George Michael - Father Figure [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: George Michael
Album: Faith
Gatunek: Pop, Rock
Producent: George Michael

Tekst piosenki

[Verse 1]
That's all I wanted
Something special, someone sacred in your eyes
For just one moment
To be bold and naked at your side
Sometimes I think that you'll never understand me
Maybe this time is forever, say it can be
That's all you wanted
Something special, someone sacred in your life
Just for one moment, to be warm and naked at my side
Sometimes I think that you'll never understand me
But something tells me together, we'd be happy

[Hook]
I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I will be the one who loves you
Till the end of time

[Verse 2]
That's all I wanted
But sometimes love can be mistaken for a crime
That's all I wanted
Just to see my baby's blue eyes shine
This time I think that my lover understands me
If we have faith in each other then we can be strong

[Hook]

[Verse 3]
If you are the desert, I'll be the sea
If you ever hunger, hunger for me
Whatever you ask for, that's what I'll be
So when you remember the ones who have lied
Who said that they cared but then
Laughed as you cried
Beautiful darling, don't think of me
Because all I ever wanted
It's in your eyes baby, baby
And love can't lie, no
Greet me with the eyes of a child
My love is always telling me so
Heaven is a kiss and a smile
Just hold on, hold on
I won't let you go, my baby

[Hook x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Właśnie tego chciałem
Czegoś wyjątkowego, kogoś świętego w twoich oczach
Choć przez chwilę
Być przy tobie nagim i odważnym
Czasami myślę, że nigdy mnie nie zrozumiesz
Może tym razem to już na zawsze, powiedz, że tak może być
Właśnie tego chciałaś
Czegoś wyjątkowego, kogoś świętego w twoim życiu
Choć przez chwilę być przy mnie nagą i rozgrzaną
Czasami myślę, że nigdy mnie nie zrozumiesz
Ale coś mi mówi, że bylibyśmy razem szczęśliwi

[Hook]
Będę dla ciebie ojcem
Włóż swoją maleńką dłoń do mojej
Będę twoim duchowym przewodnikiem
O czymkolwiek pomyślisz
Będę twoim ojcem
Mam już dość zbrodni
Będę cię kochał
Do końca świata

[Zwrotka 2]
Właśnie tego chciałem
Ale czasami miłość potrafi być wzięta za zbrodnię
Właśnie tego chciałem
Chciałem tylko zobaczyć błysk w oczach mojej niebieskookiej
Tym razem myślę, że moja ukochana mnie rozumie
Bylibyśmy silni, gdybyśmy tylko uwierzyli w siebie nawzajem

[Hook]

[Zwrotka 3]
Jeśli jesteś pustynią to ja jestem morzem
Jeśli kiedykolwiek mnie zapragniesz
Stanę się kimkolwiek zechcesz
Więc kiedy przypomnisz sobie tych, którzy cię okłamali
Którzy zapewniali, że im zależy
A później śmiali się, kiedy ty cierpiałaś
Nie myśl wtedy o mnie, moja śliczna
Bo wszystko, czego kiedykolwie pragnąłem
Było w twoich oczach, kochana
Miłość nie kłamie, o nie
Pozdrów mnie oczami dziecka
Tak podpowiada mi miłość
Niebo to pocałunek i uśmiech
Tylko wytrzymaj, wytrzymaj
Nie pozwolę ci odejść, mój skarbie

[Hoo x2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, wbrew temu co może sugerować tytuł lub temu co widzimy w wideoklipie, wcale nie opowiada o relacji między ojcem i jego córką. To historia związku kobiety i mężczyzny, możliwe, że nawet małżeństwa, które znajduje się w stanie separacji. Wopkalista śpiewa tutaj o tej relacji, jej wspaniałych początkach, kiedy czuł, że odnalazł w kobiecie wszystko to, czego szukał. To była uświęcona relacja - głęboka i prawdziwa. Szczerość miłosci odkrywa się wtedy, kiedy staje się przed ukochaną osobą zupełnie bezbronnym, nagim i nie odczuwa się strachu. Prawdziwa miłość opiera się na równości. 

 

Niestety, uczucie, które rozbudziła w wokaliście kobieta nie wystarczyło. Para weszła w stan separacji, przyszłość ich związku wisi na włosku. Ukochana opuściła go a on, głęboko skrzywdzony, cierpi teraz katusze. Jedyne czego naprawdę pragnie to otrzymać od niej miłość. Taką, jaką sam jej daje. George ma nadzieję, że ta rozłąka nie potrwa wiecznie ale, mimo tej nadziei, obawia się nadciągającego końca. 

 

Wokalista odkrywa w pewnym momencie, że jego ukochana zawsze chciała tego samego co on - bezwarunkowej miłości. Wkradło się jednak w ich życie zbyt wiele nieporozumień, zbyt wiele milczenia i para, choć kochająca, nie doszła do porozumienia. Michael podkreśla te kwestię i wyraża swoją irytację na taki stan rzeczy - niezrozumienie wzajemnych potrzeb stało się przyczynkiem do rozpadu ich miłości. A tytułowa "figura ojca" oznacza w tym kontekście kogoś, na kim kobieta może polegać, oprzeć się. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od George Michael
Careless Whisper
48,3k
{{ like_int }}
Careless Whisper
George Michael
Freedom
15,2k
{{ like_int }}
Freedom
George Michael
Jesus To A Child
14,8k
{{ like_int }}
Jesus To A Child
George Michael
Father Figure
14,1k
{{ like_int }}
Father Figure
George Michael
Faith
6,3k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia