Zaloguj się

George Harrison - What Is Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: George Harrison
Album: All Things Must Pass
Data wydania: 1970-11-27
Gatunek: Rock
Producent: George Harrison, Phil Spector
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus 1]
What I feel, I can't say
But my love is there for you anytime of day
But if it's not love that you need
Then I'll try my best to make everything succeed

[Chorus 2]
Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side

[Verse 1]
What I know, I can do
If I give my love now to everyone like you
But if it's not love that you need
Then I'll try my best to make everything succeed

[Chorus 2] [X2]

[Chorus 1]

[Chorus 2] [X2]

What is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side

Oh tell me, what is my life without your love
Tell me who am I without you by my side

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Refren 1]
Nie mogę powiedzieć co czuję,
Ale kocham cię o każdej porze dnia,
Ale jeśli nie takiej miłości potrzebujesz
To zrobię, co w mojej mocy, by wszystko się udało

[Refren 2]
Powiedz mi, czym byłoby moje życie bez twojej miłości
Powiedz mi, kim byłbym bez ciebie u swego boku

[Zwrotka 1]
Wiem, co mogę zrobić
Co by było, gdybym dał swoją miłość wszystkim podobnym do ciebie,
Ale jeśli nie takiej miłości potrzebujesz
To zrobię co w mojej mocy, by wszystko się udało

[Refren 2] 2x

[Refren 1]

[Refren 2] 2x

Czym byłoby moje życie bez twojej miłości
Kim byłbym bez ciebie u swego boku

Och, powiedz mi, czym byłoby moje życie bez twojej miłości
Powiedz mi, kim byłbym bez ciebie u swego boku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Chociaż tytuł piosenki może sugerować filozoficzną debatę, w rzeczywistości jest to proste wyznanie miłości. George Harrison zwraca się do ukochanej osoby deklarując, że uczyni dla niej wszystko, co tylko będzie mógł. Zdaje sobie sprawę, że bez niej nie będzie tym kim jest – i jego życie również nie będzie tym samym.

 

Skłonność artysty do pisania religijnych tekstów, takich jak „My Sweet Lord” może skłaniać do przemyśleń, czy „osobą”, do której zwraca się Beatles nie jest bóg. Wydaje się jednak, że chodzi tutaj mimo wszystko o przekaz skierowany do drugiego człowieka.

 

Harrison pierwotnie chciał przekazać „What is Life” Billy’emu Prestonowi, artyście związanemu z beatlesowskim labelem Apple Records. Później zmienił jednak zdanie i samodzielnie wydał piosenkę na swojej pierwszej solowej płycie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od George Harrison
My Sweet Lord
10,3k
{{ like_int }}
My Sweet Lord
George Harrison
Got My Mind Set On You
3,8k
{{ like_int }}
Got My Mind Set On You
George Harrison
What Is Life
2,4k
{{ like_int }}
What Is Life
George Harrison
Give Me Love (Give Me Peace on Earth)
1,5k
{{ like_int }}
Give Me Love (Give Me Peace on Earth)
George Harrison
All Things Must Pass
1,4k
{{ like_int }}
All Things Must Pass
George Harrison
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie All Things Must Pass
1.
My Sweet Lord
10,3k
2.
What Is Life
2,4k
3.
All Things Must Pass
1,4k
4.
I'd Have You Anytime
1,2k
5.
Let It Down
961
6.
Beware Of Darkness
839
7.
I Dig Love
818
8.
Isn't It A Pity (Version 2)
784
9.
Run of the Mill
783
10.
Isn't It A Pity (Version 1)
750
11.
All Things Must Pass Album Art
739
12.
Hear Me Lord
728
13.
Wah-Wah
715
14.
Art of Dying
678
15.
Apple Scruffs
672
16.
If Not for You
667
17.
Balad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)
665
18.
Behind That Locked Door
658
19.
Awaiting On You All
647
20.
It's Johnny's Birthday
627
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
643
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
421
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia