George Michael - Careless Whisper [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Make It Big
Data wydania: 1985-01-22
Gatunek: Pop
Producent: George Michael
W tekście tej piosenki George Michael opowiada o wyrzutach sumienia, które trawił go po tym, jak zdradził swojego partnera. Piosenka pełni rolę swoistego katharsis, Michael próbuje uporać się z tym, co zjada go od środka i nie pozwala normalnie funkcjonować w świecie. Mówi o tym, że nie potrafi już tańczyć z nim tak, jak kiedyś. Taniec stanowi tutaj metaforę bliskości lub życia w ogóle - George nie potrafi spojrzeć w oczy swojemu ukochanemu i być z nim tak blisko jak kiedyś.
W 1991 roku Michael przyznał, że piosenka nie miała bezpośredniego związku z jego prywatnym życiem. Ale słuchacze już wiedzą swoje! Wokalista snuje tutaj historię pełną strachu i rozczarowania samym sobą. Jego wina odbija się bezpośrednio na związku, w którym jest. Nieustannie martwi się, że partner go opuści, widzi w jego oczach pożegnanie.
Zdrada sprawiła, że stał się zupełnie innym człowiekiem a wyrzuty sumienia roztaczają toksynę nad całym jego życiem. Już nic go nie cieszy - już nigdy nie będzie mógł zatańczyć jak kiedyś. Bo stopy winnego człowieka nie czują rytmu, mówi. Nie chce jednak wyjawiać prawdy swojemu ukochanemu. Szczerość tylko jemu mogłaby przynieść ulgę a to, znów, byłby egoistyczny postępek. Nie chce obciążać partnera okrutną świadomością swojej zdrady.