George Michael - Freedom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: George Michael
Album: Listen Without Prejudice Vol. 1
Gatunek: Pop, Rock
Producent: George Michael

Tekst piosenki

I won't let you down
I will not give you up
Gotta have some faith in the sound
It's the one good thing that I've got
I won't let you down
So please don't give me up
Because I would really, really love to stick around

[Verse 1]
Heaven knows I was just a young boy
Didn't know what I wanted to be
I was every little hungry schoolgirl's pride and joy
And I guess it was enough for me
To win the race, a prettier face
Brand new clothes and a big fat place
On your rock and roll TV
But today the way I play the game is not the same, no way
Think I'm gonna get me some happy
I think there's something you should know
I think it's time I told you so
There's something deep inside of me
There's someone else I've got to be
Take back your picture in a frame
Take back your singing in the rain
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man

[Hook]
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me
Freedom
I won't let you down, freedom
I will not give you up, freedom
Gotta have some faith in the sound
You got to give what you take
It's the one good thing that I've got, freedom
I won't let you down, freedom
So please don't give me up, freedom
Cause I would really, really love to stick around

[Verse 2]
Heaven knows we sure had some fun boy
What a kick just a buddy and me
We had every big-shot goodtime band on the run boy
We were living in a fantasy
We won the race, got out of the place
Went back home got a brand new face for the boys on MTV
But today the way I play the game has got to change oh yeah
Now I'm gonna get myself happy
I think there's something you should know
I think it's time I stopped the show
There's something deep inside of me
There's someone I forgot to be
Take back your picture in a frame
Take back your singing in the rain
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man

[Hook]

Well it looks like the road to heaven
But it feels like the road to hell
When I knew which side my bread was buttered
I took the knife as well
Posing for another picture
Everybody's got to sell
But when you shake your ass
They notice fast
And some mistakes were build to last
That's what you get
I say that's what you get
That's what you get for changing your mind
And after all this time
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man

[Hook]

I'll hold on to my freedom
May not be what you want from me
Just the way it's got to be
Lose the face now
I've got to live

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie zawiodę cię
I nie zrezygnuję z ciebie
Muszę uwierzyć w dźwięk
To jedyna dobra rzecz, którą mam
Nie zawiodę cię,
Więc proszę, nie rezygnuj ze mnie,
Bo bardzo, bardzo bym chciał trzymać się blisko

[Zwrotka 1]
Byłem wtedy jeszcze bardzo młody
Nie wiedziałem kim chcę być
Stałem się oczkiem w głowie wygłodniałych nastolatek
I chyba to mi wystarczało
Chciałem wygrać ten wyścig, chciałem ładniejszej twarzy
Nowych ciuchów i wygrzanego miejsca w
W twojej rock&rollowej telewizji
Ale dziś już inaczej gram w tę grę
Wiem, że gdzie indziej znajdę szczęście
Jest coś o czym powinniście wiedzieć
Już czas, bym wam to powiedział
Że jest coś głęboko we mnie
Jest ktoś, kim naprawdę jestem
Zabierz to zdjęcie w ramce
Zapomnij o deszczowej piosence
Mam nadzieję, że zrozumiecie
Czasem nie szata zdobi człowieka

[Hook]
Wszystko, co musimy teraz zrobić
To wziąć te kłamstwa i przemienić je jakoś w prawdę
Wszystko, co musimy zrozumieć
To to, że ja nie należę do ciebie
A ty nie należysz do mnie
Wolność
Nie zawiodę cię, wolność
Nie zrezygnuję z ciebie, wolność
Musisz dawać z siebie tyle, ile bierzesz w zamian
To jedyna dobra rzecz, którą mam, wolność
Nie zawiodę cię, wolność
Bo bardzo, bardzo bym chciał trzymać się blisko

[Zwrotka 2]
Jasne, świetnie się bawiliśmy
Ale czad, ja i mój najlepszy kumpel
Zostawiliśmy wszystkich gigantów muzycznych w tyle
Żyliśmy jak w bajce
Wygraliśmy wyścig, wszyscy się o nas dowiedzieli
Wróciłem do domu i już miałem nową twarz, specjalnie do MTV
Ale dziś już inaczej gram w tę grę, o tak
Teraz czas zadbać o własne szczęście
Jest coś o czym powinniście wiedzieć
Już czas, bym wam to powiedział
Że jest coś głęboko we mnie
Jest ktoś, kim naprawdę jestem
Zabierz to zdjęcie w ramce
Zapomnij o deszczowej piosence
Mam nadzieję, że zrozumiecie
Czasem nie szata zdobi człowieka

[Hook]

Cóż, wydaje się, że to droga do nieba
Ale to raczej droga do piekła
Jak już się połapałem o co w tym wszystkim chodzi
Nie zawahałem się użyć tej wiedzy
Pozując do kolejnego zdjęcia,
Które miało się dobrze sprzedać
Ale gdy trzęsiesz tyłkiem
To na pewno nie zostanie niezauważone
Niektórych błędów nigdy ci nie wybaczą
Tak to właśnie jest
Tak to właśnie jest
Taką dostajesz nauczkę za to, że zmieniłeś zdanie
Ale mam nadzieję, że po tym całym czasie
Po prostu zrozumiecie
Czasem nie szata zdobi człowieka

[Hook]

Będę się trzymał swojej wolności
Być może nie jestem tym, kim chcesz, bym był
Ale tak właśnie powinno być
Być może stracę twój szacunek
Ale muszę żyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki nawiązuje do tego kim był Michael wcześniej, do jego przeszłości, z drugiej strony przedstawia jego nową twarz, stronę, której do tej pory nie pokazywał. To człowiek, który wie już więcej o świecie i bardziej cynicznie niż dotychczas podchodzi do muzycznego showbussinesu. Największą popularność przyniósł piosence wideoklip - występują w nim najważniejsze topmodelki z lat 90'. Cindy Crawford, Naomi Campbell and Linda Evangelista.

 

Wokalista zwraca się w tekście do swoich fanów. Mówi, że nigdy ich nie opuści i cokolwiek by się nie działo w jego życiu - zawsze będą dla niego bliscy i wyjątkowi. To oni sprawili, że osiągnął sukces i to im zawdzięcza swoje życie w takiej formie. Nieważne gdzie rzuci go muzyczny światek - oni będą najważniejszi. Artysta wspomina swoją przeszłość w zespole Wham!, nastoletnie lata, w których sam jeszcze nie wiedział kim jest i czego chce. Ocenia samego siebie z tamtych czasów w sposób dość surowy. Niewiele się dla niego liczyło oprócz ładnej buzi i zachwytu fanek. Chciał wygrać w wyścigu szczurów. I nieźle mu szło. 

 

Teraz jednak wszystko się zmieniło. George dojrzał i zorientował się, że są w życiu rzeczy ważniejsze niż pusta sława. Strój nie czyni człowieka - mówi w piosence. I deklaruje, że teraz chodzi mu tylko o to żeby zaznać w życiu trochę szczęścia. Głęboko w sobie odkrył tę nową potrzebę i ma nadzieję, że wszyscy jego fani to zrozumieją. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od George Michael
Careless Whisper
48,3k
{{ like_int }}
Careless Whisper
George Michael
Freedom
15,2k
{{ like_int }}
Freedom
George Michael
Jesus To A Child
14,8k
{{ like_int }}
Jesus To A Child
George Michael
Father Figure
14,1k
{{ like_int }}
Father Figure
George Michael
Faith
6,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia