześcijaństwie, dzięki czemu łączy ze sobą różne wierzenia, uniwersalnie łącząc ludzi między podziałami.

 

Udostępniona 15 grudnia 2021 roku, wraz z towarzyszącym video, wersja piosenki powstała z okazji 50. rocznicy wydania klasycznego solowego albumu George'a Harrisona, "All Things Must Pass." Klip prezentuje agentów tajnej agencji, której szefem jest Mark Hamill, próbujących odnaleźć i rozwikłać tajemnicę metafizycznego cudu, który dzieje się wokół nich, a którego oni sami nie są w stanie pojąć.

 

W teledysku do piosenki można zobaczyć całą gamę gwiazd, ponieważ na ekranie pojawiają się kolejno: Mark Hamill, Fred Armisen, Vanessa Bayer, Moshe Kasher, Natasha Leggero, Jeff Lynne, Reggie Watts, Darren Criss, Patton Oswalt, Al Yankovic, David Gborie, Sam Richardson, Atsuko Okatsuka, Rosanna Arquette, Brandon Wardell, Ringo Starr, Joe Walsh, Jon Hamm, Brett Metter, Anders Holm, Dhani Harrison, Rupert Friend, Angus Sampson, Taika Waititi, Eric Wareheim, Tim Heidecker, Kate Micucci, Riki Lindhome, Alyssa Stonoha, Mitra Jouhari, Sandy Honig, Olivia Harrison, Aimee Mullins, Courtney Pauroso, Natalie Palamides, Shepard Fairey, Claudia O'Doherty, Tom Scharpling, Paul Scheer oraz Sarah Baker.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od George Harrison
My Sweet Lord
10,4k
{{ like_int }}
My Sweet Lord
George Harrison
Got My Mind Set On You
3,8k
{{ like_int }}
Got My Mind Set On You
George Harrison
What Is Life
2,4k
{{ like_int }}
What Is Life
George Harrison
Give Me Love (Give Me Peace on Earth)
1,5k
{{ like_int }}
Give Me Love (Give Me Peace on Earth)
George Harrison
All Things Must Pass
1,4k
{{ like_int }}
All Things Must Pass
George Harrison
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia